Examples of using
Stewardship programmes
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Some countries have developed stewardship programmes to fill this gap.
Algunos países han desarrollado programas de gestión para remediar esta deficiencia.
Examples include organic agriculture,road congestion pricing and forestry stewardship programmes.
Entre los ejemplos, se incluye: la agricultura orgánica,las tarifas de congestión vial y los programas de manejo forestal.
Implementing antibiotic stewardship programmes has resulted in[46].
La implantación de programas de optimización del uso de los antibióticos ha permitido[46].
The importance of measurement in antimicrobial stewardship programmes.
La importancia de la medición en los programas de administración antimicrobiana.
Biodiversity stewardship programmes have a range of different agreement options, arranged in a hierarchy.
Los programas de custodiade la biodiversidad tienen una gama de diferentes opciones de acuerdo, ordenados por jerarquía.
There are an additional 267,000 ha of Nature Reserves‘in negotiation' through biodiversity stewardship programmes.
Otras 267.000 ha de Reservas Naturales están‘en negociación'a través de programas de custodiade la biodiversidad.
At the provincial level, biodiversity stewardship programmes are proving to be an effective mechanism for creating and supporting privately protected areas.
A nivel provincial, los programas de custodiade la biodiversidad han demostrado ser un mecanismo eficaz para crear y apoyar áreas protegidas por privados.
In response, an industry participant noted that that figure did not refer to solvency, andthat the industry had large stewardship programmes within its portfolios.
En respuesta, un representante de la industria señaló que esa cifra no se refería a la solvencia y quela industria tenía importantes programas de control en sus carteras.
Biodiversity stewardship programmes, largely implemented by provincial conservation authorities, are now operational in six of South Africa's nine provinces, and have been initiated in the remaining three.
Los programas de custodiade la biodiversidad, que son implementados en gran medida por las autoridades de conservación provinciales, en la actualidad operan en seis de las nueve provincias de Sudáfrica, y ya se han iniciado en las tres restantes.
By September 2013,three private Protected Environments have been declared through biodiversity stewardship programmes, totalling around 66,496 ha.
A septiembre de 2013,se habían declarado tres Ambientes Protegidos privados a través de programas de custodiade la biodiversidad, que abarcaban un total de alrededor de 66.496 ha.
Biodiversity stewardship programmes may operate on any land that is not already owned by a conservation authority this includes land that is owned by other state entities, private individuals, corporate and non-profit organizations.
Los programas de custodiade la biodiversidad pueden operar en cualquier terreno que no sea ya propiedad de una autoridad de conservación- esto incluye tierras que son propiedad de otras entidades estatales, individuos privados, empresas y organizaciones sin fines de lucro.
The biodiversity conservation sector endeavours to provide a range of incentives to landowners participating in biodiversity stewardship programmes.
El sector de conservación de la biodiversidad procura proporcionar una variedad de incentivos a los propietarios que participan en los programas de custodiade la biodiversidad.
As more provinces begin implementing biodiversity stewardship programmes, and the existing provincial programmes are scaled up, biodiversity stewardship is expected to become a major contributor to the expansion of protected areas across the country.
A medida que más provincias comiencen a implementar programas de custodiade la biodiversidad, y se amplíen los programas provinciales existentes, se espera que la custodia de la biodiversidad incremente de manera importante su contribución a la expansión de las áreas protegidas en todo el país.
There are an estimated 20 additional private Protected Environments in negotiation across the country through biodiversity stewardship programmes, totalling around 226,286 ha.
Se estima que existen otros 20 Ambientes Protegidos privados en negociación en el país a través deprogramas de custodiade la biodiversidad, que abarcan un total de alrededor de 226.286 ha.
Industry should continue orinitiate communications and awareness-raising within stewardship programmes on environmental and health and safety(occupational) aspects of manufactured nanomaterials, including workplace monitoring, and instigate further cooperative approaches between industry and other stakeholders.
