What is the translation of " SHE PULLED " in Hungarian?

• ő húzta meg
• meghúzta
• kihúzta
• elővette
• rántott

Examples of using She pulled in English and their translations into Hungarian

She pulled the rope.
Meghúzta a kötelet.

I was about to… when she pulled the trigger.
Épp hívtam,… amikor meghúzta a ravaszt.

She pulled the triggers.
Ő húzta meg a ravaszt.

That doesn't mean she pulled the trigger.
Ez még nem jelenti azt, hogy ő húzta meg a ravaszt.

She pulled the strings.
Ő rángatta a zsinórokat.

You're the one whose top she pulled down in front of everyone.
A te felsődet vették le mindenki előtt.

She pulled David Glover.
David Glover meghúzta őt.

She let me know right before she pulled the trigger.
A lány mondta el, mielőtt meghúzta a ravaszt.

She pulled some strings.
Megrángatott néhány madzagot.

Sita, we both know she pulled the trigger that night.
Szita, mindketten tudjuk, hogy ő húzta meg a ravaszt akkor.

She pulled her hands from his.
Kihúzta a kezét az övéből.

Well, I suppose if she pulled you first, it was all right.
Nos, mivel ő húzta meg a tiédet elsőnek, talán akkor nem gond.

She pulled the chain again.
Azután megint megcsörgeti a láncot.

Jessica must have activated it when she pulled Elissa from the car.
Jessica biztos bekapcsolta, amikor kihúzta Elissát a kocsiból.

She pulled a gun on you, Harold.
Fegyvert rántott magára, Harold.

Yes, those pierponts. And witnesses say she pulled the handle on that guillotine.
Igen, azok a Pierponts-ok, és a szemtanúk azt mondták, hogy ő húzta meg a guillotine karját.

She pulled the"daddy." I can't.
Elővette az"apuci"-kártyát. Nem megy.

And she pulled out all of the animals.
És kiszedte onnan az összes állatot.

She pulled the same type of thing this morning.
Ugyanezt csinálta ma reggel.

Instead, she pulled the gun, plugged the guy in the gut.
Ehelyett fegyvert rántott, és hasba lőtte a pasast.

She pulled your hair so you smashed her head open?
Meghúzta a hajad, te pedig széthasítottad a fejét?

And I bet she pulled the teeth so people would suspect her dentist husband.
És fogadok azért húzta ki a fogait, hogy a fogász férjét gyanúsítsák.

She pulled me twice today, and I won both times.
Az enyémet kétszer is húzogatta, mind a kétszer nyertem.

So either she pulled the trigger or she's hiding from the people who did.
Tehát vagy ő húzta meg a ravaszt, vagy rejtőzködik azok elől, akik ezt tették.

She pulled a thorn from your paw like Aesop's fable.
Kihúzott egy tüskét a mancsából, mint Aesop meséjében.

She pulled the man she called'Father' to safety.
Irisa biztonságba vitte a férfit, akit apjának nevezett.

She pulled me to safety, and then she kissed me.
Elvonszolt engem egy biztonságos helyre, és aztán megcsókolt.

She pulled the car over; she said,"Get out of the car.".
Lefékezte a kocsit, és azt mondta:"Kiszállás a kocsiból.".

She pulled the trigger once before, maybe the second time was easier.
Egyszer meghúzta a ravaszt, aztán másodjára már könnyebb volt.

She pulled the trigger on you in Paris and she was about to finish the job.
Ő húzta meg a ravaszt Párizsban, éppen be akarta fejezni a munkát.