What is the translation of " SPECIALIZED PROGRAMMES " in Spanish?

• programas especializados
• programas especiales

Examples of using Specialized programmes in English and their translations into Spanish

UNDP's non-core activities and specialized programmes.
Actividades no básicas y programas especializados del PNUD.

Specialized programmes of assistance for inpatient children are as follows.
Los programas especiales de ayuda a los niños que se encuentran ingresados son los siguientes.

Some primary schools on the island have specialized programmes for students who are academically delayed.
Algunas de las escuelas primarias de la isla disponen de programas especializados para los estudiantes con retraso académico.

Specialized programmes in the areas of childhood, women, gender and violence;
Implementación de programas especializados en la temática de niñez, mujeres, género y violencias;

For high-complexity cases, there are 560 specialized programmes, which care for 29,967 children and adolescents.
En lo que respecta a los casos de alta complejidad, se cuenta con 560 programas especializados, dirigidos a 29.967 niños, niñas y adolescentes.

Specialized programmes broadcasted for children on Radio UNAMSIL-- Voice of Children.
Retransmisión de programas especializados para niños en Radio UNAMSIL- La voz de los niños.

In particular, some States interpret the right to equality as prohibiting specialized programmes that target indigenous peoples.
En particular, algunos Estados interpretan que el derecho a la igualdad prohíbe los programas especializados destinados a los pueblos indígenas.

The following specialized programmes are being already implemented for this purpose.
Con este fin se están llevando a cabo ya los siguientes programas especializados.

Equality continues to be interpreted by some States to prohibit specialized programmes aimed at achieving the goals of the Declaration.
La igualdad sigue siendo interpretada por algunos Estados como un factor que prohíbe la adopción de programas especializados para alcanzar los objetivos de la Declaración.

Some specialized programmes were carried out on social-labour concertation, with emphasis on Central America.
Se han ejecutado programas de especialización en materia de concertación sociolaboral, con énfasis en Centroamérica.

Croatian television has a dedicated editorial staff for the production of specialized programmes for the members of ethnic and national communities or minorities.
La televisión croata tiene un equipo de redacción dedicado a la producción de programas especiales destinados a los integrantes de las comunidades o minorías étnicas y nacionales.

The section has developed specialized programmes for some cases, with the gratifying result that the children in question have been able to achieve a satisfactory level of stability.
Esta sección ha preparado una serie de programas especiales para determinadas casuísticas que han arrojado ya resultados alentadores, pues los menores han logrado un satisfactorio nivel de estabilidad.

She had no information on the removal of reproductive health from the curriculum; to her knowledge, specialized programmes were still being run in schools.
No dispone de información sobre la eliminación de la salud reproductiva en los programas de estudio; según tiene entendido, siguen vigentes los programas especializados en las escuelas.

Few countries have specialized programmes in prisons for drug-dependent offenders.
Pocos son los países que disponen de programas especializados en las cárceles para los delincuentes drogadictos.

In the area of poverty reduction, its aim was to help the poor generate income, while placing particular emphasis on specialized programmes in entrepreneurship and private sector development.
En lo que respecta a la reducción de la pobreza el objetivo es ayudar a los pobres a que generen ingresos, mientras se hace especial hincapié en los programas especializados en el desarrollo del espíritu empresarial y del sector privado.

The costs of implementing specialized programmes for vulnerable groups were excessively high.
Los costos de ejecución de los programas especializados para grupos vulnerables eran excesivamente elevados.

The Committee is also concerned at the limited access of children with disabilities to specialized educational programmes, in particular in the outer islands, as well as at the absence of specialized programmes outside the school environment.
Le preocupa también el acceso limitado de los niños con discapacidad a los programas de educación especializada, en particular en las islas periféricas, así como la falta de programas especializados fuera del entorno escolar.

Therefore, some Governments provide specialized programmes in prisons for drug-dependent offenders, such as detoxification and rehabilitation services.
En consecuencia, algunos gobiernos prevén programas especiales en las cárceles para delincuentes drogadictos, tales como servicios de desintoxicación y rehabilitación.

Media and cultural institutions are also playing a major role in promoting awareness of human rights instruments through a wide variety of specialized programmes which address the people at all levels using appropriate information materials.
Los medios de información y las instituciones culturales también desempeñan una función muy importante en la promoción del conocimiento de los instrumentos de derechos humanos con la realización de una amplia gama de programas especializados dirigidos a la ciudadanía utilizando a tal fin materiales informativos apropiados.

Specialized programmes enable inclusion of children in educational programmes by certain fields and interests, and shorter programmes contain educational activities that do not mean all day stay.
Hay programas específicos que permiten la inclusión de los niños por esferas e intereses determinados, y los programas más cortos contienen actividades educativas que no abarcan la jornada completa.

Many projects are being implemented in the country within the framework of about 20 specialized programmes on protection of children's interests and health, provision of education, development of their talents.
Están en marcha muchos proyectos en el país en el marco de unos 20 programas especializados de protección de los intereses y la salud del niño, educación y desarrollo de sus capacidades.

