What is the translation of " SUPPORT FOR THE TRANSITION " in Spanish?

• apoyo a la transición

Examples of using Support for the transition in English and their translations into Spanish

International support for the transition process.
Apoyo internacional al proceso de transición.

Strong government leadership in providing macroeconomic policy support for the transition.
Un sólido liderazgo gubernamental a través del cual se preste apoyo con medidas macroeconómicas que faciliten la transición.

Support for the transition of the energy matrix, Ecuador.
Apoyo al cambio de la matriz energética del Ecuador.

Other possible areas of MONUC support for the transition.
Otros posibles ámbitos de apoyo de la MONUC al proceso de transición.

Increased support for the transition from school to work.
Aumentar el apoyo a la transición de la escuela al trabajo.

The international community must provide technical and financial support for the transition process.
La comunidad internacional debe apoyar el proceso de transición en sus aspectos técnicos y financieros.

Support for the transition from emergency assistance to development.
Apoyo a la transición de la etapa de asistencia de emergencia a la de desarrollo.

Its other initial tasks included support for the transition process; facilitating humanitarian assistance;
Sus otras tareas iniciales incluyeron el apoyo al proceso de transición; facilitar la asistencia humanitaria;

Support for the transition to the United Nations Joint Staff Pension Fund;
Apoyo a la transición a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas;

Also in January, the Council undertook a mission to Yemen to demonstrate its support for the transition under way in that country.
También en enero, el Consejo realizó una misión al Yemen para mostrar su apoyo a la transición en ese país.

He has declared his support for the transition to democracy and a multi-party system.
Ha declarado su apoyo a la transición a la democracia y a un sistema multipartidista.

More equitable realization of the tangible benefits of socio-economic reforms will strengthen support for the transition and help sustain the reforms politically.
Mediante una distribución más equitativa de los beneficios tangibles de las reformas socioeconómicas se robustecerá el apoyo al proceso de transición y al mantenimiento de las reformas a nivel político.

United Nations support for the transition process was offered at the highest level.
Se ofreció apoyo de las Naciones Unidas para el proceso de transición al nivel más alto.

The ongoing restructuring of FAO, along with the establishment of the subregional office, will provide more focused and cost-efficient support for the transition of these countries in agriculture and rural development.
La reestructuración de la FAO que se está llevando a cabo conjuntamente con el establecimiento de esta oficina subregional, permitirá apoyar de manera más directa y económica la transición de estos países en la agricultura y el desarrollo.

Support for the transition of human settlements in crisis to more sustainable recovery and reconstruction;
Apoyo a la transición de los asentamientos humanos en crisis a una recuperación y reconstrucción más sostenibles;

A reorientation of external contributions towards support for the transition reforms has begun and is now continuing and gaining momentum.
Se ha iniciado un proceso de reorientación de las contribuciones externas, a efectos de que sean utilizadas para respaldar las reformas de la transición, proceso que deberá consolidarse.

Support for the transition programme described above will be the initial stage of the first UNDP CCF with the Central African Republic.
El apoyo al programa de transición enunciado supra constituirá un primer componente del primer marco de cooperación del PNUD con la República Centroafricana.

The focus of European Union cooperation is shifting from support for the transition period through democratic reform and rehabilitation to economic recovery and basic services.
El centro de la cooperación de la Unión Europea está pasando del apoyo al período de transición por medio de la reforma democrática y la rehabilitación a la recuperación económica y los servicios básicos.

The UNICEF role in emergencies should increasingly focus on planning, short-term response, medium-term coordination, and long-term support for the transition from an emergency to a development programme.
En las situaciones de emergencia el UNICEF debe ocuparse principalmente de la planificación, la respuesta a corto plazo, la coordinación a mediano plazo y el apoyo a largo plazo a la transición de un programa de emergencia a un programa de desarrollo.

Furthermore, financial support for the transition of Yemen was actively pledged at both the regional and international levels.
Además, se prometió apoyo financiero para la transición del Yemen activamente tanto a nivel regional como a nivel internacional.

Three major trends have emerged(a) addressing economic barriers to girls' education;(b) increased efforts to foster a gender-responsive school environment; and(c) increasing support for the transition from school to work.
Han surgido las siguientes tres tendencias principales: a encarar los obstáculos económicos para la educación de las niñas; b aumentar las iniciativas encaminadas a fomentar un entorno escolar que tenga en cuenta las cuestiones de género; y c aumentar el apoyo a la transición de la escuela al trabajo.

