What is the translation of " SHARP MOVEMENTS " in Hebrew?

• תנועות חדות
• תנועות פתאומיות

Examples of using Sharp movements in English and their translations into Hebrew

Try to avoid sudden, sharp movements.
השתדלו להימנע מתנועות חדות ופתאומיות.

After stretching the spine you need to lie for some time(1-2 hours) in order not to provoke pain syndrome with sharp movements.
לאחר מתיחת עמוד השדרה אתה צריך לשכב זמן מה(1-2 שעות) כדי לא לעורר תסמונת כאב בתנועות חדות.

If pain is cutting or shooting, sharp movements should be avoided.
אם הכאב חותך או יורה, יש להימנע מתנועות חדות.

Don't do sharp movements, act slowly and accurately and don't forget that it is better to tear false eyelashes(even the most expensive), than to spoil the own.
לא לעשות תנועות חדות, לפעול לאט ובדייקנות ואל תשכח כי עדיף לקרוע את ריסים מלאכותיים(אפילו היקרים ביותר) מאשר לקלקל משלך.

It is forbidden to lift heavy objects, as well as make sharp movements with your hands.
אסור להרים חפצים כבדים, כמו גם לבצע תנועות חדות עם הידיים.

In this procedure, it is necessary to exclude any sharp movements, otherwise you can tear off the abdomen and, accordingly, leave the head under the skin.
בהליך זה, יש צורך להוציא כל תנועה חדה, אחרת אתה יכול לקרוע את הבטן, ובהתאם, להשאיר את הראש מתחת לעור.

This is manifested by tremor of the limbs or uncontrolled trembling, shaking the head, sharp movements of the hands.
זה בא לידי ביטוי על ידי רעד של איברים או רועד בלתי נשלט, מנענע את הראש, תנועות חד של הידיים.

Tweezers it is necessary to move smoothly, without sharp movements and to cut off fabrics, but not to tear and pull them.
פינצטה צריך לנוע בצורה חלקה, ללא תנועות פתאומיות וזה לחתוך את הרקמות, ולא כדי לקרוע ולמשוך אותם.

No sharp movements: Remember you are carrying a new developing life inside of you, and so avoid dangerous antics that involve dangerous sports and unadvised exercises.
אין תנועות חדות: זכור שאתה נושא חי פיתוח חדש בתוכך, וכך להימנע תעלוליו מסוכנים שכוללים ספורט מסוכן ותרגילים נִמהָר.

But before everything, it should be made clear- There is no need for sharp movements, embarking on financial adventures or quitting your job, god forbid.
אך לפני הכל, כדאי שיהיה ברור- אין צורך בתנועות חדות, יציאה להרפתקאות כלכליות או התפטרות חלילה.

In this case, an assistant is involved, who starts to tease the dog with gestures, but in no case to beat her, but simply to do sharp movements with her hands before her nose.
במקרה כזה מעורב עוזר מי מתחיל להקניט את הכלב עם מחוות, אך בשום מקרה לא פגע בו, ופשוט לעשות את זה לפני תנועות חדות האף עם ידיו.

Let's consider two typical situations: For example, the sharp movements of those around the owner next to the host perceive for attempting to attack the master and to calm her is impossible.
קח שני מצבים טיפוסיים: למשל תנועות פתאומיות שמסביב ליד הכלב המארח לוקח על ניסיון לתקוף המארח ואי אפשר לפייס.

In addition, due to the relatively greater volatility of the pair compared to EURUSD, and characteristic sharp movements, the EURJPY trends are more visible and are longer.
בנוסף, בגלל התנודתיות הגדולה יחסית של הצמד בהשוואה לאותו EURUSD, ועם אותן תנועות חדות בדיוק, המגמות ב- EURJPY בולטות יותר וארוכות טווח.