It shall have specialized programmes for the African Region and small island developing countries which are among the least developed and which will suffer most from the adverse effects of climate change.
Contará con programas especializados para la región de África y los pequeños países insulares en desarrollo que se cuentan entre los menos adelantados y que sufrirán más intensamente los efectos adversos del cambio climático.

The subjects were: developing the concept of communication for development; evaluating specialized programmes; strengthening knowledge; and communication and change of human behaviour through community media.
Los temas fueron: desarrollo del concepto de comunicación para el desarrollo; evaluación de programas especializados; fortalecimiento del conocimiento y la comunicación y cambio del comportamiento humano por los medios de información de la comunidad.

The Government of South Africa should ensure specialized programmes for awareness-raising and training of members of the criminal justice system with regard to gender issues and the special problems associated with investigating and prosecuting violence against women.
El Gobierno de Sudáfrica debiera instaurar programas especializados de capacitación y concienciación de cuantos intervienen en el ordenamiento penal en lo que respecta a diferencias de trato por razón de sexo y a los problemas especiales relacionados con la investigación y enjuiciamiento de la violencia contra la mujer.

The independent expert's discussions with RAHAT-VAT focused on the importance of specialized programmes for child victims of torture and degrading treatment with respect to investigations, recovery and reintegration.
Las conversaciones del experto independiente con RAHAT-VAT trataron en particular de la importancia de los programas especializados para los niños sometidos a torturas y a tratos degradantes en lo relativo a las investigaciones, la recuperación y la reinserción.

Numerous colleges and universities offer degrees in fine arts or specialized programmes in the arts and culture, as do specialized institutions such as the Ontario College of Art, the National Theatre School and the National Ballet School.
Hay numerosas escuelas y universidades que imparten estudios de bellas artes o programas especializados en arte y cultura, y otro tanto hacen ciertas instituciones especializadas de Ontario como la Escuela de Arte de Ontario, la Escuela Nacional de Teatro y la Escuela Nacional de Ballet.

I wish here to express my Government's satisfaction with the activities of the United Nations and its two specialized Programmes, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS and the United Nations International Drug Control Programme, in our countries.
Deseo expresar aquí la satisfacción de mi Gobierno por las actividades de las Naciones Unidas y sus dos programas especializados, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA y el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, en nuestros países.

The University also awarded over 80 fellowships to participants in longer specialized programmes of between three months' and one year's duration, covering such diverse fields as biodiversity, fisheries, food technology, geothermal energy, or software technology.
La Universidad también otorgó más de 80 becas a participantes en programas especializados de más largo plazo, con duración de tres meses a un año, en distintas disciplinas: diversidad biológica, pesquerías, tecnología de los alimentos, energía geotérmica y tecnología de programas de computadora.

In 2001, UNDP, through its country offices, regional bureaux and specialized programmes, and with technical support provided by its Bureau for Crisis Prevention and Recovery, strengthened disaster reduction capacities in over 60 countries.
En el 2001, por medio de las oficinas en los países, las direcciones regionales y los programas especializados, y con el apoyo técnico proporcionado por su Oficina de Prevención de Crisis y de Recuperación, el PNUD fortaleció la capacidad de reducción de desastres en más de 60 países.

DPI The Advocacy Unit works to promote a wide-range of United Nations priority issues through two specialized programmes: the United Nations Messengers of Peace Programme and the Holocaust and the United Nations Outreach Programme www.un. org/holocaustremembrance.
La Dependencia de Divulgación y Promoción Pública se ocupa de la promoción de una amplia gama de cuestiones prioritarias de las Naciones Unidas por conducto de dos programas especializados: el Programa de Mensajeros de la Paz y el Programa de divulgación sobre el Holocausto y las Naciones Unidas www.un. org/holocaustremembrance.

How to use "specialized programmes" in an English sentence

Specialized programmes should be introduced preparing youth for the future.

The school prides itself on specialized programmes that combine legal scholarship.

Very few feed mills offer specialized programmes for sheep and goats.

Some Schools are offering specialized programmes on CSR and Sustainable development.

You can also listen to specialized programmes in agriculture and stockbreeding.

Also, some local universities offer specialized programmes that cannot be found elsewhere.

We offer diverse and highly specialized programmes integrating the latest state-of-the-art tools.

Foreign Languages' Departments offers specialized programmes in English, French, German and Italian.

We offer specialized programmes for groups, teambuilding programmes, transfer, accomodation and excursions.

Our specialized programmes including part time and working professionals are for Graduates.

How to use "programas especializados" in a Spanish sentence

Se han creado programas especializados en Marketing Online.

Se crean programas especializados que todavía siguen demostrando su efectividad.

Algunos programas especializados tienen costos mayores.

También existen programas especializados en bloquear y filtrar información inapropiada.

Programas especializados para observación de aves y safaris fotográficos.

En concreto este proyecto apoya a los programas especializados de:.

Lamentablemente no existen programas especializados en nuestras emisoras.

definir la oferta de programas especializados de educación y capacitación.

Dominio de múltiples programas especializados como Revit, Navisworks, civil 3d.

avi por varios programas especializados (Pazera, MKV converter studio.