Examples of using
Specific methodology
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Specific methodology issues.
Aspectos concretos de la metodología.
As well as any other level that establishes a specific methodology.
Así como cualquier otro nivel que establezca una metodología en concreto.
A specific methodology for stimulating articulations/alliances/ convergences.
Una metodología especifica de estímulo a articulaciones, alianzas, cnvergencias.
O Specific work project- use specific methodology for this type of classroom work.
Utilizar la metodología específica de esta modalidad de trabajo en el aula.
Conclusions: The evaluation of the implementation andimprovement programs require specific methodology.
Conclusiones: La evaluación de la implantación ylos programas de mejora requieren de metodología específica.
Our second reservation relates to the specific methodology by which military expenditures are to be reduced.
El segundo se refiere a la metodología concreta por medio de la cual se han de reducir los gastos militares.
This enables you to work with both standard notations such as BPMN, UML, EPC, IDEF,LOVEM and also with a customer specific methodology.
Esto facilita que se pueda trabajar tanto con notaciones estándar como BPMN, UML, EPC,IDEF y LOVEM así como con una metodología específica del cliente.
The lack of a specific methodology for gender analysis and of a mechanism for incorporating gender perspectives into the workings of society;
La carencia de una metodología especial de análisis de las cuestiones de género y de un mecanismo de implantación de enfoques basados en el género en la práctica de la sociedad;
Today we have before us a draft resolution that proposes a model and a specific methodology for Council reform.
En el día de hoy, tenemos ante nosotros un proyecto de resolución en el que se proponen un modelo y una metodología precisas para la reforma del Consejo de Seguridad.
It is also necessary to draw up the specific methodology for the eradication of these plants, based on the latest advances being made in other places, with proven effectiveness.
Además, es necesario redactar la metodología concreta para su eliminación, basada en los últimos avances que en esta materia se están realizando en otros lugares y cuya eficacia haya sido contrastada.
The Arab Group believes it is crucial to ensure the success of the Strategy's review process,despite the apparent lack of a specific methodology in the preparations for the important meetings to be held in that regard.
El Grupo de Estados Árabes considera que es fundamental asegurar el éxito del proceso de revisión de la Estrategia,pese a la evidente falta de una metodología específica en los preparativos de las importantes reuniones que se celebrarán en este sentido.
There's not a lot of original repertoire neither a specific methodology in this context, but you can play these works for baritone saxophone that I recommend: 18 by Joan Arnau Pàmies, Sherow Mustery Bar by Xavier Parlant, 2ème Solo de concert op.
Aunque no abunda el repertorio original ni hay una metodología específica para este momento, te recomiendo estas obres que conozco: 18 de Joan Arnau Pàmies, Sherow Mustery Bar de Xavier Parlant, 2ème Solo de Concert op.
There is already a common understanding on basic concepts of evaluation andit is not necessary to develop any additional specific methodology for joint evaluations as such a methodology would introduce an unnecessary rigidity.
Ya se ha logrado que se comprendan los conceptos básicos de la evaluación yno es necesario elaborar otra metodología especial para las evaluaciones conjuntas, dado que una metodología de esa índole introduciría en el proceso una rigidez innecesaria.
A Basic Plan is a specific methodology that orients municipalities and communes in the way of more balanced and sustainable urban planning, incorporating significant improvements in their policies and medium- and long-term actions.
Un plan base es una metodología de trabajo concreta que permite orientar a los municipios y comunas en el camino de una planificación urbana más equilibrada y sostenible, incorporando mejoras sustantivas en sus políticas y acciones de mediano y largo plazos.
In addition, the European Union notes that Section 16 of the Protocol does not impose any specific methodology on how to determine whether rapidly increasing imports are"a significant cause" of material injury.
Además, la Unión Europea observa que la sección 16 del Protocolo no impone un método concreto para determinar si las importaciones en rápido aumento son"una causa importante" de daño importante.
Implementing actions aimed at increasing the portion of the added value generated by tourism activity that stays within the island economies, which are generally not highly diversified.”“(…)implement a specific methodology for this type of urban destination”.
