What is the translation of " SINGLE CONTRIBUTION " in Spanish?

• contribución única
• sola cuota

Examples of using Single contribution in English and their translations into Spanish

Like everything in eBird, every single contribution matters;
Como en todo de eBird, cada contribución vale;

This single contribution shall be based on two elements, namely.
Esta contrapartida única se establecerá sobre la base de los dos elementos siguientes.

As a result of this decision, each State that is a member of WIPO or a party to one of its contribution-financed conventions pays a single contribution, irrespective of the number of contribution-financed conventions to which it is a party.
Como resultado de esta decisión, cada Estado que es miembro de la OMPI o Parte en uno de sus convenios financiados por contribuciones debe abonar una sola cuota, prescindiendo del número de convenios financiados por contribuciones en que sea Parte.

This single contribution of cash during these years was linked to the important investment the company made in Rubí.
Fue la única aportación de efectivo durante estos años y estuvo vinculada a la importante inversión que realizó la empresa en Rubí.

In justified cases, the support to create a home can also be used for a single contribution to be paid by young disabled adults to a social boarding institution that provides appropriate care.
En casos justificados, la ayuda para crear un hogar puede utilizarse también para sufragar la contribución única de los jóvenes discapacitados a un internado social que ofrezca la atención adecuada.

Single contributions not exceeding 300,000 United States dollars per contributor per activity require approval by the Bureau.
Las contribuciones únicas que no superen los 300.000 dólares de los Estados Unidos por contribuyente por actividad tendrán que ser aprobadas por la Mesa.

What we look for in such annual reports is not a listing of every single sale made or of every single contribution received, but for a synthetic look at the organization's last period, in terms of revenues, balance sheet grants- this kind of stuff.
Lo que buscamos en tales memorias anuales no es una lista de cada venta realizada, ni de cada contribución recibida, sino un panorama sintético del período anterior de la Organización en términos de ingresos, balance y subvenciones; ese tipo de datos.

Plans may require a single contribution or a series of contributions; may be compulsory or optional; may have nominal benefits determined in advance or dependent on the market value of assets supporting the plan; and, if related to employment, may or may not be portable with a change in employment.
Estos planes pueden requerir una contribución única o una serie de contribuciones; pueden ser obligatorios u opcionales; pueden tener beneficios nominales determinados por adelantado o en función del valor de mercado de sus activos; y, si están relacionados con el empleo, pueden ser transferibles o no al cambiar de empleo.

As at 31 December 1994, the Trust Fund for the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination had registered a single contribution of Nkr 500,000(approximately US$ 73,000) from the Government of Norway see annex III.
Al 31 de diciembre de 1994, el Fondo Fiduciario del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial había recibido una sola contribución, de 500.000 coronas noruegas(unos 73.000 dólares de los EE.UU.), del Gobierno de Noruega véase el anexo III.

Compensation for the single contribution is also paid to small business employers engaged in priority economic activities who create new jobs for unemployed persons.
La indemnización por la contribución única se paga también a los empleadores de pequeñas empresas que se dedican a actividades económicas prioritarias y crean nuevos puestos de trabajo para personas desempleadas.

This problem makes it advisable to revise the content of paragraphs 5.4 to 5.9, since their ambiguity makes it difficult to determine if reference is being made to two types of contributions(contributions and advances), each specifically meant for a certain fund, or, on the contrary, a single contribution that would be applicable to both funds.
Esto induce a la revisión del contenido de los numerales 5.4 a 5.9, toda vez que su ambigüedad impide precisar si hace referencia a dos tipos de contribuciones(cuotas y anticipos), cada una con destinación específica a un respectivo fondo, o, por el contrario, a una sola cuota que sería aplicable a ambos fondos.

They may also decide to pay the single contribution to the compulsory State social insurance scheme in respect of temporary incapacity and funeral expenses and/or industrial accidents or an occupational disease resulting in the loss of capacity to work.
Dichas personas también pueden decidir pagar la contribución única al seguro social estatal obligatorio respecto de la incapacidad de trabajo temporal y los gastos funerarios y/o accidentes de trabajo o enfermedad profesional que produzcan la pérdida de capacidad laboral.