Provide strategic advice on and support for the transition from MISCA to MINUSCA as stipulated in Security Council resolution 2149(2014);
Proporcionar asesoramiento estratégico y apoyo a la transición de la MISCA a la MINUSCA como se estipula en la resolución 2149(2014) del Consejo de Seguridad;

Working in close collaboration with the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission(MINUSCA), UNDP's priorities are social cohesion and community resilience; support for the transition-- including the organization of elections-- the fight against impunity and insecurity; and aid coordination.
Las prioridades del PNUD, que colabora estrechamente con la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana(MINUSCA), son la cohesión social y la resiliencia comunitaria; apoyo para la transición, incluida la organización de procesos electorales; la lucha contra la impunidad y la inseguridad; y la coordinación de la ayuda humanitaria.

Expressed support for the transition of the Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names from paper to digital form.
Expresó apoyo a la transición del Glosario de Términos para la Normalización de los Nombres Geográficos del formato impreso a un formato digital.

In the light of Burundi's particular circumstances, political problems and continuing insecurity, UNDP support for the transition will aim to ensure that the country and all the stakeholders forge a common blueprint for society to lay a foundation for the future.
Habida cuenta de la situación concreta de Burundi y las dificultades políticas y la inseguridad persistentes, el PNUD procurará, como parte de su apoyo a la transición, que el país y todas las partes interesadas adopten un proyecto común de sociedad destinado a sentar las bases del futuro de Burundi.

To provide support for the transition and its institutions, in order to permit the restoration of political and economic stability and the progressive strengthening of State structures throughout the Democratic Republic of the Congo in accordance with their obligations under the Transitional Constitution, and for the smooth functioning of the electoral process;
Apoyen la transición y sus instituciones para permitir el restablecimiento de la estabilidad política y económica y la consolidación gradual de las estructuras estatales en todo el territorio congoleño, de conformidad con sus obligaciones en virtud de la Constitución de transición, así como la buena marcha del proceso electoral;

Of essential importance is public awareness and support for the transition towards a sustainable green economy in order to effectively change patterns of consumption and production.
La sensibilización del público y el apoyo a la transición a una economía verde sostenible son esenciales para modificar de forma eficaz las modalidades de consumo y producción.

To continue to provide support for the transition and its institutions, in particular by providing financial and political support in the fields of reform of the security sector, the rule of law and the electoral process;
Continúe apoyando la transición y sus instituciones, especialmente con ayuda financiera y política en los ámbitos de la reforma del sector de la seguridad, el Estado de derecho y el proceso electoral;

President Mkapa and Foreign Minister Kikwete expressed support for the transition and welcomed recent progress in the electoral process in the Democratic Republic of the Congo.
El Presidente Mkapa y el Ministro de Relaciones Exteriores Kikwete expresaron su apoyo a la transición y celebraron los recientes progresos efectuados en el proceso electoral de la República Democrática del Congo.

The mission reiterated its strong support for the transition, while at the same time underscoring to its interlocutors that there was no alternative to the process under way.
La misión reiteró su apoyo decidido a la transición, subrayando al mismo tiempo a sus interlocutores que no había alternativa al proceso de paz en curso.

How to use "support for the transition" in an English sentence

Support for the Transition into Menopause and Eases.

So might support for the transition version, 2.6.

Greater support for the transition from preschool to kindergarten.

More targeted support for the transition from education/training to employment.

Leader also provides dependable support for the transition from SDI to IP.??

Support for the transition process from descriptive analytical models to predictive-prescriptive ones.

We provide support for the transition and have many activities and events planned.

You’ll provide technical support for the transition of applications into live service and support.

We were overwhelmed by the support for the transition to a permanently open share-offer.

Bright Future also provides case management and support for the transition to post-secondary instruction.

How to use "apoyo a la transición" in a Spanish sentence

Dichos trabajos han culminado en la creación de una cooperativa europea para el apoyo a la transición energética y ciudadana.

Sus sectores de intervención principales son el desarrollo urbano sostenible, la preservación de los recursos naturales y el apoyo a la transición energética.

Don Juan Carlos también jugó fuerte en el apoyo a la transición a la democracia en el Cono Sur.

9 millones, a través del Programa de Apoyo a la Transición Competitiva Agroalimentaria Dominicana.

Estos son algunos de los argumentos de la Comisión Europea para permitir su comercialización, además de constituir un apoyo a la transición hacia un sistema alimentario más sostenible.

Argentina Betances, Coordinadora General del Proyecto de Apoyo a la Transición Competitiva Agroalimentaria (PATCA), y el Ing.

Esto por sí solo es un argumento comercial convincente para ofrecer apoyo a la transición de la carrera.

Lo que sé es que ha sido un personaje importante en la política e historia española más reciente, con su apoyo a la transición y después.

Las regiones que lo deseen podrán presentar su candidatura a una convocatoria de apoyo a la transición industrial, donde recibirán hasta 200.

"He venido en un momento importante de la vida de su pueblo, con un vigoroso mensaje de solidaridad y apoyo a la transición hacia un desarrollo sostenible pacífico", dijo la Sra.