La industria debería continuar o iniciar comunicaciones yactividades de concienciación en el marco de programas de controlde los aspectos de los nanomateriales manufacturados relacionados con la protección de el medio ambiente y la seguridad e higiene de el trabajo, que incluyen la vigilancia en el lugar de trabajo, y seguir promoviendo métodos de cooperación entre la industria y los demás interesados directos.
Since the early 2000s, the creation of Nature Reserves on private land has been done primarily through provincial biodiversity stewardship programmes see below.
Desde comienzos de 2000, la creación de Reservas Naturales en tierras privadas se ha realizado principalmente a través deprogramas provinciales de custodiade la biodiversidad ver más adelante.
As of 1 September 2013,35 properties totalling just under 72,000 ha have been declared as Nature Reserves through biodiversity stewardship programmes according to the provincial conservation authorities or agencies implementing biodiversity stewardship programmes..
Al 1 de septiembre de 2013, 35 propiedades,que abarcaban una extensión total de menos de 72.000 ha, habían sido declaradas Reservas Naturales a través deprogramas de custodiade la biodiversidad, según las autoridades provinciales de conservación o agencias encargadas de implementar estos programas.
Policies to reduce emissions can take many forms, including direct bans or restrictions on emissions(including leakages), required practices,trading schemes and stewardship programmes.
Las políticas para reducir las emisiones pueden adoptar muchas formas, entre otras, la prohibición o restricción directa de las emisiones(incluidas las fugas), la imposición de prácticas obligatorias yla utilización de regímenes de comercio y programas de administración.
Examples of the actions mentioned are: establishment of a water users' association; specific environmental laws;national environmental funds; biodiversity stewardship programmes; establishment of an ecocompensation mechanism for wetlands; voluntary agreements between land users and official authorities; government grant schemes for protected areas; conservation of endangered species; and wetland restoration.
Algunos ejemplos de las medidas enumeradas son: el establecimiento de una asociación de usuarios del agua, leyes ambientales concretas,fondos nacionales para el medio ambiente, programas de custodiade la biodiversidad, el establecimiento de un mecanismo de compensación ecológica para los humedales, acuerdos voluntarios entre los usuarios del agua y las autoridades oficiales, sistemas de ayudas gubernamentales para áreas protegidas, conservación de especies amenazadas y restauración de humedales.
Contractual agreements between landowners and conservation authorities(without declaration as a protected area),such as Biodiversity Agreements used in biodiversity stewardship programmes, would classify as conservation areas.
Los acuerdos contractuales entre propietarios y autoridades de conservación(sin ladeclaración de área protegida), como los Acuerdos de Biodiversidad empleados en los programas de custodiade la biodiversidad, se clasificarían como áreas de conservación.
Data collection should take into account implementation of recognized tools prepared by participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, e.g., the Food and Agriculture Organization of the United Nations Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, guidance for establishing pollutant release andtransfer registries and product stewardship programmes in industry.
La reunión de datos debería tener en cuenta la aplicación de los instrumentos reconocidos preparados por las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de las Sustancias Químicas, por ejemplo, el Código internacional de Conducta para la Distribución y Utilización de Plaguicidas de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la orientación para el establecimiento de registros de liberaciones ytransferencias de contaminantes y los programas de administraciónde los productos de la industria.
Governments and stakeholders should promote ways to share safetyinformation on manufactured nanomaterials, while exploring the need for changes to current legislative frameworks, stewardship programmes and voluntary activities.
Los gobiernos y los interesados directos deberían promover la manera de intercambiar información de seguridad sobre los nanomateriales manufacturados, yanalizar al mismo tiempo la necesidad de introducir cambios en los marcos legislativos, los programas de control y las actividades voluntarias existentes.
Key elements in our product stewardship programme include.
A representative of business andindustry outlined the commitment of that group to the development of a material stewardship programme.
Un representante del comercio yla industria señaló el compromiso de ese grupo con la elaboración de un programa de gestión responsablede los materiales.
South Africa is integrating climate change considerations,including ecological connectivity, into its Biodiversity Stewardship Programme.
