Examples of using She pulled in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
She pulled a knife.
In Romania she pulled me to the side.
She pulled the lever on the box.
Tiró de la palanca de la caja.Are you gonna talk to Lauren about that stunt she pulled?
He said she pulled the curtain down.
Dijo que ella jaló la cortina.
People also translate
Hey, I never told you half the weird stuff she pulled here.
Hey nunca te dije ni la mitad de las cosas raras que hizo aquí.She pulled that one out of the bag.
Sacó que uno fuera de la bolsa.I get that, after that stunt she pulled at your wedding.
Lo entiendo, después de la escena que hizo en tu boda.She pulled me in and shut the door;
Me hizo entrar y cerró la puerta;And witnesses say she pulled the handle on that guillotine.
Y los testigos dicen que tiró de la palanca de esa guillotina.She pulled the string and we had light.
Tiró del cordón y encendió la luz.Jessica must have activated it when she pulled Elissa from the car.
Jessica debió activarlo cuando tiró a Elissa desde el coche.She pulled the blinds and listened to the thunder.
Sacó las persianas y escuchó el trueno.Se metió en su cabeza sacó todos sus secretos sucios y los reveló.She pulled the eggs and placed them in a bowl.
Sacó los huevos y los colocó en otro plato.Later that day, she pulled some of those memories out from her heart.
Tras aquel día, ella se arrancó algunos de esos recuerdos del corazón.She pulled me aside, wanted to talk about it today.
Hizo un aparte conmigo y me habló de eso hoy.And when she pulled her hair, everything went right.
Y cuando tiró de su cabello, todo salió bien.She pulled him by his beard to plough garden with him.
Lo tiró de la barba para que labrara con ella.And she pulled my ear three times and I sat down.
Y me tiró de la oreja tres veces y yo me senté.Then she pulled another chair over next to mine and sat down beside me.
Ella jaló una silla y se sentó a mi lado.She pulled a lever to stop their forward motion.
Ahí está.-Tiró de una palanca para detener el avance del vehículo.She pulled her second knife from its place at her hip.
Sacó su segundo cuchillo de la vaina que llevaba en la cadera.She pulled burning clothes from her body. She ran.
Ella se arrancó la ropa en llamas de su cuerpo… y corrió.She pulled a handful of euros out of the door pocket.
Sacó un puñado de euros del bolsillo lateral de la puerta del coche.She pulled a pen and notepad from her pocket and began to write.
Sacó un lápiz y una libreta del bolsillo y comenzó a escribir.She pulled that trigger¶ and rooty toot toot¶ three times she did shoot¶.
Ella jaló ese gatillo y tres veces disparó.She pulled the same trick when tya didn't want to finish college.
Hizo el mismo truco cuando Tonya no quiso terminar la Universidad.She pulled a cheap plastic lighter from her bag and lit the cigarette.
Sacó del bolso un mechero de plástico barato y encendió el cigarrillo.
