Examples of using Simpering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simpering morons, the lot of them.
So much gushing and simpering.
Demasiado efusivo y con sonrisa tonta.Look at her, simpering like a girl.
Mírala sonriendo tontamente como una niña.Clef: She was too good for that simpering fool.
All the simpering and fake grief.
Todas esas sonrisas tontas y aflicción falsa.She apparently called her now-boss a"simpering buffoon.
You simpering wad of insecurity and self-loathing?
¿Tú, el atontado montón de inseguridad y odio a sí mismo?As I perceive by your simpering, none of you hates them.
Simpering to her face in the hope that she will come across with the cash and then sniggering up our sleeves at the way she talks, the way she dresses.
Sonriéndole a la cara con la esperanza de que nos soltara unos billetes y luego riéndonos por lo bajo, de su forma de hablar, de su forma de vestir.My father was betrayed by you… and your simpering Spacing Guild.
With you simpering around this flat, pouring your blandness onto every surface.
She's the kind that's worth it,a real woman not one of these simpering girls, without substance, without… body.
Ella sí que vale la pena,una mujer de verdad no una de esas niñas sonrientes, sin sustancia, sin… cuerpo.Such tasks are too much for whom he dedicated simpering for years to legal studies and is invested in the jurisdiction and has the power to decide.
Tales tareas son demasiado para quien dedica simpering durante años a estudios jurídicos y se invierte en la jurisdicción y tiene el poder de decidir.At the same time… the senior scholar,in her pathetic state as simpering victim… wishes the young doctor would take more interest in personal contact.
Al mismo tiempo… la catedrática,en su patético estado de víctima bobalicona… desea que el joven doctor tenga más interés en el contacto personal.Baltus Van Tassel and his simpering wife and girl child stole our home.
Or the one I have been recently, simpering and fanning and… trying so hard to fit in?
Dominic Simper- percussion, bass, guitar, effects.
Dominic Simper: percusión, bajo, guitarra, efectos.No dust brush is needed, andoperation is simper and easier.
Sin polvo cepillo es necesario, yla operación es simper y más fácil.No dust brush is needed, andoperation is simper and easier.
Es necesario ningún cepillo de polvo, yla operación es simper y más fácil.We won't be able to keep a lot of this because she simpers.
No podemos quedarnos con mucho, porque ella… bambolea.Search for the cheapest hotel deal for Simper Hotel in Istanbul.
Encuentra las mejores ofertas para Simper Hotel en Estambul.But any streetwalker can simper and giggle.
Pero cualquier mujer de la calle puede sonreír bobamente y reír.Smaller groups mean fewer pick ups and a simper, quicker service to/from the Airport.
Los grupos más pequeños significan menos pick ups y un simper, un servicio más rápido a/ desde el aeropuerto.DEEP PURPLE- Mk I Bassist Nick Simper:"Would You Give All This Up, All The Money, To Do Your Own Thing?
DEEP PURPLE- Mk I Bassist Nick Simper:"Would You Give All This Up, All The Money, To Do Your Own Thing?After being sacked by Deep Purple in 1969, Simper joined Marsha Hunt's backing band.
Simper dejó Deep Purple en 1969, uniéndose a la banda que acompañaba a Marsha Hunt.To transfer these recordings to a live-stage,Parker enlisted the help of Dominic Simper(bass) and Jay Watson(drums) and began playing at some local gigs.
Para poder presentar estos temas en vivo,Parker contó con la ayuda de Dominic Simper en el bajo y Jay Watson en la batería, tocando en varios bares locales.Not long after, Simper replaced her backing band with Ged Peck on guitar and Mac Poole on drums.
Poco después, Simper renovó por completo la banda de Hunt, introduciendo a Ged Peck a la guitarra y a Malcolm"Mac" Poole a la batería.When Hunt became pregnant,the band stopped touring, and Simper and Peck re-organized the group as Warhorse.
Con el embarazo de Hunt,la banda dejó de dar conciertos, y Simper y Peck reorganizaron la banda llamándola Warhorse.Parker(guitar, vocals) plays alongside Dominic Simper(guitar, synthesiser) and some members of Australian psychedelic rock band Pond- Jay Watson(synthesiser, vocals, guitar), Cam Avery(bass guitar, vocals), and Julien Barbagallo drums, vocals.
La banda consiste de Parker(guitarra, voz), Jay Watson(sintetizadores, voz, guitarra), Dominic Simper(guitarra, sintetizador), Cam Avery(bajo) y Julien Barbagallo batería, coros.Warhorse musicians(Holt, Parks, Simper, Wilson, and Poole) have since played together on several occasions, including 1985 and 2005, latterly for drummer Poole's 60th birthday.
Los integrantes de Warhorse(Holt, Parks, Simper, Wilson y Poole) han tocado juntos en ocasiones posteriores, incluyendo dos reuniones formales en 1985 y 2005 en este año por el 60º cumpleaños de Mac Poole.
