What is the translation of " STATEMENT IN RESPONSE " in Spanish?

• declaración en respuesta
• comunicado en respuesta

Examples of using Statement in response in English and their translations into Spanish

Should I prepare a statement in response to the governors?
¿Preparo un comunicado en respuesta al de los gobernadores?

Statement in response to allegations of terrorism against UN Special Rapporteurs.
Declaración en respuesta a las acusaciones de terrorismo contra Relatores Especiales de la ONU.

The airline issued a statement in response to the incident.
La aerolínea emitió una declaración en respuesta al incidente.

On 15 July 2007, the Russian Federation filed its Statement in Response.
El 15 de julio de 2007, la Federación de Rusia presentó su escrito de respuesta.

France filed its Statement in Response on 25 January 2000.
El 25 de enero de 2000, Francia presentó su declaración de respuesta.

First Student, the company that employs Griffin, issued a statement in response to the incident.
First Student, la compañía que emplea a Griffin, emitió una declaración en respuesta al incidente.

France filed its Statement in Response on 6 December 2000.
Francia presentó su declaración de respuesta el 6 de diciembre de 2000.

On 7 December 2002, the Government of Australia filed its Statement in Response.
El 7 de diciembre de 2002, el Gobierno de Australia presentó una declaración en respuesta a la reclamación formulada.

The team also issued a statement in response to Perlmutter's auction.
Los Knicks también emitieron un comunicado en respuesta a la subasta de Perlmutter.

Statement in response to the closure of Radio Sagamartha FM in Nepal issued on 5 December 2005 by the Presidency on behalf.
Declaración en respuesta a la clausura de Radio Sagamartha FM en Nepal publicada el 5 de diciembre de 2005 por la Presidencia.

The Police Department has not issued a statement in response to the recommendations.
El Departamento de Policía no ha emitido un comunicado en respuesta a las recomendaciones.

Today, he gave another statement in response to the New Yorker article through a spokesperson.
Hoy, ha dado otra declaración en respuesta al New Yorker a través de un vocero.

The representative of the Office of Legal Affairs of the Secretariat made a statement in response to a question raised see A/C.2/52/SR.51.
El representante de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría hizo una declaración en respuesta a una pregunta que se le había formulado véase A/C.2/52/SR.51.

Japan filed its Statement in Response with the Registry on 9 August 1999.
El Japón presentó su declaración de respuesta a la Secretaría el 9 de agosto de 1999.

The Chairman: I should like to thank the representative of Jordan for her excellent editing of her statement in response to our appeal for brevity.
El Presidente(habla en inglés): Deseo dar las gracias a la representante de Jordania por el excelente recorte de su declaración en respuesta a nuestra petición de brevedad.

Her campaign issued a statement in response to the reunification via email.
Su campaña emitió una declaración en respuesta a la reunificación por correo electrónico.

Subsequently, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice adopted a decision in 1998 to mainstream a gender perspective in its work(see resolution 7/1), 96 and the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination of the Statistical Commission, at its nineteenth session, adopted a statement in response to the Council's agreed conclusions 1997/2 in 1998 see E/CN.3/1999/20, para. 21.
Posteriormente, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal decidió en 1998 incorporar una perspectiva de género en sus actividades(véase la resolución 7/1)96, y en 1998 el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación de la Comisión de Estadística aprobó en su 19o período de sesiones una declaración en respuesta a las conclusiones convenidas 1997/2 del Consejo véase E/CN.3/1999/20, párr. 21.

Shortly after, Hegazy released this statement in response to his father: I would like to send a message to my dad.
Poco después, Hegazy lanzó esta declaración en respuesta a su padre: Me gustaría enviarle un mensaje a mi papá.

However, authorities failed to issue a statement in response to homophobic attacks.
Sin embargo, las autoridades no emitieron ninguna declaración en respuesta a los ataques homófobos.

I would like to make a very brief statement in response to the comments made about the Falkland Islands by the distinguished delegate from Argentina at the close of yesterday's plenary session.
Quisiera formular una muy breve declaración en respuesta a las observaciones formuladas acerca de las Islas Falkland por la distinguida delegada de la Argentina al concluir la sesión plenaria de ayer.

Letter dated 22 September 2005(S/2005/629) from the representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland addressed to the Secretary-General, transmitting a statement in response to the statement of ceasefire by the Communist Party of Nepal(Maoist), issued on 8 September 2005 by the Presidency on behalf of the European Union.
Carta de fecha 22 de septiembre de 2005( S/2005/629) dirigida a el Secretario General por el representante de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte por la que se transmitía una declaración en respuesta a el alto el fuego ordenado por el Partido Comunista de Nepal( Maoísta), hecha pública el 8 de septiembre de 2005 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre ésta.

