What is the translation of " SOME RECENT DEVELOPMENTS " in Spanish?

• algunos acontecimientos recientes
• algunas novedades recientes
• some recent developments
• algunos desarrollos recientes
• algunos avances recientes

Examples of using Some recent developments in English and their translations into Spanish

In the meantime, some recent developments are noteworthy.
Mientras tanto, se destacan algunos acontecimientos recientes.

Because one of the ideas now is that, there have been some recent developments.
Debido a que una de las ideas ahora es que, ha habido algunos desarrollos recientes.

Some recent developments have been particularly worrisome.
Algunos acontecimientos recientes han sido especialmente preocupantes.

Full observance of human rights is being threatened by some recent developments in the area of biotechnology.
El respeto a los derechos humanos se ve amenazado por algunos desarrollos recientes en el campo de la biotecnología.

Regrettably, some recent developments have further complicated the situation.
Es de lamentar que algunos acontecimientos recientes hayan complicado aún más la situación.

UNCTAD(1993):"The role of GSP in improving LDCs̓ access to markets: Some recent developments"(TD/B/39(2)/CRP.7), Geneva.
UNCTAD(1993):"The role of GSP in improving LDCs' access to markets: Some recent developments"(TD/B/39(2)/CRP.7), Ginebra.

There have been some recent developments In the investigation into your father's murder.
Han habido algunos avances recientes en la investigación del asesinato de su padre.

Trading into the future Eddy Yeung began by providing an overview of some recent developments in the textiles industry.
Con el comercio hacia el futuro Eddy Yeung hizo en primer lugar una reseña general de algunos acontecimientos recientes en el sector de los textiles.

We note with concern that some recent developments in multilateral diplomacy in the field of disarmament are not very encouraging.
Vemos con preocupación que algunos últimos desarrollos de la diplomacia multilateral en temas de desarme no son muy alentadores.

In conclusion, space constraints permit only this brief, incomplete sketch of some recent developments concerning civil society, health and human rights.
La extensión limitada del presente informe sólo permite ofrecer un breve e incompleto esbozo de algunos avances recientes en relación con la sociedad civil, la salud y los derechos humanos.

There have been some recent developments regarding Sophia and her people that I have kept from all but a few of you, including my own chief of staff.
Se han producido algunos acontecimientos recientes con respecto a Sofía y su gente que no he ocultado a todos menos a algunos de ustedes, incluyendo a mi propio jefe de personal.

Van Fenema, H. Peter, The Liberalization of Air Transport Services in the European Union: Some Recent Developments in the Field of EU External Relations, Beijing, 1995, p. 1.
Van Fenema, H. Peter, The Liberalization of Air Transport Services in the European Union: Some Recent Developments in the field of EU External Relations, Beijing, 1995 pág. 1.

Some recent developments encourage us to hope that Russia may finally decide to use this potential in order to bring about a comprehensive settlement of this problem.
Algunos acontecimientos recientes nos permiten abrigar la esperanza de que Rusia, finalmente, decida utilizar ese potencial para que se pueda lograr una solución amplia de este problema.

We have to note, nevertheless, that some recent developments have damaged the prospects of global disarmament.
No obstante, tenemos que señalar que algunos recientes acontecimientos han empañado las perspectivas del desarme mundial.

Some recent developments demonstrate that the delimitation of maritime boundaries remains in a number of instances one of the most sensitive issues in the relations between neighbouring States, with a potential impact on peace and security.
Algunos acontecimientos recientes muestran que la delimitación de fronteras marítimas sigue siendo en algunos casos una de las cuestiones más delicadas en las relaciones entre Estados vecinos, con posibles repercusiones para la paz y la seguridad.

Before concluding, I would like to mention some recent developments in the economic and political situation in my country.
Antes de finalizar, deseo referirme a algunos acontecimiento recientes en la situación política y económica de mi país.

The following section highlights some of the significant achievements of the international community in implementing the outcomes of the major summits on sustainable development relating to sustainable fisheries, including some recent developments.
En la sección siguiente se resaltan algunos de los logros importantes de la comunidad internacional en la aplicación de los resultados de las principales cumbres en materia de desarrollo sostenible relacionados con la pesca sostenible, incluidas algunas novedades recientes.

The report turns to access to official-source finance and addresses some recent developments with regard to official development assistance ODA.
El informe pasa a ocuparse del acceso a la financiación proveniente de fuentes oficiales y se aboca a algunos acontecimientos recientes con respecto a la asistencia oficial para el desarrollo AOD.

Today, we would like to refer to some recent developments and current challenges. But in doing so, we should not lose sight of the goals and ideals that have guided the Agency since its inception.
Hoy queremos referirnos a algunos acontecimientos recientes y dificultades actuales pero, al hacerlo, no debemos perder de vista los objetivos e ideales que han orientado al Organismo desde su creación.

I felt the need to communicate in writing with you, so soon after our last meeting in New York, in order to bring to your attention some recent developments that are not compatible with the smooth continuation of the talks on the Cyprus problem.
Sentí la necesidad de comunicarme por escrito con usted, poco después de nuestra pasada reunión en Nueva York, a fin de señalar a su atención algunos acontecimientos recientes, que no son compatibles con la continuación fluida de las conversaciones sobre el problema de Chipre.

