What is the translation of " SHOWN ITS COMMITMENT " in Spanish?

• demostrado su compromiso
• mostrado su compromiso
• demostrado su adhesión

Examples of using Shown its commitment in English and their translations into Spanish

It noted that Timor-Leste had shown its commitment to human rights.
Observó que Timor-Leste había demostrado su compromiso con los derechos humanos.

It had shown its commitment to that goal in the eight rounds of informal meetings held since August 2009.
Marruecos ha demostrado su compromiso con ese objetivo en las ocho rondas de reuniones oficiosas celebradas desde agosto de 2009.

The United Nations World Environment Day, which Mongolia had hosted in 2013, had been an important event at which the public had shown its commitment to building a better future.
El Día Mundial del Medio Ambiente, que Mongolia auspició en 2013, ha sido un acontecimiento importante en el que el público ha demostrado su empeño en crear un futuro mejor.

He said that FAO had shown its commitment to the Rotterdam Convention from its inception.
Dijo que la FAO había demostrado su compromiso con el Convenio de Rotterdam desde su inicio.

An important consideration can be the question of how the country concerned tends to react to cases before either of the Committees and whether it has already shown its commitment to implement the decisions.
Puede ser importante valorar cómo suele reaccionar el país interesado frente a los casos presentados ante los Comités, y si ya se ha demostrado su compromiso con la aplicación de los dictámenes.

NEAFC has shown its commitment to taking the necessary action to protect vulnerable habitats on case-by-case and scientific bases.
La CPANE ha demostrado su compromiso de adoptar las medidas necesarias para proteger los hábitat vulnerables en función de cada caso y sobre bases científicas.

Finally, through a series of bilateral and regional initiatives, Brazil has shown its commitment to the implementation of the Almaty Programme of Action, and it intends to continue to do so.
Para concluir, mediante una serie de iniciativas bilaterales y regionales, el Brasil ha demostrado su compromiso con la aplicación del Programa de Acción de Almaty y tiene la intención de continuar haciéndolo.

Andorra has shown its commitment to youth through, among other things, its support, totalling more than Euro90,000, to the United Nations Fund for Youth.
Andorra ha demostrado su compromiso con la juventud a través, entre otras cosas, de una aportación de más de 90.000 euros al Fondo de las Naciones Unidas para la Juventud.

After the forest fires that occurred in El Foix Park in June 2012, our foundation has once again shown its commitment to this natural area that is home to Castellet Castle, the abertis foundation headquarters.
Después de los incendios en el Parque del Foix, ocurridos en junio del 2012, nuestra fundación ha vuelto a mostrar su implicación por este espacio natural que alberga el castillo de Castellet, sede de la fundación abertis.

His Government had shown its commitment to human rights and fundamental freedoms by acceding in particular to the major relevant international juridical instruments.
Argelia ha manifestado su respaldo a los derechos humanos y las libertades fundamentales adhiriéndose, en particular, a los principales instrumentos jurídicos internacionales pertinentes.

It appears to the independent expert that the Government of Puntland has made some significant achievements in reorganizing police and security forces and shown its commitment to rule of law and democracy.
El Experto independiente entiende que el Gobierno de Puntlandia ha hecho algunos progresos significativos en la reorganización de las fuerzas de policía y seguridad y ha demostrado su compromiso con el estado de derecho y la democracia.

The current Government has shown its commitment to children by creating a new Ministry for Child Development and Women's Empowerment.
El Gobierno actual ha mostrado su compromiso con los niños mediante la creación de un nuevo Ministerio para el Desarrollo Infantil y el Empoderamiento de la Mujer.

The Congress marks a new era for the IWA, which has shown its commitment to development and spreading anarchosyndicalism in more new regions around the world.
El Congreso marca una nueva era para la AIT, que ha mostrado su compromiso con el desarrollo y la difusión del anarcosindicalismo en nuevas regiones de todo el mundo.

Africa has already shown its commitment to contribute to this notion of partnership by, among others, its active promotion and participation in the New Partnership for Africa's Development NEPAD.
África ya ha demostrado su compromiso de contribuir a esta noción de alianza mediante, entre otras cosas, su promoción y participación activas en la Nueva Alianza para el Desarrollo de África NEPAD.

The second is to Germany, which hosted the intra-Afghan talks and which has for years shown its commitment to Afghanistan, in part in its piloting of this annual draft resolution, which we have joined in sponsoring.
En segundo lugar a Alemania, que sirvió de sede a las conversaciones entre los afganos, y que durante años ha demostrado su compromiso con el Afganistán, entre otras cosas mediante su liderazgo en la búsqueda de aprobación de este proyecto de resolución anual, al cual nos hemos sumado como copatrocinadores.

Switzerland has shown its commitment to multilateral cooperation through its role in the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Partnership for Peace and the Euro-Atlantic Council.
Suiza ha demostrado su compromiso con la cooperación multilateral mediante el papel que ha desempeñado en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Asociación para la Paz, y el Consejo de la Asociación Euroatlántica.