Aplicando medidas para incrementar el porcentaje del valor añadido generado por la actividad turística que se queda en la propia economía insular, a menudo poco diversificada.”“(…)definir y ampliar una metodología específica para este tipo de destinos”.
The goal of this project covers two lines:in the first one, a specific methodology for the analysis of muscle forces acting on the lumbar spine, both at global and local levels, in healthy individuals is developed.
El objetivo de este proyecto se desdobla en dos líneas:en la primera de ella se trata de desarrollar una metodología específica para el análisis de las fuerzas musculares que actúan, tanto a nivel global como local, en la columna lumbar en individuos sanos.
The programme"National diagnosis of child labour andits worst forms" was launched in June 2002 by the Ministry of Labour with ILO support for the purpose of conducting the first national survey with a specific methodology for measuring child labour.
A partir de junio del 2002 se puso en marcha el programa"Diagnósticodel trabajo infantil y sus peores formas" del Ministerio del Trabajo con apoyo de la OIT, con el fin de realizar la primera encuesta nacional con metodología específica para medir el trabajo infantil.
We have tried to demonstrate that it is essential to build a specific methodology respecting indigenous peoples' principles, and to develop a conceptual framework which links together traditional indigenous law, collective rights and women's rights.
Intentamos demostrar que no sólo es pertinente sino esencial una metodología específica que respete los principios de los pueblos indígenas y un marco conceptual que permita articular derecho propio, derechos colectivos y derechos de las mujeres.
In the last five years,some of the region's countries report that they have implemented some kind of reform of budget management models and developed a specific methodology to monitor public investment and its impact on women's autonomy and gender equality ECLAC, 2015a.
Algunos países de la región indican haberimplementado una reforma en los modelos de gestión de presupuestos en los últimos cinco años y haber desarrollado una metodología específica para hacer un seguimiento del monto y la eficacia de la inversión pública relacionada con la autonomía de las mujeres y la igualdad de género CEPAL, 2015a.
A specific methodology has been developed and the OIE has published the OIE Tool for the Evaluation of Performance of Veterinary Services(OIE PVS Tool) as the basis for evaluating performance against the international standards published in the Terrestrial Code.
Se ha desarrollado una metodología específica y la OIE ha publicado la Herramienta para la evaluación de las prestaciones de los servicios veterinarios( Herramienta PVS de la OIE) que sirve de guía para evaluar dichos servicios con respecto a las normas internacionales consignadas en el Código Terrestre.
The results of the four pilot countries of the cost of hunger in Africa study will be launched in the first quarter of 2013 with a specific methodology for Africa, and that the adapted methodology will be implemented in eight additional countries.
Los resultados de los cuatro países piloto del estudio sobre el costo del hambre en África se publicarán durante el primer trimestre de 2013, junto con una metodología específica para África, y la metodología adaptada se aplicará a ocho países adicionales.
A specific methodology has been developed and the OIE has published the"OIE Tool for the Evaluation of Performance of Veterinary Services"(the OIE PVS Tool) as the basis for evaluating performance against the international standards published in the Terrestrial Animal Health Code.
Se ha desarrollado una metodología específica y la OIE ha publicado la Herramienta PVS para la Evaluación de las Prestaciones de los Servicios Veterinarios(la Herramienta PVS de la OIE) como base evaluadora del desempeño en contraste con las normas internacionales publicadas en el Código Sanitario para Animales Terrestres.
Finally, with respect to the application of the second sentence of Article 2.4.2 to the specific methodology adopted by the USDOC, the DPM relies solely on mechanical and inflexible criteria such as +0.8 or -0.8, and 33% in order to determine whether export prices"differ significantly" from one another.
Por último, con respecto a la aplicación de la segunda frase del párrafo 4.2 del artículo 2 al método específico adoptado por el USDOC, el MPD se basa únicamente en criterios mecánicos e inflexibles tales como los de los umbrales de +0,8 o -0,8 y 33% para determinar si los precios de exportación son"significativamente diferentes" entre ellos.
Red Eléctrica has defined a specific methodology for the assessment of compliance risks, aligned with the corporate risk assessment methodology, in order to have a detailed diagnosis not only of the inherent risks faced by the organisation regarding compliance but also of the existing control framework to prevent such risks.