He drew attention to some recent developments in the area of migration, including a report on statistics of international migration which had been adopted by the Statistical Commission at its twenty-ninth session.
Se refiere a algunos sucesos recientes en el ámbito de la migración, incluido un informe sobre estadísticas de la migración internacional que ha sido aprobado por la Comisión de Estadística en su 29º período de sesiones.

We do not believe that such guarantees have been given and, indeed, we believe that some recent developments have increased the threat of use of nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.
No creemos que se hayan dado esas garantías y, en verdad, estamos convencidos de que algunos acontecimientos recientes han incrementado la amenaza de empleo de armas nucleares contra Estados que no poseen esas armas.

Mr. Lakhal(Tunisia) recalled that some recent developments, such as the rapid development of the mobile Internet and the exceptionally rapid growth of social networking, had not been generally anticipated at the time of the World Summit on the Information Society.
El Sr. Lakhal(Túnez) recuerda que algunos acontecimientos recientes, como el rápido desarrollo de Internet móvil y el crecimiento excepcionalmente veloz de las redes sociales, no fue en general previsto cuando se llevó a cabo la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.

Referring to my letter of 1 February 1999 concerning open threats of aggression by the North Atlantic Treaty Organization(NATO) against the Federal Republic of Yugoslavia(S/1999/107, annex), I should like to inform you of some recent developments.
En relación con mi carta de fecha 1º de febrero de 1999, en que condenaba las claras amenazas de agresión contra la República Federativa de Yugoslavia por parte de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN), quisiera informarle de algunos de los acontecimientos recientes.

Fadi Saleh, Board Member of the MantiQitna Network describes some recent developments in Lebanon and Oman, and the terrifying persecutions that many LGBTI people are subject to from which they are fleeing Syria and Iraq.
Fadi Saleh, Miembro del Consejo de la Red MantiQitna describe algunas novedades recientes en el Líbano y Omán y las aterradoras persecuciones que muchas personas LGBTI sufren y por las cuales están huyendo de Siria e Irak.

We welcome some recent developments which have taken place at the CD since 7 August 2003, when the delegations of Russia and China accepted adjustments on PAROS which could facilitate the adoption of a programme of work by the CD.
Acogemos con satisfacción algunos acontecimientos recientes que se han producido en la Conferencia de Desarme a partir del 7 de agosto de 2003, cuando las delegaciones de Rusia y China aceptaron ajustes en relación con PAROS a fin de facilitar la adopción de un programa de trabajo para la Conferencia de Desarme.

Other reports have included:(i) The Role of GSP in improving LDCs' Access to Markets- Some Recent Developments(TD/B/39(2)/CRP.7, 19 March 1993);(ii) Aspects of Debt Management in Least Developed Countries TD/B/39(2)/CRP.8, 19 March 1993.
Entre estos informes figuran los siguientes: i"The role of GSP in improving LDC's Access to Markets- Some Recent Developments: note by the UNCTAD secretariat"(TD/B/39(2)/CRP.7, 19 de marzo de 1993); ii"Aspects of Debt Management in Least Developed Countries" TD/B/39(2)/CRP.18, 19 de marzo de 1993.

The first part of this section identifies some recent developments in UNHCR's evaluation function; the second explains the content of UNHCR's evaluation policy; and the third part examines the challenge of ensuring that evaluation findings and recommendations are effectively utilized.
La primera parte de esta sección destaca algunos acontecimientos recientes en la función de evaluación del ACNUR; en la segunda se explica el contenido de la política de evaluación del ACNUR, y en la tercera se examina el reto de garantizar que las conclusiones y recomendaciones de la evaluación se utilicen de forma eficaz.

In that context, it recalled the historical evolution of peacekeeping operations and highlighted some recent developments in that field, such as the increased deployment of peacekeeping troops by regional and subregional entities, the use of peacekeepers in intra-state disputes, as well as their use for electoral assistance and policing.
A ese respecto, recordó la evolución histórica de las operaciones de mantenimiento de la paz y señaló algunos acontecimientos recientes en ese campo, como el mayor despliegue de tropas de mantenimiento de la paz por parte de entidades regionales y subregionales, la utilización de personal de mantenimiento de la paz en conflictos internos de Estados, así como en la prestación de asistencia para celebrar elecciones y en tareas policiales.

The report also highlights some recent developments with respect to marine scientific research and emphasizes the need for ongoing international collaboration, including cooperation between relevant intergovernmental organizations, in order to ensure effective protection and preservation of the deep sea environment.
En el informe también se destacan algunas novedades recientes con respecto a la investigación científica del medio marino y se subraya la necesidad de que prosiga la colaboración internacional, especialmente la cooperación entre las organizaciones intergubernamentales pertinentes, a fin de garantizar la protección y preservación de los ecosistemas de las profundidades.

How to use "some recent developments" in a sentence

But some recent developments hold promise.

Some recent developments and future directions.

And some recent developments are alarming.

Nevertheless, some recent developments are encouraging.

Some recent developments confirm this trend.

Some recent developments suggest demise and diminution.

What are some recent developments worth noting?

Let's examine some recent developments at Valuentum.

Some recent developments might interest our readers.

Here some recent developments need some remarks.