The Government of the Islamic Republic of Afghanistan has shown its commitment for the inclusiveness of women in all sectors and has endeavoured for necessary measures in this regard.
El Gobierno de la República Islámica del Afganistán ha mostrado su compromiso con la integración de la mujer en todos los sectores y se ha esforzado por emprender las acciones necesarias para lograrlo.

UNDP has shown its commitment to this effort by establishing the High-level Steering Committee on Simplification and Harmonization along with a reference group to support the input to the inter-agency task force.
El PNUD ha demostrado su adhesión a esa iniciativa al establecer el Comité Directivo de Alto Nivel sobre simplificación y armonización, junto con un grupo de referencia, para apoyar la aportación del equipo de tareas interinstitucional.

Mr. Khalfallah(Tunisia) said that his Government had always shown its commitment to ensuring optimum conditions for children to exercise their rights and develop their full potential.
El Sr. Khalfallah(Túnez) dice que su Gobierno siempre ha demostrado su compromiso en el sentido de garantizar unas condiciones óptimas para que los niños ejerzan sus derechos y desarrollen todo su potencial.

PT KAI has shown its commitment to introducing rail infrastructure that will ensure Indonesia's development in future," he says,"and it is also 100 percent committed to raising professionalism in its operations.
PT KAI ha demostrado su compromiso con la introducción de infraestructuras ferroviarias que asegurarán el desarrollo de Indonesia en el futuro", dice,"y está comprometida al 100% con mejorar la profesionalidad de sus operaciones.

By signing the Protocol, Serbia has shown its commitment to be a part of the international efforts for controlling the proliferation of nuclear materials;
Con la firma del Protocolo, Serbia ha mostrado su compromiso de participar de los esfuerzos internacionales por controlar la proliferación de materiales nucleares;

The Commission has shown its commitment to taking the necessary action to protect vulnerable habitats, and it is important that such work be performed on a case-by-case and scientific basis as recognized in the draft resolution on fisheries.
La Comisión ha mostrado su compromiso con la adopción de las medidas necesarias para proteger todos hábitat vulnerables y es importante que esa labor se realice caso por caso y sobre bases científicas, como se reconoce en el proyecto de resolución sobre pesquerías.

Since its inception, S2 Grupo has shown its commitment to the sector by also working deeply in the field of awareness for managers, employees and families.
Desde su inicio, S2 Grupo ha mostrado su compromiso con el sector trabajando también profundamente en el ámbito de la concienciación tanto para directivos, como empleados y familias.

This great country has shown its commitment to contributing to the conservation of a unique and fragile area of unspoiled nature, far from its borders, which plays an essential role in maintaining the large-scale ecological balance of our planet.
Este gran país ha demostrado su compromiso para contribuir a la conservación de un área única y frágil donde la naturaleza ha conservado su belleza, lejos de sus fronteras, un área que desempeña un papel fundamental en mantener el equilibrio ecológico a gran escala de nuestro planeta.

Since becoming a party to the Treaty, Indonesia had shown its commitment to the letter and spirit of the Treaty, and had been in the forefront of concerted international efforts for non-proliferation in all its aspects.
Desde que pasó a ser parte del Tratado, Indonesia ha demostrado su adhesión a la letra y al espíritu de ese instrumento, y ha estado a la vanguardia de las actividades internacionales concertadas en favor de la no proliferación en todos sus aspectos.

His country had always shown its commitment to honouring its obligations under the various international human rights and humanitarian instruments to which it was a party.
Su país siempre ha manifestado su determinación para cumplir las obligaciones que ha contraído en virtud de los diversos instrumentos internacionales de derechos humanos y de derecho humanitario en los que es parte.

My Government has also shown its commitment to the goals and implementation of the ICPD Programme of Action by creating new institutional mechanisms.
Mi Gobierno también ha demostrado su dedicación a lograr los objetivos del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo creando nuevos mecanismos institucionales.

His Government, however, had shown its commitment to the fight against drug trafficking by improving coordination with neighbouring countries and continuing to apply its bilateral agreements.
Su Gobierno ha demostrado su compromiso con la lucha contra el tráfico de drogas mejorando la coordinación con los países vecinos y aplicando de forma continuada sus acuerdos bilaterales.

Over the last seven years, the Government has shown its commitment to comprehensive environmental management, beginning with the creation of the Department of the Environment in 1989 and the enactment of the Environmental Protection Act.
Durante los últimos siete años, el Gobierno ha manifestado su empeño por lograr un ordenamiento ecológico general, comenzando por la creación del Departamento del Medio Ambiente en 1989 y la aprobación de la Ley de Protección del Medio Ambiente.

The United States had already shown its commitment to opening that new chapter by its recent payment of contributions of over $1.2 billion, dramatically reducing its budgetary arrears and bringing its peacekeeping contributions up to date.
Los Estados Unidos ya han demostrado su compromiso en este sentido con el reciente pago de cuotas por un valor de más de 1.200 millones de dólares, reduciendo así enormemente su volumen de cuotas atrasadas y poniéndose al corriente en el pago de sus cuotas para el mantenimiento de la paz.