Examples of using Should simplify in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A feed management tool should simplify your work.
It should simplify the framework of the report imposed on the parties Togo.
In addition, Member States should simplify administrative procedures.
Los Estados miembros también deberían simplificar los procedimientos administrativos.This should simplify trade and expedite market access negotiations.
Ello debería simplificar el comercio y acelerar las negociaciones sobre el acceso a los mercados.Immobilien is platform which should simplify way we sell properties!
Immobilien es la plataforma que debería simplificar la forma en que vendemos propiedades!This should simplify the process and speed up delivery of emergency care for victims.
Esto debería simplificar el proceso y acelerar la atención de emergencia prestada a las víctimas.Immobilien is platform which should simplify way property Unna Unna!
Immobilien es la plataforma que debería simplificar la forma en que vendemos propiedades!This should simplify the complex administrative formalities involved in the reception of migrants.
Esto debería simplificar los complejos trámites administrativos relacionados con la recepción de los migrantes.Highlights, therefore, that Commission should simplify performance measurement;
Destaca, por lo tanto, que la Comisión debe simplificar la medición del rendimiento;The Programme should simplify its financial accounting arrangements(1992-1993) para. 7.
El Programa debe simplificar sus disposiciones sobre contabilidad financiera(1992-1993) párr. 7.For instance, Generalized Special Preference(GSP) donors should simplify and harmonize the rules of origin.
Por ejemplo, los donantes del sistema de preferencia especial generalizada(GSP) deberían simplificar y armonizar las normas de origen.Governments should simplify procedures and regulations for the registration and licensing of businesses.
Los gobiernos deberían simplificar los procedimientos y las normas para el registro y la autorización de empresas.Regarding paragraph 4,IFACAT considers that the definition of a delegation given in article 10 should simplify the formulation of the rule of confidentiality.
Con respecto al párrafo 4,la FIACAT consideró que la definición de delegación que figura en el artículo 10 debía simplificar la expresión de la norma de confidencialidad.Kitchen furniture should simplify the process of cooking as much as possible.
Los muebles de cocina deberían simplificar el proceso de cocción tanto como sea posible.To implement the revised United Nations-business community guidelines, now the United Nations-private sector guidelines, and further streamline administrative procedures,the United Nations should simplify relevant legal processes.
A fin de aplicar las directrices revisadas de cooperación entre las Naciones Unidas y el sector empresarial, ahora denominadas Directrices sobre la colaboración entre las Naciones Unidas y el sector privado, y racionalizar en mayor medida los procedimientos administrativos,las Naciones Unidas deben simplificar los procesos jurídicos pertinentes.The State party should simplify and facilitate the naturalization process and integration of non-citizens and stateless persons.
El Estado parte debería simplificar y facilitar el proceso de naturalización y la integración de los no ciudadanos y los apátridas.Finally, in the interests of overall efficiency, the revised policy should simplify the current approach for the recovery of ISS.
Por ultimo, cabe señalar que, en interés de la eficiencia general, debería simplificarse, en la política revisada, el enfoque vigente de recuperación de los gastos de servicios de apoyo a la ejecución.To that end,Governments should simplify registration and licensing procedures and implement fair taxation and trade policies.
A esos efectos,los gobiernos deberán simplificar los procedimientos de inscripción y expedición de licencias y aplicar políticas fiscales y comerciales justas.In addition, the principle of a single desk for migratory flux management had been adopted in March 2009, which should simplify procedures for allowing aliens and stateless persons to live and work legally in Azerbaijan.
Además, en marzo de 2009 se adoptó el principio de una ventanilla única para la gestión de los flujos migratorios, lo que debería facilitar los procedimientos que permiten a los extranjeros y a los apátridas residir y trabajar legalmente en Azerbaiyán.States should simplify administrative procedures in order to avoid discouragement of market participation by the poor and the most vulnerable.
Los Estados deberían simplificar los procedimientos administrativos con el fin de no desalentar la participación en el mercado de los sectores pobres y más vulnerables.Bilateral and multilateral development partners should simplify their systems of aid coordination, reporting and accounting.
Los asociados bilaterales y multilaterales para el desarrollo deberían simplificar sus sistemas de coordinación, presentación de informes y rendición de cuentas de la ayuda.All partners should simplify and harmonize the rules of origin for the least developed countries in order to facilitate better market access for their products.
Todos los asociados deberían simplificar y armonizar las normas de origen que se aplican a los países menos adelantados para facilitar un mejor acceso al mercado de los productos de esos países.All companies supplying international trade services should simplify their services as far as possible and use international standard practices and information standards such as the UN Layout Key for Trade Documents and UN/EDIFACT EDI standards.
Todas las compañías que facilitan servicios comerciales internacionales deben simplificarlos en todo lo posible y servirse de prácticas internacionales normalizadas y de normas en materia de información tales como el Formulario Clave de las Naciones Unidas para los Documentos Comerciales, así como de normas UN/EDIFACT EDI.The Commission should simplify the content and presentation of the draft articles and, perhaps, deal separately with the important concept of international crimes.
La Comisión debería simplificar el contenido y la presentación del proyecto de artículos y, quizás, examinar por separado el importante concepto de los crímenes internacionales.Secretariat, what should simplify the identification of responsibilities in providing assistance to the Sessional Committee in the implementation of the Programme of Work.
Secretaría, lo que debería simplificar la identificación de responsabilidades en la prestación de asistencia al Comité del Período de Sesiones en la ejecución del Programa de trabajo.The review should simplify and harmonize country-level programming instruments in order to improve flexibility and reduce transaction costs for governments and other partners.
La revisión debe simplificar y armonizar los instrumentos de programación a nivel de país para aumentar la flexibilidad y reducir los costos de transacción para los gobiernos y otros asociados.The GM should simplify the reporting guidelines for SFA/PPS, for example, by removing fields that are currently subject to voluntary reporting.
El MM debería simplificar las directrices para la presentación de informes relativas al anexo financiero estándar y/o la hoja de programas y proyectos, por ejemplo eliminando los campos que actualmente están reservados para la información voluntaria.The State party should simplify its address registration procedure so as to enable all individuals who reside legally in Azerbaijan, including internally displaced persons, to fully exercise their rights and freedoms under the Covenant.
El Estado parte debería simplificar sus trámites de inscripción del domicilio, de modo que todas las personas que residan legalmente en Azerbaiyán, incluidos los desplazados internos, puedan disfrutar plenamente de los derechos y las libertades establecidos en el Pacto.Customs authorities should simplify their requirements for Export, transit and import procedures in line with the International Convention on the Simplification and Harmonisation of customs procedures Kyoto Convention of the Customs Co-operation Council.
Las autoridades aduaneras debieran simplificar sus procedimientos de exportación, tránsito e importación de conformidad con el Convenio Internacional sobre Simplificación y Armonización de Regímenes Aduaneros Convenio de Kyoto del Consejo de Cooperación Aduanera.States should simplify administrative regulations, disseminating information about public policy issues and initiatives for collective interests, and facilitating maximum access to information. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 71 c.
Los Estados deberán simplificar las normas administrativas, difundir información sobre cuestiones de política oficial e iniciativas de interés colectivo para facilitar el máximo acceso a la información Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 71 c.
