Examples of using Solution could in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Then our solution could solve your problem.
Entonces nuestra solución podrá resolver su problema.I am still convinced that my solution could have worked.
Sigo convencido de que mi solución podía funcionar.One solution could be the construction of a students' residence.
The decision may not be obvious or a solution could be several.
This solution could be based, strategically, on bulk SMS.
Esta solución podria basarse, estratégicamente, en los SMS masivos.
People also translate
The project was put on hold andKARR was placed in storage until a solution could be found.
El proyecto quedó suspendido yKARR fue objeto de almacenamiento hasta que una solución pudiese ser encontrada.Find out how our Solution could benefit your business.
Descubra cómo nuestra solución puede beneficiar a su empresa.A solution could be information barriers, which is a technical method that is being explored for the verification of the dismantlement of nuclear warheads.
Una solución podrían ser las barreras de información, a saber un método técnico que estaba siendo estudiado para la verificación del desmantelamiento de ojivas nucleares.Depending of the battery type, the solution could be an alkaline, zinc-air, zinc-carbon or etc.
Dependiendo del tipo de pila, la solución puede ser alcalina, de zinc-aire, zinc-carbono,etc.The solution could reduce CO2 emissions by a remarkable 97%.
La solución puede reducir las emisiones de CO2 en un 97 por ciento.If the appropriate gear is not found, the solution could be to change the tubes where the strings are rolled.
Si no se encuentra el engranaje apropiado, la solución puede ser el cambiar los tubos donde se enrollan las cuerdas.The solution could be as simple as rebalancing your tires.
La solución puede ser tan simple como volver a balancear las llantas.As to this, the Conference was aware of the fact that such a solution could sometimes prove to be the most appropriate.
Sobre este punto, la Conferencia ha sido consciente del hecho de que esta solución puede resultar a veces la más aconsejable.The solution could be as simple as rebalancing your tires.
La solución puede ser tan simple como volver a balancear los neumáticos.There are countries facing severe developmental constraints besides the external one, anddiverse political problems whose solution could clear the way towards a more desirable development path.
Hay países que encaran graves limitaciones de desarrollo además de la externa, así comodiversos problemas políticos cuya solución podría abrirles una vía más conveniente hacia el desarrollo.Maybe the solution could be that the drivers are entrepreneurs?
¿Puede que la solución sea One solution could be to modify dpkg so it can install multiple versions of the same package.
Una solución puede ser modificar dpkg para que instale múltiple versiones del mismo paquete.This same solution could apply in the case of gender considerations.
La misma solución podría aplicarse al caso de One solution could be the flexible use of different forms of transport, a service that Bosch has been testing in the Stuttgart region since the start of 2017.
Una solución podría ser el uso flexible de diferentes formas de transporte, un servicio que Bosch ha estado probando en la región de Stuttgart desde principios de 2017.Both these solution could potentially impede the user from using or seeing the website.
One such solution could be a system called Atlant Intimate Gel Lubricant.
Still another political solution could be an agreement that would permit a successful implementation of the settlement plan.
If this solution could contaminate the fluid you are pumping, flush it thoroughly with a compatible solvent.
Si asta soluci6n pudiera contaminar el producto bombeado, lavar la bomba esmaradamente con dlsolvente compatible.It appears that this solution could not be implemented rapidly and the anticipated gains in productivity would be marginal.
No parece que esta solución pudiera aplicarse a corto plazo y el aumento de la productividad sería marginal.Eventually the solution could be more expensive than not establishing an entry and exit control for remote workers.
Al final la solución podía salir más cara que no establecer un control de entrada y salida de los trabajadores remotos.One part of the solution could be found with the specification of criteria for using research and development grants.
Parte de la solución podía consistir en especificar los criterios necesarios para acceder a becas de investigación y desarrollo.In retrospect a solution could have been to add a parity bit to each number as written.
En retrospectiva, una solución, que se podría haber adoptado con la tecnología disponible en aquella época, sería añadir un bit de paridad a cada número cuando era escrito.One possible solution could be to guarantee that the current contractual rights of incumbent staff members are respected while the mobility policy is being implemented.
Una posible solución podría ser garantizar que se respeten los actuales derechos contractuales de los funcionarios titulares cuando se aplique la política de movilidad.One solution could be to adopt regulatory and tax measures and to put pressure on Governments to induce banks to agree to debt reduction.
La solución podría consistir en adoptar medidas normativas y fiscales y en estimular a Another solution could be the concentration of responsibilities of an institution on a few selected functions in order to avoid ineffective overstretching of efforts on too many fronts.
Otra solución podría ser la concentración del cometido de una institución en unas pocas funciones seleccionadas, a fin de evitar una dispersión ineficaz de esfuerzos en demasiados frentes.
