What is the translation of " STATEMENT IN SUPPORT " in Spanish?

• declaración en apoyo
• una declaración apoyando
• discurso en apoyo

Examples of using Statement in support in English and their translations into Spanish

The principal made a statement in support of reservation.
El director ha hecho una declaración apoyando la reserva de cupo.

Estonian Fund for Nature gave legal advice and issued a statement in support.
Fondo Estonio para la Naturaleza dio asesoramiento jurídico y emitió una declaración de apoyo.

I could put out a statement in support of Frank Prady.
Podría publicar una declaración en la que apoyo a Frank Prady.

Statement in support of the defenders of water from the hill Condorhuain(Áncash).
Pueblos indígenas Pronunciamiento a favor de los defensores del agua de cerro Condorhuain(Áncash).

Um, you need to make a statement in support of me, please.
Tengo un plan. Tienes que hacer un comunicado apoyándome, por favor.

Statement in support of the Bolivian announcement to ask for the un-scheduling of the coca leaf from the list controlled substances of the 1961 UN Si.
Declaración en apoyo al anuncio de Bolivia de pedir el retiro de la hoja de coca de las listas de sustancias clasificadas de la Convención del 1961.

Please feel free to send us a short video or statement in support of the MST!
¡envíe su manifestación de solidaridad en vídeo o declaración de apoyo para el mst!

The platform is a statement in support of freedom of speech and creative collaboration.
La plataforma es una declaración pro libertad de expresión y colaboración creativa.

New Brunswick's Congressman Frank Pallone also issued a statement in support of Andujar.
El Congresista de New Brunswick Frank Pallone también emitió una declaración a favor de Andujar.

The Committee ought to formulate a statement in support of peace and the attainment of a final settlement of the question of Palestine.
Convendría que el Comité formulara una declaración en apoyo a la paz y al logro de una solución definitiva de la cuestión de Palestina.

At present, more than 1,447 CEOs have signed the statement in support of the WEPs.
Actualmente, más de 1.447 personas en cargos de dirección ejecutiva han firmado la declaración en apoyo a los Principios para el empoderamiento de las mujeres.

Must have provided at least a statement in support of the amount claimed that includes(i) a description of the damages, and(ii) an explanation of the costs incurred; and.
Debería figurar como mínimo una declaración acreditativa de la suma reclamada en la que figurara i una descripción de los daños y ii una explicación de los gastos efectuados; y.

The leadership council of the former rebel group, South Sudan Liberation Movement, issued a statement in support of the President's announcement.
El consejo directivo del anterior grupo rebelde, el Movimiento de Liberación del Sudán Meridional emitió una declaración en apoyo del anuncio del Presidente.

I make this statement in support of my giving WEARSKYPRO. COM notice that, via the Website, it is causing or contributing to the publication of a defamatory statement..
Hago esta declaración en apoyo de mi notificación a WEARSKYPRO. COM de que, a través de la página web, está causando o contribuyendo a la publicación de una declaración difamatoria.

The Special Representative issued a statement in support of the right to freedom of movement.
El Representante Especial emitió una declaración apoyando el derecho a la libertad de movimiento.

Given recent developments, the Subcommittee on Exchange of Information considered it a good opportunity to update the Code in order to take on board those developments and to make a statement in support of automatic exchange of information.
Habida cuenta de la evolución reciente de la situación, el Subcomité sobre el Intercambio de Información consideraba que esta era una buena oportunidad para actualizar el código a fin de tener en cuenta esa evolución y emitir una declaración en apoyo del intercambio automático de información.

Get your organization, business, or school to sign a statement in support of Senate Bill 463: Increase Access to Education.
Pide que tu organización, empresa o escuela firme una declaración apoyando al proyecto de ley del Senado 463: Aumentar el acceso a la educación Increase Access to Education.

One delegation made a statement in support of the principle of non-refoulement while stressing the need to find alternatives to the return of aliens who constituted a threat to security or another equally serious threat.
Una delegación hizo una declaración a favor del principio de no devolución y puso de relieve la necesidad de encontrar alternativas a la expulsión de los extranjeros que son una amenaza para la seguridad o constituyen algún otro peligro igualmente grave.

The Minister for Foreign Affairs of Finland, Erkki Tuomioja, delivered a statement in support of the Treaty at the Article XIV conference.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Finlandia, Sr. Erkki Tuomioja, pronunció un discurso en apoyo del Tratado en la conferencia organizada en virtud del artículo XIV.

He hoped the Security Council would issue a statement in support of the work of the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Valerie Amos, and the new Joint Special Envoy of the United Nations and the League of Arab States, Kofi Annan.
El Secretario General Adjunto esperaba que el Consejo de Seguridad emitiera una declaración en apoyo de la labor de la Secretaria General Adjunta de Asuntos Humanitarios y Coordinadora del Socorro de Emergencia, Valerie Amos, y el nuevo Enviado Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, Kofi Annan.

JASS also worked with Nobel Women's Initiative to produce a statement in support of women's groups' efforts against this law.
Asimismo, jass ha colaborado con la Iniciativa de las Mujeres Premio Nobel para preparar una declaración que tiene por objetivo apoyar el trabajo realizado por los grupos de mujeres para detener la ley.

