What is the translation of " SUITABLE TOOLS " in Spanish?

• herramientas adecuadas
• herramientas idóneas
• instrumentos adecuados
• herramientas apropiadas

Examples of using Suitable tools in English and their translations into Spanish

Mount the device using suitable tools.
Monte el aparato usando las herramientas adecuadas.

Only use suitable tools, especially for tensioning torsion springs.
Utilice solamente las herramientas apropiadas, especialmente al tensar los muelles de torsión.

Look for the best and most suitable tools for your case.
Busque las mejores y más adecuadas herramientas para su caso.

Use only suitable tools and observe all safety precautions regarding use of the tool..
Emplee solo herramientas adecuadas y respete todas las medidas de precaución sobre uso de herramientas..

Complete customization and integration of those suitable tools.
Personalización e integración de las herramientas adecuadas.

Define and use the most suitable tools for the personal image consulting.
Definir y utilizar las herramientas idóneas para la asesoría de imagen a personas.

Airtight lock by means of folds of a fold lock or suitable tools see below.
Cierre hermético al aire mediante engatillado con llave de plegar o herramientas adecuadas véase abajo.

Define and use the most suitable tools for the corporate image consulting.
Definir y utilizar las herramientas idóneas para la asesoría de imagen profesional.

Reasonable bends and above all the standardized ends are hardly producible without suitable tools.
Los arcos razonables y especialmente los extremos estandarizados son difícilmente producibles sin una herramienta adecuada.

Assist in designing analysis e.g. ToR, suitable tools, lines of inquiry.
Apoyo para el análisis de diseño p.ej. TdR, herramientas adecuadas, líneas de investigación,etc.

Jointly, they carried out time studies, created programs and selected and purchased suitable tools.
Juntos se llevaron a cabo estudios de tiempo, se elaboraron programas y se seleccionaron y proporcionaron las herramientas adecuadas.

Servicing must be conducted using suitable tools that do not present a hazard.
El mantenimiento se deberá realizar utilizando herramientas adecuadas que no supongan un peligro.

It must provide suitable tools so that the student can discover their level of training tests, self-evaluation exercises, online exams.
Debe facilitar las herramientas adecuadas para que el alumno conozca su nivel de formación test, ejercicios de autoevaluación, exámenes online.

The purpose of this publication is to provide suitable tools to local actors to overcome this situation.
El objetivo de esta publicación es ofrecer herramientas adecuadas a los actores locales para superar esta situación.

The owner can improve the profitability of their facilities and prolong the lifespan of the old wind farms with suitable tools.
El propietario puede mejorar la rentabilidad de sus instalaciones y alargar la vida útil de los parques eólicos antiguos con las herramientas adecuadas.

Workshops and task groups are suitable tools for the further elaboration of the vision.
Seminarios y grupos de trabajo son las herramientas adecuadas para la posterior elaboración de la visión.

Therefore, all the sections, prod- ucts, channels, services and processes have suitable tools to perform this function.
Así todos los segmentos, productos, canales, servicios y procesos cuentan con adecuadas herra- mientas para llevar a cabo esta función.

In any case, a range of suitable tools is available to the User for detecting and disinfecting harmful computer programs.
Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

Then, they are helped to analyse the situation 80 with the help of suitable tools, and to discover the root causes of the problem.
Después se les ayuda a analizarla con la ayuda de herramientas adecuadas y a descubrir las causas y la raíz del problema.

N Apply suitable tools(screwdriver, punch, etc.) to the recesses(arrows) and push the spring into its seat in the fan housing- it slips out of the retaining frame in this process.
N Aplique las herramientas adecuadas(destornillador, punzón,etc.) a las cavidades(flechas) y empuje el resorte hasta su asiento en la caja del ventilador; se sale del marco de retención durante este proceso.

The planing discs should turn in the cutting direction; if not, use suitable tools to change over the phase inverter in the mains plug.
Las cuchillas deben girar en sentido de corte, de lo contrario conmutar el inversor de fases del enchufe de red con una herramienta adecuada.

The principles of correctness, legality and transparency are complied with in the safeguarding of confidentiality and of the rights of the interested parties, adopting suitable tools to guarantee their security.
Se respetan los principios de corrección, legalidad y transparencia en la protección de la confidencialidad y de los derechos de los interesados, adoptando herramientas idóneas para garantizar su seguridad.

This theory is non-linear in nature, and it offers the suitable tools to explain the complex set of processes, which are also non-linear.
Esta teoría es lineal en la naturaleza, y ofrece las herramientas adecuadas para explicar el complejo conjunto de procesos, que también son no-lineales.

Fathers, mothers and female and male teachers are given suitable tools for learning to resolve conflicts in a nonaggressive way, taking into account the children's stages of development in promoting children's rights.
Padres, madres, educadores y educadoras reciben herramientas adecuadas para aprender a resolver conflictos de manera no agresiva, reconociendo además las etapas de desarrollo de los niños y niñas, en la promoción de los derechos de los niños.

Making use of the experience with implementation of projects, it will be possible to identify suitable tools for tackling the issue of equal opportunities for women and men in the labor market.
A partir de la experiencia acumulada gracias a la ejecución de estos proyectos se podrá determinar los instrumentos adecuados para abordar la cuestión de la igualdad de oportunidades entre las mujeres y los hombres en el mercado de trabajo.

In any case, the Users are responsible for the availability of suitable tools for the detection and disinfection of hazardous computer programs.
Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

It is, in all events, the User's responsibility to incorporate suitable tools for the detection and elimination of harmful computer programs.
Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detección y desinfección de programas informáticos dañinos.

Therefore, the packing must be removed completely by means of suitable tools and care must be take in order to avoid damage to any part of the machine.
Por tanto, es necesario eliminar completamente dicho embalaje sirviéndose de herramientas adecuadas y observando la precaución de no estropear ninguna parte de la máquina.

Janet Huggins- Suggested that it is vital that for major FIE Competitions that the local organisers must provide a work station and suitable tools to enable the SEMI Delegates to examine and if necessary disassemble weapons for inspection.
Janet Huggins propuso que para las principales competencias de la FIE resulta vital que los organizadores locales provean a los delegados de la SEMI de un lugar de trabajo y de las herramientas adecuadas para que puedan examinar y si es necesario desmontar las armas para inspeccionarlas.