Red Eléctrica ha definido una metodología específica para la evaluación de los riesgos de cumplimiento, alineada con la metodología corporativa de evaluación de riesgos, con el objetivo de disponer de un diagnóstico detallado de los riesgos inherentes a los que se enfrenta la organización en materia de cumplimiento y del marco de control existente para prevenir dichos riesgos.
The multidisciplinary approach at IH Cantabria has enabled the development of a specific methodology to analyze risks from various threats, taking into account not only the probability of occurrence of the threat and uncertainty, vulnerability of the coastal system in an integrated manner, understanding the interrelationships between the human, environmental and socio-economic and spatial-temporal variations.
El trabajo multidisciplinar característico de IH Cantabria ha posibilitado el desarrollo de una metodología específica para analizar el riesgo frente a distintas amenazas teniendo en cuenta, además de la probabilidad de ocurrencia de la amenaza y su incertidumbre, la vulnerabilidad de el sistema costero de una forma integrada, entendiendo las interrelaciones entre las dimensiones humana, ambiental y socioeconómica, así como sus variaciones espacio-temporales.
Thus, the guidelines support and provide a specific methodology for the implementation of generally accepted concepts for water policy, as provided for under Agenda 21 4/ and the Dublin Statement(A/CONF.151/PC/112, annex II), and enunciated in the World Bank policy paper Water Resources Management. 5/.
De ese modo, las normas fomentan y proporcionan una metodología específica para aplicar conceptos generalmente aceptados en materia de política hídrica, estipulados en el Programa 214 y en la Declaración de Dublín(A/CONF.151/PC/112, anexo II) y enunciados en el documento de política del Banco Mundial titulado"Water resources management"5.
With support from a STDF-funded project, a specific methodology has been developed and the OIE has published the“OIE Tool for the Evaluation of Performance of Veterinary Services”(OIE-PVS Tool) as the basis for evaluating performance against the international standards published in the Terrestrial Animal Health Code.
Con la ayuda de un programa financiado por el FANFC, se desarrolló una metodología específica y se publicó la“ Herramienta de la OIE para la evaluación de las prestaciones de los servicios veterinarios”( Herramienta PVS de la OIE) como base para evaluar el desempeño con respecto a las normas internacionales publicadas en el Código Sanitario para Animales Terrestres.
From these evaluations,Baastel has developed a specific methodology based on the principles of Results-based Management(RBM) that uses evaluation matrices constructed with indicators for measuring the impact of the interventions on biodiversity, social and economic concerns, and the institutional and financial sustainability of the projects, programs, strategies and/or national policies in question.
A partir de estas evaluaciones,Baastel ha desarrollado una metodología específica, basada en los principios de la gestión por resultados, utilizando matrices de evaluaciones que combinan indicadores que describen los impactos de las intervenciones en la protección de la biodiversidad, los impactos sociales y económicos así como de la durabilidad institucional y financiera de estos últimos.
Each country, according to the type of economic activity,will develop a specific methodology based on the particular characteristics that need to be taken into account for the calculation of emissions avoided by the specific mitigation activities for that economic activity. The methodology developed will be validated by means of mechanisms determined by the Transitional Committee and adopted by the Conference of the Parties.
Cada país, de acuerdo a el tipo de actividad económica,desarrollará una metodología específica según las peculiaridades que se requiere considerar para el cálculo de emisiones evitadas de las acciones específicas de mitigación para esa actividad económica, la que será validada mediante mecanismos definidos por ese Comité y adoptados por la Conferencia de las Partes.
Results: 79,
Time: 0.0588
How to use "specific methodology" in a sentence
Teams that use a specific methodology (e.g.
The specific methodology is still being researched.
Specific methodology tests and validates naming choices.
Do you have a specific methodology for ideation?
Is there a specific methodology the teacher uses?
Phases are seasonal and specific methodology is used.
That is a specific methodology and context, though.
Barnes’ specific methodology of teaching and displaying art.
Scrum is the specific methodology that I used.
They adopted a specific methodology to fight poverty.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文