The Secretary-General indicates that Switzerland, as host country, decided to participate in the comprehensive renovation of the Palais des Nations through a voluntary, single contribution of up to a maximum of 50 million Swiss francs, which is to be utilized for the implementation of necessary structural measures for energy saving A/66/279, para. 28.
El Secretario General indica que Suiza, como país anfitrión, decidió participar en la renovación integral del Palacio de las Naciones a través de una contribución voluntaria única de hasta un máximo de 50 millones de francos suizos, que se utilizarán para la aplicación de medidas estructurales necesarias a los fines del ahorro de energía A/66/279, párr. 28.

Subject to approval by the Swiss Federal Chambers, this single contribution, to be paid in 2012, is intended for the implementation of necessary structural measures for energy saving to be undertaken in the context of the comprehensive renovation of the Palais des Nations.
Esta contribución única, que está sujeta a la aprobación de las Cámaras Federales de Suiza, se abonaría en 2012 y se destinaría a ejecutar las medidas estructurales necesarias para ahorrar energía en el marco de la renovación integral del Palacio de las Naciones.

The Pensions Act(Northern Ireland) 2008 reformed the State Pension system in Northern Ireland, including a reduction in the required number of qualifying years, the introduction of a single contribution condition, and the new carer's credit, to enable people and, in particular, women to build up entitlement to a full basic State Pension.
La Ley de pensiones( Irlanda de el Norte) de 2008 reformó el régimen de pensiones estatales de Irlanda de el Norte, en particular mediante la rebaja de el número de años exigido para tener derecho a una pensión, la introducción de la condición de aportación única y el nuevo crédito para cuidadores, con el fin de permitir a las personas, y en particular a las mujeres, acumular derechos para acceder a una pensión estatal básica completa.

It was concerned that the Central African Republic had not made a single contribution since 1998 and agreed with the Committee on Contributions that the problems of the Comoros were systemic in nature and did not constitute exceptional circumstances: both States should try to make at least sufficient payments to avoid further increases in their arrears.
Le preocupa que la República Centroafricana no haya pagado una sola cuota desde 1998 y está de acuerdo con la Comisión de Cuotas en que los problemas de las Comoras son de naturaleza sistémica y no constituyen una circunstancia excepcional; ambos Estados deberían procurar, por lo menos, hacer los pagos suficientes para evitar que sus atrasos sigan aumentando.

The proposed tax reform includes a chapter on unified contributions that seeks to resolve the situation by means of a small, single contribution that would take the place of Social Security and income tax assessments and would be compatible with the rural activity pursued in the establishments.
El proyecto de reforma tributaria incluye un capítulo sobre aportación unificada que procura resolver esta situación, se trata de un único aporte, de bajo monto, que sustituye los tributos de seguridad social y Dirección General Impositiva y es compatible con la actividad rural que desarrollan en los establecimientos.

Of the jobs found, 9,600 were with employers who received compensation equivalent to the single contribution to the Compulsory State Social Insurance Fund; they included jobs for 4,400 citizens who were uncompetitive on the labour market, and 5,200 new jobs in priority areas of economic activities.
Entre los nuevos puestos, 9.600 correspondían a contratos con empleadores que recibieron una indemnización equivalente a la contribución única al Fondo del Seguro Social Estatal Obligatorio; estos puestos incluían empleo para 4.400 ciudadanos que no eran competitivos en el mercado de trabajo, y 5.200 nuevos puestos en esferas prioritarias de las actividades económicas.

The single financial contribution paid by the European Union will consist of two parts.
La contribución financiera única de la Unión Europea constará de dos elementos.

The amount of the single social contribution is calculated within the legally set maximum limit.
El monto de la contribución social única se calcula dentro del límite máximo establecido legalmente.

How to use "single contribution" in an English sentence

No single contribution will change things, and also no single contribution is trivial.

Heart Patron Single Contribution $1000 and Over.

Every single contribution counts and is important.

Not a single contribution came from Alaska.

We don’t take any single contribution lightly.

Every single contribution is very much encouraged.

Make a single contribution to support our work.

The largest single contribution has been $20,000, Mr.

The single contribution limit remains unchanged at $3,450.

Every single contribution will help her get well.

How to use "sola cuota" in a Spanish sentence

Una sola cuota para todos los servicios.

400 en una sola cuota y por única vez.

Una sola cuota con todos los servicios contratados.

Pago de una sola cuota por obra.

– Las compras a una sola cuota no generan intereses.

Y todo, por una sola cuota fija al año.

Con ello conseguimos pagar una sola cuota mensual.

¡22% en una sola cuota también es insuficiente!

– Una sola cuota de mantenimiento por tres productos.

Con Credit Services en una sola cuota aprox.