Examples of using Started functioning in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These taskforces have already started functioning.
So art started functioning just like entertainment.
The road hospital,consisting of 250 beds, started functioning.
A few days after the bar started functioning they had a misfortune.
In August 1955 a house was acquired anda small church and school started functioning.
En agosto de 1955 se adquirió una casa yuna pequeña iglesia y una escuela comenzó a funcionar.The Commission officially started functioning on 15 February 1994.
La Comisión empezó a funcionar oficialmente el 15 de febrero de 1994.It was not until 16 April that the Forces nouvelles eventually took up their posts and the new Government started functioning.
Hasta el 16 de abril no ocuparon sus cargos los miembros de las Forces nouvelles y empezó a funcionar el nuevo Gobierno.The Seimas Ombudsmen's Office started functioning on 31 March 1995.
La Oficina de Ombudsmen del Seimas comenzó a funcionar el 31 de marzo de 1995.The University started functioning in the night shift in one of the pavilions of the National Institute.
La Universidad comenzó a funcionar en el turno de la noche en uno de los pabellones del Instituto Nacional.The Special Tribunal for Lebanon started functioning on 1 March 2009.
El Tribunal Especial para el Líbano empezó a funcionar el 1º de marzo de 2009.The committees started functioning in the last week of February in close cooperation with the Ministry of Defence.
Los comités entraron en funciones The present 30 bed Dera Hospital started functioning in February 2002.
El actual hospital de 30 camas de Dera comenzó a funcionar en febrero de 2002.There was great suffocation: then he screamed and the breath came, and his passages became open,his lungs started functioning.
Había mucha asfixia: entonces él gritó y llegó la respiración, y sus canales se abrieron,sus pulmones comenzaron a funcionar.The first shelter started functioning in summer of 2006.
El primer centro de acogida para las víctimas de la trata empezó a funcionar en el verano de 2006.As explained in paragraph 46,the Office of United Nations System Support and Services(OUNS) started functioning in October 1994.
Como se explica en el párrafo 46, la Oficina de Apoyo yServicios al Sistema de las Naciones Unidas comenzó a funcionar en octubre de 1994.All foundations have started functioning at the federal and provincial levels.
The Tbilisi regional secretariat of chemical, biological, radiological andnuclear risk mitigation centres of excellence started functioning in July 2013.
La secretaría regional en Tbilisi de los centros de excelencia paramitigar los riesgos químicos, biológicos, radiológicos y nucleares empezó a funcionar en julio de 2013.The Seimas Ombudsmen's Office started functioning on 31 March 1995.
La institución de los síndicos parlamentarios de agravios comenzó a funcionar el 31 de marzo de 1995.Such ombudsmen started functioning in January 1991 in several school superintendent's offices for example in Poznań, Częstochowa and Chorzów.
Dichos defensores entraron en funciones The Witness Protection Department has started functioning within the Ministry of the Interior.
El Departamento de Protección de Testigos también ha empezado a funcionar en el marco del Ministerio del Interior.Pakistan Bait-ul-Mal. Pakistan Bait-ul-Mal is a body corporate, established under PBM ACT,1991 and started functioning in February, 1992.
El Bait-ul-Mal del Pakistán es una entidad con personería jurídica establecida con arreglo The General Secretariat headquarters started functioning in September 2007 and is located in Malta.
La sede de la Secretaría General, que empezó a funcionar en septiembre de 2007, está ubicada en Malta.The terms of reference of the Ombudsman were promulgated in Secretary-General's bulletin ST/SGB/2002/12 andthe Office of the United Nations Ombudsman started functioning on 25 October 2002.
El mandato del Ombudsman fue promulgado en unboletín del Secretario General(ST/SGB/2002/12) y la Oficina comenzó a funcionar el 25 de octubre de 2002.The new unit has not started functioning because of the non-availability of funds for running costs.
Una maternidad nueva no ha comenzado a funcionar debido The first shelter for victims of domestic violence was opened in Skopje, which started functioning provisionally in April 2004, when two social workers were engaged to work on this issue.
El primer centro de acogida para víctimas de la violencia doméstica comenzó a funcionar provisionalmente en abril de 2004 en Skopje, atendido por dos asistentes sociales.Both the centers have started functioning and drug addicts are being provided free treatment, medicine, food and stay at the centers.
Ambos han comenzado a funcionar y proporcionan All three task forces have started functioning, with the active participation of all concerned agencies.
Los tres grupos de tareas han comenzado a funcionar con la activa participación de todos los organismos interesados.In 2012, 121 midday meal centres started functioning well, thereby ensuring that food and nutritional support were provided to 12,000 schoolchildren.
En 2012, 121 comedores comenzaron a funcionar bien, de modo que 12.000 escolares recibieron apoyo en materia de alimentación y nutrición.But as soon as his brain started functioning properly… Scott resigned from the Conservative Republican Club… and started espousing left-wing Democratic philosophy.
Pero cuando su cerebro empezó a funcionar bien Scott dejó el Club Conservador Republicano y The 11-member Commission started functioning officially in July 2001 and is responsible for the promotion and protection of human rights and proposing appropriate remedial measures.
La Comisión, integrada por 11 miembros, comenzó a funcionar oficialmente en julio de 2001 y se encarga de promover y proteger los derechos humanos y proponer las medidas correctivas apropiadas.