The speed is made possible using HSC technology which allows distributing uniform load and eliminating sharp movements in the machine- thus reducing machining times significantly and allowing more accurate, uniform and fast manufacturing process.
המהירות אפשרית הודות לטכנולוגיה בשם H.S.C שאחראית על חלוקת עומס אחיד, ביטול התנועות החדות במכונה וכך מקצרת את זמני העיבוד השבבי בצורה מהותית ומאפשרת ייצור מדויק, אחיד ומהיר יותר.

When we walk down the street, for example, we are always paying some attention to potential threats- threatening faces, sharp movements, vehicles approaching us at high speed.
כך, למשל, כשאנחנו הולכים ברחוב, חלק מהקשב שלנו תמיד מופנה כלפי איומים אפשריים- פרצופים מאיימים, תנועות חדות, מכוניות שמתקרבות אלינו במהירות.

I feel my head is calm, my eyes are calm. I have self confidence and can make sharp movements, which is something I couldn't do before the treatment.
אני מרגישה את הראש רגוע, העיניים רגועות, יש לי בטחון עצמי לעשות תנועות חדות מה שלא עשיתי לפני הטיפול.

Don't make a sharp movement.
אל תעשו תנועות חדות.

After hardening the wax strip is deleted with the sharp movement together with hairs.
לאחר התקשות, רצועת שעווה מוסר עם תנועה חדה יחד עם השערות.

I told that soldier that he could open fire if the terrorist made any sharp movement or put his hands inside his clothing.".
אמרתי לחייל שאם המחבל עושה תנועות חדות או מכניס ידיים לבגדים, אפשר לבצע ירי".

After that, the slip breaks the sharp movement, and the vegetation is removed together with the wax remains.
לאחר מכן, בטנה הוא שבור על ידי תנועה חדה, ואת הצמחייה מוסרת יחד עם שאריות שעווה.

The wax structure is broken the sharp movement in the direction against growth of hair.
הרכב השעווה נקרע על ידי תנועה חדה בכיוון ההפוך לצמיחת השיער.

Trauma- like a sudden sharp movement, lifting heavy weights, a direct, indirect or recurring hit.
טראומה- כמו תנועה חדה ופתאומית, הרמת משקל כבד, חבלה ישירה, עקיפה או חוזרת.

Wax strips are applied on skin of hands and are removed the sharp movement which is made against growth of hair.
רצועות שעווה מוחלות על העור של הידיים ומוסיפים על ידי תנועה חדה, אשר מבוצעת נגד צמיחת השיער.

One sharp movement will trigger a detonation, all right, usually with a ten-second delay.
כל תנועה פתאומית ב להפעיל את הפיצוץ ף n, בסדר?, ויש בדרך כלל באיחור של עשר שניות.

The first event that caused a sharp movement of funds from the Swiss tax haven occurred between 2005 and 2007.
האירוע הראשון שגרם לתנועות חדות של כספים ממקלט המס השווייצי התרחש בין 2005 ל-2007.

After full hardening stack strips of dense paper on a surface, and then remove it the sharp movement.
לאחר התקשות מלאה, רצועות של נייר כבד מונחות על פני השטח, ואז הם מוסרים בתנועה חדה.

To fix it the opaque party on a sticky covering, to press a hand then the sharp movement to tear off from a nail.
תקן את זה עם צד דהוי על כיסוי דבק, לחץ אותו עם היד שלך, ואז למשוך אותו עם תנועה חדה מן הציפורן.

These sounds can suddenly appear as we stretch our legs or fold them in a sharp movement in preparation for walking or sitting.
הצלילים אלו יכולים להישמע לפתע, כשאנו מותחים את רגלינו או מקפלים אותן בתנועה חדה לקראת הליכה או ישיבה.

When weight a little cools down, it needs to be applied on an upper lip and to leave before full cooling then the sugar strip breaks the sharp movement.
כאשר המסה היא קצת מגניב, זה צריך להיות מיושם על השפה העליונה ומשמאל עד מקורר לחלוטין, לאחר מכן רצועת הסוכר נשבר על ידי תנועה חדה.

A combination of these data increases the likelihood of a sharp movement in the near future.
שילוב של נתונים אלו מעלה את הסבירות לתנועה חדה בתקופה הקרובה.