At the same meeting, the representative of Spain(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, as well as Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovenia, Malta, Iceland, Norway and Liechtenstein) made a statement in support of the proposal made by the United States.
También en la misma sesión, el representante de España(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea, así como de Bulgaria, la República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovenia, Malta, Islandia, Noruega y Liechtenstein) hizo una declaración en apoyo de la propuesta formulada por los Estados Unidos.

The Minister for Foreign Affairs of Finland delivered a statement in support of the Treaty at the seventh Article XIV conference, held in New York.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Finlandia pronunció un discurso en apoyo del Tratado en la séptima conferencia organizada en virtud del artículo XIV, celebrada en Nueva York.

She announced that, in view of the need for policy coherence based on the holistic approach enshrined in the Declaration, and at the initiative of OHCHR, several agencies of the United Nations system and other international organizations had endorsed a statement in support of policy coherence in the implementation of the right to development see annex.
Anunció que, en vista de la necesidad de una coherencia política basada en el enfoque global establecido en la Declaración, y por iniciativa de el ACNUDH, varios organismos de el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales respaldaban una declaración en apoyo de la coherencia política en la aplicación de el derecho a el desarrollo vea se el anexo.

A person whose inclusion in the provisional list is challenged shall have the right to make any statement in support of the decision taken by the Commission, bring out all information which serves that purpose, and present up to two witnesses.
Una persona cuya inclusión en la lista provisional haya sido recusada tiene derecho a hacer[cualquier] declaración que justifique la decisión adoptada por la Comisión y haga valer todos los elementos a esos efectos, y a presentar hasta dos testigos.

At the same meeting, the representative of France(on behalf of the European Union and Hungary) made a statement in support of the draft resolution as revised.
En la misma sesión, el representante de Francia(en nombre de la Unión Europea y de Hungría) hizo una declaración en apoyo del proyecto de resolución en su forma revisada.

We met yesterday to discuss the present situation of the United Nations system and we adopted a statement in support of global cooperation to promote common security and to improve the management of economic interdependencies.
Nos reunimos ayer para deliberar sobre la situación actual del sistema de las Naciones Unidas y aprobamos una declaración en apoyo de la cooperación mundial para fomentar la seguridad común y mejorar la gestión de las interdependencias económicas.

A WAPR liaison officer participated in a WHO meeting in Geneva(20 May 1992) and submitted a statement in support of General Assembly resolution 46/119;
Un oficial de enlace de la Asociación participó en una reunión de la OMS en Ginebra(20 de mayo de 1992) e hizo una declaración en apoyo de la resolución 46/119 de la Asamblea General;

Furthermore, I am greatly encouraged by and deeply grateful for the decision of the Co-Chairpersons of our historic gathering to issue a statement in support of the South-North Joint Declaration that the inter-Korean summit produced.
Además, me siento sumamente alentado y enormemente agradecido por la decisión de los Copresidentes de nuestra histórica reunión de emitir una declaración en apoyo de la Declaración conjunta Sur- Norte, resultado de la cumbre intercoreana.

The Committee, while recognizing that there existed a difference between the two liberation movements, the ANC and the PAC, on the timing of the lifting of sanctions, issued a statement in support of the lifting of economic sanctions against South Africa with the exception of those relating to the arms embargo and nuclear matters.
El Comité, aun cuando reconoció que había diferencias entre los dos movimientos de liberación, el ANC y el PAC, respecto a el calendario para el levantamiento de las sanciones, emitió una declaración en apoyo de el levantamiento de las sanciones económicas impuestas a Sudáfrica, con la salvedad de las relacionadas con el embargo de armas y las cuestiones nucleares.

How to use "statement in support" in an English sentence

Please see our Statement in Support of DACA.

Connolly’s floor statement in support of the bill.

See February 2013 Statement in Support of Claim.

See November 2013 Statement in Support of Claim.

LIUNA Statement in Support of the UPDATE Act.

READ: Brown Leads Statement in Support of Boeing Workers.

Veteran's statement in support of claim dated 8/11/2018. 4.

Government releases official statement in support of Australian fintech.

Faith Leaders Statement in support for $15 & fairness.

Branzell issued a statement in support of the letter.

How to use "declaración en apoyo" in a Spanish sentence

Declaración en apoyo del abogado Nelson Miranda por ataque sufrido en su vivienda

- En la pasada edición titula: "Congreso no aprobó declaración en apoyo al Intendente Bentos".

Hoy presentamos una declaración en apoyo de la solicitud de Epic de mantener el acceso al SDK de Apple para su Unreal Engine.

A pesar de las discrepancias internas, el secretariado elaboró una declaración en apoyo al sindicato.

El Sindicato del Sector del Automóvil está impulsando una declaración en apoyo a los transportistas y contra las amenazas del gobierno.

Antes de la votación, 27 compañías taiwanesas y multinacionales que operan en Taiwán emitieron una declaración en apoyo de la igualdad LGBTQ.

La segundaopción es en realidad una declaración en apoyo de la posibilidad de una hipótesis, pero no su descreimiento, y es muycomún en SIG.

Asamblea Nacional de Cuba emite declaración en apoyo a Nicaragua y Venezuela.

Este requisito impidió el año pasado que el Senado aprobara una declaración en apoyo a los afectados por los incendios de Gran Canaria.

Mormons Building Bridges también ha emitido una declaración en apoyo de un proyecto de ley estatal contra la discriminación.