Sudáfrica está integrando consideraciones de cambio climático,incluyendo la conectividad ecológica, en su Programa de Gestiónde Biodiversidad.
The Committee noted that even though the substance was listed under the Second Schedule(Prohibited list) of the Pesticides Act 1975,aldicarb was being used on a few farms under a stewardship programme implemented by the manufacturer.
El Comité señaló que aunque la sustancia figuraba en la Segunda Lista(Lista prohibida) de la Ley sobre plaguicidas de 1975,el aldicarb se estaba utilizando en algunas granjas con arreglo al programa de administración aplicado por el fabricante.
While challenging, this approach will not be unfamiliar to our members as our action plan is built upon the principles andoperating platform of our Sustainable Development Framework and our Materials Stewardship programme.
Si bien implica retos, este enfoque no es desconocido para nuestros miembros, ya que nuestro plan de acción se basa en los principios yla plataforma operativa de nuestro marco de desarrollo sustentable y en nuestro programa de supervisiónde los materiales.
The goal of the Perfluorooctanoic Acid(PFOA) Stewardship Programme 2010- 2015 is to reduce emissions and product content of PFOA, PFOA precursors and related higher homologue chemicals by 95 per cent by 2010, from a 2000 baseline, and to work toward eliminating emissions and product content by 2015.
El objetivo del Programa de gestión del ácido perfluorooctanoico 2010- 2015 es reducir las emisiones y el contenido en productos de ácido perfluorooctanoico, sus precursores y otras sustancias homólogas conexas con más carbonos en un 95% antes de 2010 respecto del nivel de referencia de 2000, y trabajar para eliminar las emisiones y el contenido en productos antes de 2015.
ICMM has expressed support for a global strategy on mercury risk management at the level of the United Nations andhas published a position statement that advocates actions for its own members under a mercury stewardship programme available from www. icmm. com/page/12173/icmm-commits-to-mercury-stewardship.
El Consejo Internacional de Minería y Metales ha expresado su apoyo a una estrategia general de gestión de los riesgos asociados con el mercurio a nivel de las Naciones Unidas yha publicado una declaración de posición que aboga por medidas de sus propios miembros en virtud de un programa de supervisión del mercurio se puede consultar en www. icmm. com/page/12173/icmm-commits-to-mercury-stewardship.
Results: 133,
Time: 0.066
How to use "stewardship programmes" in an English sentence
Develop and implement antimicrobial stewardship programmes in hospitals.
An international cross-sectional survey of antimicrobial stewardship programmes in hospitals.
SeatSmart is one of the recycling or stewardship programmes we manage.
Evidence is lacking concerning antimicrobial stewardship programmes in chronic care settings.
He recently completed the POLHN self-paced course, Antimicrobial Stewardship Programmes in Hospitals.
Antibiotic stewardship programmes have been shown to reduce antibiotic use and hospital costs.
Perspectives of clinical microbiologists on antimicrobial stewardship programmes within NHS trusts in England.
The economic impact of antimicrobial stewardship programmes in hospitals: a systematic literature review.
Four systematic reviews analysed the e ects of antibiotic stewardship programmes in hospital inpatients.
Implementation of antibiotic stewardship programmes need not wait for “perfect local data” or funding.
How to use "programas de control, programas de administración, programas de custodia" in a Spanish sentence
Estos precursores representaban programas de control social.
/usr/sbin contiene los programas de administración del sistema.
Diseño de programas de control Seguimiento del programa.
La atención a personas con discapacidad Intelectual es en programas de custodia de forma gubernamental o familiar y se les segrega del resto de la sociedad.
¿Qué programas de Administración Publica existen en la institución?
ctimas principales de los programas de control demogr?
Programas de control que trabaja como intérprete 3.
42-cll con los programas de administración vía web PhpPgAdmin 5.
Aplicar programas de control y mejora sanitaria, etc.
Programas de administración del estrés organizacional dirigidos a:
Figura 7: Metas de los programas de administración del estrés organizacional.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文