What is the translation of " SUBCOMPONENT " in Spanish?

• subcomponente
• subcomponentes

Examples of using Subcomponent in English and their translations into Spanish

Subcomponent Education.
Componente Educación.

The financial position is broken down by subcomponent, as follows.
La situación financiera se desglosa por componente de la siguiente manera.

Feature subcomponent/ product horizon for linux.
FUNCIÓN SUBCOMPONENTE/PRODUCTO HORIZON FOR LINUX.

The correct link in these cases should have been'Secondary Subcomponent Associated File'.
El vínculo correcto en estos casos debería haber sido'archivo asociado a un subcomponente secundario'.

This subcomponent includes the following lines of action.
El subcomponente incluye las siguientes líneas de acción.

There was discussion among experts about alternative ideas of compilation e.g., by topic, by subcomponent.
Hubo un debate entre los expertos sobre criterios alternativos para la compilación por ejemplo, por temas, por subcomponentes,etc.

Product, subcomponent or industrial machinery manufacturing projects.
Proyectos de fabricación de productos, subcomponentes o maquinaria industrial.

Education for girls": For an estimated budget of 17,894,770 UM, commitments totalled 16,894,77 UM, or 94.4 per cent of the subcomponent budget.
Escolarización de las niñas": Para un presupuesto estimado en 17.894.770 UM, la suma comprometida asciende a 16.894.771 UM, es decir, 94,4% del presupuesto del subcomponente.

Implementation of the industrial policy programme subcomponent was made possible by the allocation of SPPD funds by UNDP.
La puesta en marcha del subcomponente del programa relativo a política industrial fue posible gracias a la asignación de fondos de apoyo a la elaboración de políticas y programas por parte del PNUD.

Subcomponent scores were not examined; however, food group equivalents showed increased intake of total fruit which likely contributed to the overall score.
No se examinaron calificaciones de los subcomponentes, sin embargo, los equivalentes de grupos de alimentos mostraron una mayor ingesta de fruta total que probablemente contribuyeron a la calificación general.

Promotion of private education": The projected budget for this subcomponent was 35,789,900; only 13.1 per cent of this budget was committed 4,691,596 UM.
Promoción de la enseñanza privada": El proyecto de presupuesto para este subcomponente asciende a 35.789.900; solamente el 13,1% de este presupuesto fue comprometido 4.691.596 UM.

Undertaking routine and continuous geodetic analysis, if the capability exists, of continuously operating reference stations data from all or a subcomponent of the region;
Realizando, si existe capacidad para ello, análisis geodésicos ordinarios y continuos de los datos de las estaciones de referencia de funcionamiento continuo de toda la región o de un subcomponente de esta;

One of the priority actions contained in the family health service which is a subcomponent of the HSDP has been to discourage the performance of HTPs.
Una de las medidas prioritarias contenidas en el servicio de salud familiar, que es subcomponente del Plan de Desarrollo del Sector de la Salud, ha consistido en desalentar las prácticas tradicionales nocivas.

This subcomponent has benefited from the technical assistance of the World Food Programme, which coordinates its action with the Ministry of Health throughout the national territory.
Para la implementación de este subcomponente se contrató la asistencia técnica del Programa Mundial de Alimentos que coordina sus acciones con el Ministerio de Salud en todo el territorio nacional.

Literacy and traditional teaching": For a budget of 178,382,600 UM, commitments for this subcomponent totalled 155,952,917 UM or 87.4 per cent of the budget.
Alfabetización y enseñanza original": En un presupuesto de 178.382.600 UM, la suma comprometida para este subcomponente asciende a 155.952.917 UM es decir, 87,4% del presupuesto del subcomponente..

The project is developed as a subcomponent of IOM's programme“Return and Reintegration of Trafficked and Other Vulnerable Women and Children between Selected Countries in the Mekong Region”.
El proyecto se ha elaborado como un subcomponente del programa de la OIM de"Retorno y reintegración de mujeres, niños y de otras personas vulnerables objeto de trata en determinados países de la región del Mekong.

Lack of a concrete division of labour among development partners by subsector or subcomponent of the ESSP continues to undermine joint programming efforts.
La falta de una división concreta del trabajo entre los socios para el desarrollo por subsector o subcomponente del programa de apoyo al sector de la educación sigue debilitando los esfuerzos de programación conjunta.

In the elaboration of the SFA and PPS, reporting entities are invited to tick the box corresponding to the selected score for each financial commitment, programme/project or subcomponent.
En la elaboración de los anexos financieros estándar y las hojas de programas y proyectos, se invita a las entidades informantes a seleccionar la casilla correspondiente a la puntuación seleccionada para cada compromiso financiero, programa o proyecto, o subcomponente.

The FIA module is implemented once the FIB subcomponent has been completed; it includes training activities tailored to the needs stated by the provinces.
El módulo FIA se ejecuta una vez completado el subcomponente FIB e incluye la realización de actividades de capacitación respondiendo a intereses planteados por las provincias.

These cases show the difficulties faced by Member States in determining if the inspected items(especially in subcomponent form rather than complete assemblies) are prohibited.
Esos casos muestran las dificultades que afrontan los Estados Miembros para determinar si los artículos inspeccionados están prohibidos, especialmente cuando se encuentran en forma de subcomponentes y no ensamblados totalmente.

Following is a summary of the results achieved by programme subcomponent for each category of activity: equipment purchase, construction, training, technical assistance and financing support funds.
A continuación se presenta el balance de los logros por subcomponente del programa, para cada categoría de actividades: adquisición de equipos, obras de construcción, capacitación, asistencia técnica y financiación Fondo de apoyo.

