What is the translation of " SHOULD DEVISE " in Spanish?

• debería elaborar
• debe concebir
• debería idear
• debería formular
• deben establecer
• debería diseñar
• deberían preparar
• debe crear
• deberían elaborar
• debe elaborar
• deberían concebir
• deben concebir
• debe idear
• deben idear
• debería concebir
• debe formular
• deberían formular

Examples of using Should devise in English and their translations into Spanish

The Committee should devise a more elaborate, effective media strategy.
El Comité debe crear una estrategia más elaborada y efectiva para los medios de difusión.

Recommendation The Trade, Environment and Development programme should devise a communication strategy.
Recomendación 2: El programa sobre comercio, medio ambiente y desarrollo debería idear una estrategia de las comunicaciones.

The Government should devise a clear programme for Guatemalan women in that regard.
El Gobierno debe formular un programa preciso para las mujeres guatemaltecas en este sentido.

When a measure taken by one Government cannot be immediately pursued by another, the latter should devise other means of addressing the issue.
Si un gobierno no puede adoptar de inmediato una medida aplicada por otro, debe idear otro medio para abordar la cuestión.

The Commission should devise mechanisms to deal with that problem on a priority basis.
La Comisión debe idear instrumentos para enfrentarse a este problema con carácter prioritario.

Given the disappointing results documented in the follow-up reports, it is clear that the Council should devise procedures to ensure that the recommendations are addressed by States.
En vista de los desalentadores resultados documentados en los informes de seguimiento, está claro que el Consejo debería idear procedimientos para asegurarse de que los Estados apliquen las recomendaciones.

The working group should devise a method of work that encourages this participative process.
El grupo de trabajo deberá elaborar una metodología que permita ese proceso participativo.

In the absence of national requirements, prison authorities should devise their own protocols and procedures for storing such files.
Ante la falta de requisitos nacionales, las autoridades de la prisión deben concebir sus propios protocolos y procedimientos para guardar tales archivos.

The Host NA should devise packages that include a range of rights which are attractive for a specific sponsor.
La AN anfitriona debe idear paquetes que incluyen una gama de derechos que sean atractivos para un determinado Patrocinador.

Joint intelligence teams should devise plans for full-scale operations;
Los equipos conjuntos de inteligencia deberían concebir planes para operaciones a gran escala;

UNIDO should devise a sustainable funding arrangement beyond the two-year pilot period to ensure the sustainability and expansion of UNIDO desks.
La ONUDI debería idear un mecanismo de financiación sostenible que sobrepase el período piloto de dos años, para asegurar la sostenibilidad y expansión de las suboficinas.

The Committee should not make decisions on an ad hoc basis but should devise comprehensive rules; the procedure followed for the upcoming meetings should not create a precedent.
El Comité no debería adoptar decisiones caso por caso, sino que debería formular normas generales; el procedimiento que se siga en las reuniones venideras no deberá sentar un precedente.

States should devise and implement policies that promote widespread understanding about the therapeutic usefulness of controlled substances and their rational use;
Los Estados deberían elaborar y aplicar políticas que promuevan una comprensión generalizada de la utilidad terapéutica de sustancias controladas y de su utilización racional.

Develtere stated that Europe should devise a strategy for the disabled and the elderly.
Develtere planteó que Europa debería diseñar una estrategia para los discapacitados y los mayores.

NHRIs should devise specially tailored consultation programmes and imaginative communication strategies to ensure full compliance with article 12 of the Convention.
Las instituciones nacionales deberían concebir programas de consulta especialmente adaptados y estrategias de comunicación imaginativas para garantizar el pleno cumplimiento del artículo 12 de la Convención.

We strongly believe that the United Nations should devise ways and means to improve its interaction with the non-governmental organizations.
Creemos firmemente que las Naciones Unidas deben idear medios para mejorar su interacción con las organizaciones no gubernamentales.

The Committee should devise clear, unambiguous and consistent parameters for the new scale of assessments to be adopted at the fifty-fifth session.
La Comisión debe concebir unos parámetros claros, inequívocos y coherentes para la nueva escala de cuotas que se apruebe en el quincuagésimo quinto período de sesiones.

States with a central authority for extradition should devise a system to ensure that is the authority is made immediately aware of any request transmitted.
Los Estados con una autoridad central en materia de extradición deberían idear un sistema que garantice que toda solicitud transmitida será puesta de inmediato en conocimiento de la autoridad.

States should devise plans for policymakers to explore the relationship between labour supply and demand and xenophobia at the institutional and community levels.
Los Estados deberían concebir planes para que los encargados de formular políticas estudien la relación entre la oferta y la demanda de mano de obra y la xenofobia en los planos institucional y comunitario.