The Chairman of the Committee made a statement in response to the letter dated 18 November 1997 of the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Second Committee A/C.2/52/10.
El Presidente de la Comisión hizo una declaración en respuesta a una carta de fecha 18 de noviembre de 1997 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General A/C.2/52/10.

Editor's Note: A broad coalition of environmental, public health and public interest groups, including prominent African American and Latino organizations, issued the following joint statement in response to white nationalist gathering and violence in Charlottesville, Virginia and President Trump's inexplicable reversal as to who's to blame for the violence.
Nota de Editor: Una amplia coalición de grupos ambientalistas, de salud pública e interés público, que también incluyen reconocidas organizaciones afroamericanas y latinas, emitieron las siguientes declaraciones en respuesta a la manifestación y violencia de nacionalistas blancos en Charlottesville, Virginia, y el inexplicable revés del President Trump sobre los culpables de los sucesos.

The Special Rapporteur also issued a statement in response to the homelessness and inadequate and insecure housing and living conditions as a result of the earthquake in Pakistan in October 2005.
El Relator Especial también hizo pública una declaración en respuesta a la carencia de vivienda o a la inadecuación e inseguridad de las viviendas y demás condiciones de vida como resultado del terremoto que asoló al Pakistán en octubre de 2005.

Ghana also filed with the Tribunal a statement in response on 28 November 2012.
Ghana también presentó ante el Tribunal, el 28 de noviembre de 2012, un escrito en respuesta a la solicitud de la Argentina.

I have the honour to draw your attention to the statement in response to the closure of Radio Sagamartha FM in Nepal issued on 5 December 2005 by the Presidency on behalf of the European Union see annex.
Tengo el honor de señalar a su atención la declaración en respuesta a la clausura de Radio Sagamartha FM en Nepal publicada el 5 de diciembre de 2005 por la Presidencia en nombre de la Unión Europea véase el anexo.

At the same meeting, the Secretary of the Preparatory Committee made a statement in response to a question raised by the representative of Papua New Guinea.
En la misma sesión, el Secretario del Comité Preparatorio hizo una declaración en respuesta a una pregunta planteada por el representante de Papua Nueva Guinea.

In 2010, the United States Environmental Protection Agency issued a statement in response to the draft environmental impact statement of the Department of Defense, expressing concerns about how construction associated with the proposed military build-up may negatively affect the northern aquifer.
En 2010, el Organismo de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos emitió una declaración en respuesta al proyecto de declaración de impacto ambiental del Departamento de Defensa, manifestando su preocupación por los posibles perjuicios que podrían ocasionar a ese acuífero las obras de construcción asociadas al aumento de las fuerzas militares previsto.

Letter dated 16 January 2006(S/2006/38) from the representative of Austria addressed to the Secretary-General, transmitting a statement in response to the announcement by the Maoists in Nepal of the end of the unilateral ceasefire, issued on 9 January 2006 by the Presidency on behalf of the European Union.
Carta de fecha 16 de enero de 2006(S/2006/38) dirigida al Secretario General por el representante de Austria por la que se transmitía una declaración en respuesta al anuncio de los maoístas de Nepal de poner fin a la cesación del fuego unilateral, hecha pública el 9 de enero de 2006 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de ésta.

Mr. PASCHKE(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) said that he had prepared a statement in response to the many questions that had been raised and wondered whether, in view of the shortness of time, and subject to the agreement of the Chairman, interested delegations might prefer to read his statement..
El Sr. PASCHKE(Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna) dice que ha preparado una declaración para responder a las numerosas cuestiones que se han planteado y pregunta si, habida cuenta del poco tiempo de que se dispone, y si el Presidente está de acuerdo, las delegaciones interesadas preferirían leer su declaración..

How to use "statement in response" in a sentence

Please see our statement in response below.

Muilenburg made the statement in response to a..

Read FWP’s statement in response to the research.

ESC statement in response to the FDA determination.

Dewhurst issued this statement in response to Sen.

PMUSA issues statement in response to Waxmans allegations.

Progressive Cheverly issues statement in response to the U.S.

Olmsted, Statement in Response to Abortion Performed at St.

NAWG issued a statement in response to his remarks.

Check out our statement in response to the ADL.