What is the translation of " SIMPERING " in Turkish?

• yılışık
• sırıtan
• yapmacık
• suratlarıyla etrafa sırıtan
• homoseksüeldim boyalı suratlarıyla etrafa sırıtan

Examples of using Simpering in English and their translations into Turkish

You simpering cow.
Seni salak inek.

I don't even know what simpering is.
Sırıtmak ne onu bile bilmiyorum.

You're a soft, simpering, whiny little panda cub.
Sen cıvık, laçka, mızmız küçük bir panda yavrususun.

And I'm right about this simpering female.
Şu yapmacık kadın konusunda da haklıyım.

Simpering in front of him again listening to his silly talk!
Onun aptal konuşmalarını dinleyip önünde sırıtmayacaksın!

Listen, you simpering twit!
Dinle, seni yapmacık budala!

Just get us a better table and stop simpering.
Sadece bize daha iyi bir masa ayarla ve aptalca sırıtmayı bırak.

Here we will enjoy the simpering boy And with him we will toy.
Oğlanın gülümseyişiyle eğleneceğiz Ve onunla oynayacağız.

Those pink cheeks and those blonde curls and that simpering voice.
O pembe yanakları, sarı sarı lüleleri ve yapmacık ses tonu.

Two simpering schoolchildren. Yes, Coach Genghis, surely you're stronger than.
Evet Koç Cengiz, eminim iki sırıtkan öğrenciden güçlüsündür.

I obey no one, you simpering fog.
Ben kimseye biat etmem, seni sırıtan sis.

With you simpering around this flat, pouring your blandness onto every surface.
Sen burada pişmiş kelle gibi sırıtırken ve mülayimliğin her zeminden akıverirken.

My father was betrayed by you… and your simpering Spacing Guild.
Babam senin ihanetine uğradı… ve senin yılışık Uzay Loncanın.

I'm not as young as that simpering, baby-faced, platinum doll who's hooked you.
Ben itiraf ediyorum bebek yüzlü, platin bebek gibi sırıtan genç birisi ve senin için… onun kancaları gibisine de sahip değilim.

She was begging for the bite of a Plasmavore! Those pink cheeks and those blonde curls, and that simpering voice.
O pembe yanakları, sarı sarı lüleleri ve yapmacık ses tonu.

Just like you have become simpering and good from yours.
Tıpkı senin aptal sırıtmana ve bunu yaptığın için iyi olduğuna inanman gibi.

The landlord who showed us no mercy and left us to starve, stole our home. whilst Baltus Van Tassel and his simpering wife and girl child.
Baltus Van Tassel, yılışık karısı ve kızları gelip bizi açlığa… terkettiğinde, bize merhamet göstermeyen adam oydu.

Whilst baltus van tassel and his simpering the landlord who showed us no mercy and left us to starve.
Baltus Van Tassel, yılışık karısı ve kızları gelip bizi açlığa… terk ettiğinde, bize merhamet göstermeyen adam oydu.

I had seen in a Baltimore nightclub. I thought of the painted, simpering female impersonators.
O kadın taklitlerini düşünüyorum da… boyalı suratlarıyla etrafa sırıtan Baltimoredaki gece kulübüne takılan… homoseksüeldim. Ben.

I thought of the painted, simpering female impersonators… I had seen in a Baltimore nightclub.
O kadın taklitlerini düşünüyorum da… boyalı suratlarıyla etrafa sırıtan Baltimoredaki gece kulübüne takılan… homoseksüeldim. Ben.

I had seen in a Baltimore nightclub. I thought of the painted, simpering female impersonators.
O kadın taklitlerini düşünüyorum da. Ben… Baltimoredaki gece kulübüne takılan… homoseksüeldim… boyalı suratlarıyla etrafa sırıtan.

I thought of the painted, simpering female impersonators… I had seen in a Baltimore nightclub.
O kadın taklitlerini düşünüyorum da. Ben… Baltimoredaki gece kulübüne takılan… homoseksüeldim… boyalı suratlarıyla etrafa sırıtan.

The landlord who showed us no mercy and left us to starve, whilst… Baltus Van Tassel and his simpering wife and girl child stole our home.
Baltus Van Tassel, yılışık karısı ve kızları gelip bizi açlığa… terkettiğinde, bize merhamet göstermeyen adam oydu.

I'm not as young as that simpering, baby-faced, platinum doll who's hooked you.
Benim tüm istediğim… Ben itiraf ediyorum bebek yüzlü, platin bebek gibi sırıtan genç birisi ve senin için onun kancaları gibisine de sahip değilim.

Thanks to you… the angel of death will not find me in bed like a simpering old man… but on the battlefield, like a king.
Size teşekkürler ölüm meleği beni yatakta sırıtan bir yaşlı adam gibi değil savaş alanındaki bir kral gibi bulacak.

Baltus Van Tassel and his simpering wife and girl child stole our home. The landlord who showed us no mercy and left us to starve.
Baltus Van Tassel, yılışık karısı ve kızları gelip bizi açlığa… terkettiğinde, bize merhamet göstermeyen adam oydu.

I admit I'm not as young as that simpering baby-faced, platinum doll.
Ben itiraf ediyorum bebek yüzlü, platin bebek gibi sırıtan genç birisi ve senin için… onun kancaları gibisine de sahip değilim.

Those pink cheeks and those blonde curls, and that simpering voice, she was begging for the bite of a Plasmavore!
O pembe yanakları, sarı sarı lüleleri ve yapmacık ses tonu… Bir Plazma-Obur tarafından ısırılmaya can atıyordu!

At the same time the senior scholar, in her pathetic state as simpering victim wishes the young doctor would take more interest in personal contact.
Bununla beraber… tecrübeli akademisyen o acıklı aptal kurban haliyle… genç doktorun kişisel ilişkilere daha fazla önem vermesini istiyor.