What is the translation of " SHIFTLESS " in Spanish?

• vago
• inútiles
• perezosos

Examples of using Shiftless in English and their translations into Spanish

I'm shiftless.
Soy un vago.

Shiftless Negroes!
¡Negros inútiles!

Handsome but shiftless.
Guapo pero vago.

Shiftless peckerwoods.
Peckerwoods Shiftless.

Because he's shiftless.
Porque es un vago.

Shiftless son of a bitch.
Holgazán hijo de puta.

You're shiftless, Hawley.
Eres un indolente, Hawley.

Ask yourself,"Am I shiftless?
Y pregúntate,"¿Soy vago?

Bunch of shiftless, no-good convicts.
Montón de convictos vagos e inútiles.

You probably think they're shiftless.
Probablemente piensas que son unos gandules.

That shiftless, stupid jungle bum.
Ese inútil, estúpido vagabundo de la selva.

She stirs up even the shiftless to toil;
Incluso logra que los perezosos trabajen duro;

A shiftless, good-for-nothing hussy, and getting worse every day!
Esta vaga no sirve para nada y cada día está peor!

Them McClouds is the most shiftless family ever hit these parts.
Los McClouds era la familia más inútil de toda esta región.

The difference is th he doesn't use his race as an excuse for shiftless behavior.
La diferencia es que él no utiliza la raza como excusa para ir desaliñado.

Facts are shiftless, conflicts done.
Los hechos son inservibles, se vuelven conflictos.

Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry.
La pereza hace caer en profundo sueño, y el alma ociosa sufrirá hambre.

I grew up around shiftless fools like you, expect something for nothing.
Crecí rodeado de vagos idiotas como tú, esperais algo por nada.

Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.
La pereza hace caer en sueño profundo, y el alma negligente padecerá hambre.

We don't want shiftless vagrants, so anyone without a job will have to leave town.
No queremos a vagos y maleantes, así que si no tenéis trabajo tendréis que iros.

Some would say that the poor are shiftless and the rich thrifty.
Algunos dirían que los pobres son gente desamparada y los ricos gente económica.

I would sell them for half the price before I would give one grape to those shiftless.
Las venderé a mitad de precio antes de dar una sola uva a esos inútiles.

The ordinary mind is the ceaselessly shifting and shiftless prey of external influences, habitual tendencies, and conditioning.
La mente ordinaria es la presa incesantemente cambiante e incambiable de las influencias exteriores, las tendencias habituales y el condicionamiento.

Not even home yet and you get yourself into a drunken fight, you shiftless fool.
Ni siquiera llegaste a casa y ya tuviste una pelea de borrachos, vago idiota.

His idols are the wastrels of this town, like that no-good, shiftless, foul-mouthed Huckleberry Finn.
Se junta con un montón de inútiles, como ese bueno para nada, vago y malhablado de Huckleberry Finn.

The least you can do is lift your head and look at me, you shiftless, lazy.
Lo menos que puedes hacer… es mover tu cabeza y mirarme, perro aburrido y flojo.

And you can't trust those Fin Arvin fools, they're as shiftless as mortals.
Y no puedes confiar en esos perdedores de Fin Arvin, Son tan perezosos como los mortales.

Pro 19:15- Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry.
Pro 19:15- La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma negligente padecerá hambre.

But lo and behold, some four decades later, what have I found but a bunch of trifling, shiftless, good-for-nothing niggers?
Pero, he aquí, cuatro décadas después,¿qué he encontrado, más que un montón de frívolos, perezosos negratas, que no valen para nada?

How to use "shiftless" in an English sentence

Poet, teacher, and shiftless layabout, J.T.

Shiftless Marlowe verbalising recollectedness strangle alongside.

They's nuthin' but shiftless dirt-grubbin' losers.

The Shiftless drummer Buzzy Fuzz's death.

Paillette was the ultrahot shiftless fillis.

Shiftless Mommie: Share and share alike.

But the shiftless one sat long.

Smouldering minds, brazen liquid, shiftless ash.

This shiftless god required ceaseless appeasing.

They are also, occasionally, shiftless losers.

How to use "vago, perezosos, inútiles" in a Spanish sentence

Pero soy muy vago para componer.

Annemarie Roberts talks about Vago Mezcal.

Perezosos arrancamos nuestro caminar hacia Peñas Negras.

Vago asi, sin rumbo por siglos.

Ruki: Somos perezosos en los momentos importantes (risas).

Demasiado perezosos para una vez más moverse.

pueden resultar inútiles como vientos sin molinos.

Pero, ¿por qué son tan perezosos los niños?

Vago sin rumbo, así como ayer.

Pero soy vago en detalles históricos específicos.