In view of financial constraints, the Organization should devise a strategy enabling it to manage the field representation system more cost-effectively.
En vista de las dificultades financieras, la Organización debe idear una estrategia que le permita utilizar el sistema de representación sobre el terreno con una mayor eficacia en función de los costos.

States should devise proactive strategies to prevent acts of intolerance and discrimination and identify possible conflicts between communities of religion or belief in advance.
Los Estados deben concebir estrategias proactivas para prevenir los actos de intolerancia y discriminación e identificar de antemano posibles conflictos entre las comunidades de religión o de creencias.

Institutions, including international organizations, should devise mechanisms to enable such groups to be part of the development, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes.
Las instituciones, incluidas las organizaciones internacionales, deben concebir mecanismos que permitan a estos grupos participar en la formulación, la ejecución, la supervisión y la evaluación de políticas y programas.

States should devise a comprehensive, coordinated and properly resourced State policy to ensure that women victims of enforced disappearance have full access to judicial protection.
Los Estados deberían formular políticas integrales, coordinadas y dotadas de suficientes recursos para garantizar que las mujeres víctimas de desaparición forzada tengan pleno acceso a la protección judicial.

The State party should devise appropriate schemes for the compensation of victims of torture;
El Estado Parte debería elaborar programas oficiales de rehabilitación de las víctimas de la tortura.

The Commission should devise an appropriate mechanism for environmentally sound technology transfers, using, to the extent possible, traditional local technologies adapted to social and ecological conditions.
La Comisión debería establecer un mecanismo apropiado para las transferencias de tecnología ambientalmente racional, utilizando en lo posible tecnologías locales tradicionales adaptadas a las condiciones sociales y ecológicas.

Furthermore, States should devise proactive strategies in order to prevent violations of this fundamental human right.
Además, los Estados deben idear estrategias proactivas para impedir que se viole este derecho humano fundamental.

Commission members should devise common indicators for sustainable development so that national efforts could be compared more easily.
Los miembros de la Comisión deberían preparar indicadores comunes del desarrollo sostenible, de modo que se puedan comparar más fácilmente los esfuerzos a nivel nacional.

Accordingly, Governments should devise measures and review laws to counter all forms of religious intolerance affecting women's human rights.
En consecuencia, los gobiernos deben concebir medidas y examinar leyes para contrarrestar todas las formas de intolerancia religiosa que afectan a los derechos humanos de la mujer.

The Security Council should devise a schedule of predetermined sanctions for State non-compliance with the Council's counter-terrorism resolutions. 156.
El Consejo de Seguridad debería elaborar un programa de sanciones predeterminadas en caso de que un Estado incumpliera las resoluciones del Consejo relativas a la lucha contra el terrorismo. 156.

The Steering Committee should devise a mechanism to speed up implementation-related decisions and actively monitor progress with reference to the implementation plan.
El Comité Directivo debería idear un mecanismo que permitiera acelerar las decisiones relativas a la ejecución del proyecto y vigilar activamente los progresos con respecto al plan de ejecución.

How to use "should devise" in an English sentence

Uganda should devise ambitious development strategies.

How canker elements should devise so.

Who should devise their own SEO software?

Each group should devise a detailed plan.

Accordingly, you should devise a marketing strategy.

You should devise meaningful penalties for policy breaches.

Perhaps we should devise a reward/motivation system together?

You should devise different strategies for different subjects.

Buhari should devise a way to remind himself.

Students should devise publicity slogans and share them.

How to use "debería elaborar, debería idear" in a Spanish sentence

000 millones, se debería elaborar un plan sostenible de medio y largo plazo, es decir, de cinco a diez años.

b) Se debería elaborar una Circular informativa especialmente destinada a los Consejeros y distribuirla entre los mismos a intervalos periódicos de un mes.

Cada país debería elaborar y supervisar su equilibrio de fosfato.

Se debería elaborar con carácter prioritario un nuevo instrumento que creara un marco de promoción de la SST.

En esa instancia se debería elaborar partes nuevas para el dispositivo como la fabricación de bujes nuevos.

Después de un par de rondas de revisiones y comentarios, su organización debería elaborar un mapa de mensajería estratégica final.

Pero si lo que busco es puntos, entonces debería idear una forma de seguir sumando.

Tomando ese criterio, se debería elaborar una rutina que se centre en el entrenamiento de fuerza.

- Pliego único para contratación de obra pública: se debería elaborar un "pliego único", expresó Carola.

Esta es la primera pregunta que debería elaborar un emprendedor.?