This subcomponent focuses on the expansion and equity of HIV prevention, PMTCT and paediatric treatment services for children, women and adolescents most-at-risk at the decentralized levels.
Este componente se centra en la ampliación y la equidad de la prevención del VIH, la prevención de la transmisión del VIH/SIDA de madres a hijos y los servicios de tratamiento pediátrico para los niños, las mujeres y los adolescentes que corren mayor riesgo a niveles descentralizados.

The smallest price rises were seen in the housing and utilities subcomponent of the consumer price index, which fell from a 1.2% year-on-year change in January to 0.6% in September 2018.
Los menores incrementos de precios se registraron en el subcomponente de vivienda y servicios públicos del índice de precios al consumidor, que disminuyó de una variación interanual del 1,2% en enero al 0,6% en septiembre de 2018.

Previous analyses showed small variability in this subcomponent across countries and over time, compared with the income component, and the variability due to requirement has been maintained at a fixed value.
En anteriores análisis se observaba poca variabilidad en este subcomponente, entre países y en el curso del tiempo, frente al componente de ingresos, por lo que la variabilidad debida a las necesidades se ha mantenido en un valor fijo.

Government contributions will complement the funds secured for the investment promotion subcomponent from a voluntary contribution of Italy and the seed money made available from UNIDO's own resources.
Las contribuciones que realice el Gobierno complementarán los fondos recibidos para el subcomponente de promoción de inversiones gracias a una contribución voluntaria de Italia y al capital inicial facilitado por la ONUDI con cargo a recursos propios.

Promotion and consolidation of agribusiness: This subcomponent aims to support the establishment of working groups and the implementation of activities for the promotion and consolidation of three agribusiness conglomerates:(i) fruits and vegetables;(ii) livestock; and(iii) aquaculture.
Promoción y consolidación de la agroindustria: Este subcomponente tiene como objetivo apoyar el establecimiento de grupos de trabajo y la ejecución de actividades para la promoción y consolidación de tres conglomerados agroindustriales:(i) frutas y hortalizas;(ii) ganado; y(iii) acuicultura.

Support for the implementation of agro plans: The purpose of this subcomponent is to support members of the working groups on(i) the preparation of its agribusiness plans; and(ii) financial assistance for its implementation.
Apoyo a la puesta en práctica de planes agroindustriales: El propósito de este subcomponente es brindar apoyo a los miembros de los grupos de trabajo en(i) la preparación de sus planes agroindustriales; y(ii) la ayuda financiera para su puesta en práctica.

The Escuelas Saludables programme, which includes a subcomponent on school lunches, provides a daily ration of food to public school children at the preschool and primary levels. Its coverage was extended significantly, from 390,918 children between 1998 and 2002 to 1,404,101 children in 2012.
El Programa Escuelas Saludables, que cuenta con el Subcomponente de Merienda Escolar, encaminado a proveer de una ración diaria de alimentos a niñas y niños de los centros educativos públicos en los niveles pre-básica y básica, ha extendido sustancialmente la cobertura, reportando el acceso al mismo de 390.918 niños entre 1998-2002 a 1.404.101 niños en 2012.

When it comes to measures to prevent teenage pregnancies, we may note the introduction as of 2004 of subcomponent 1.4("Comprehensive Model for the Prevention of Teenage Pregnancy") of the Childhood and Family Programme(since 2005 this has been placed within MIDES), with external financing from the Inter-American Development Bank.
En cuanto a las medidas tendientes a la prevención del embarazo en las adolescentes, se destaca, desde el año 2004, la implementación del subcomponente 1.4("Modelo Integral de prevención del embarazo precoz") del Programa Infancia y Familia(desde el año 2005, ubicado en la órbita del Mides), desarrollado con recursos de deuda externa provenientes del BID.

A civic security programme is included in the Commission's subcomponent on reducing juvenile violence and delinquency, designed to help improve civic security by reducing violence in the localities covered by the programme, through inter-institutional and intersectoral coordination.
Esta institución cuenta con un programa de seguridad ciudadana en el subcomponente Reducción de la violencia y delincuencia juvenil, que tiene como objetivo contribuir al mejoramiento de la seguridad ciudadana apoyando la reducción de la violencia en las localidades que serán atendidas por el programa, mediante la coordinación interinstitucional e intersectorial.

How to use "subcomponent" in an English sentence

This subcomponent has decreased over time.

This subcomponent will aim the followings.

Each subcomponent failure was benchmarked internally.

Unused Microsoft WDK Subcomponent Installation Detected!

Technical subcomponent development progress and assessment.

This subcomponent has been flat since 1997.

This subcomponent is part 2nd Screen component.

This subcomponent encrypts and decrypts communication messages.

Expansive coverage for subcomponent through full-scale tests.

Each subcomponent equals half of the total.

How to use "subcomponente, subcomponentes" in a Spanish sentence

Este acuerdo se aplica al subcomponente de la Reforma Educativa.

La escala de estudio va desde los subcomponentes biofísicos hasta los sistemas complejos.

Dentro de cada pilar, hay subcomponentes más pequeños.

Estos incluyen los subcomponentes de la bradicinesia, rigidez, temblor e inestabilidad postural.

Pueden ser pruebas para algunos subcomponentes del Lear jet 85, detalló.

Ambos son subcomponentes del estudio de la hidrosfera de la Tierra.

Componente PaquetesProductivos Pesqueros y Acuícolas: subcomponente Recursos Genéticos Acuícolas.

Si un componente tiene subcomponentes de instalación opcionales, aparece un icono + junto al componente.

Subcomponentes de la memoria operativa en niños con trastorno específico del lenguaje tipo mixto.

state; // Cargamos los 3 subcomponentes necesarios: formulario, // tabla de resultados y paginación.