What is the translation of " SUPPORT IN THE PROCESS " in Spanish?

• apoyo en el proceso
• acompañamiento en el proceso
• soporte en el proceso

Examples of using Support in the process in English and their translations into Spanish

Support in the process of dying.
Acompañamiento en el proceso de morir.

English Positive emotions, support in the process of health recovery.
English Emociones positivas, soporte en el proceso de restablecer la salud.

Support in the process of retirement.
Acompañamiento en el proceso de retirada del deportista.

Feasibility analysis and support in the process of realization of a business idea.
Análisis de viabilidad y acompañamiento en el proceso de concreción de una idea de negocio.

Support in the process of finding permanent accommodation.
Soporte en el proceso de encontrar alojamiento definitivo.

Implementation of the suggested solutions and support in the process of transformation.
Implantación de las soluciones propuestas y acompañamiento en el proceso de transformación.

Support in the process of certification of type I labels.
Soporte en el proceso de certificación de etiquetas tipo I.

Recognizing that developing countries require enhanced support in the process of enhanced reporting.
Consciente de que los países en desarrollo requieren mayor apoyo en el proceso de mejora de la presentación de información.

Support in the process of remains repatriation.
Servicio de apoyo en el proceso de repatriación de restos.

The delegation thanked the secretariat and the troika once again for their support in the process.
La delegación dio las gracias de nuevo a la secretaría y la troika por su apoyo en el proceso.

As support in the process of childbirth in women.
Como apoyo en el proceso del parto en las mujeres.

Based on this premise covered some housing market niches for our clients ensuring support in the process of purchasing both as a legal and financial level.
Partiendo de ésta premisa abarcamos varios sectores del mercado inmobiliario asegurando para nuestros clientes todo el respaldo en el proceso tanto de la compra como a nivel jurídico y financiero.

Support in the process of conceiving the internal regulations;
Apoyo en la elaboración del reglamento interior;

We would like to reaffirm our special gratitude to the Secretary-General for his ongoing support in the process of consolidating and strengthening democracy in El Salvador.
Reiteramos al Señor Secretario General nuestro especial reconocimiento por su continuo apoyo al proceso de consolidación de la paz y al fortalecimiento de la democracia en El Salvador.

Support in the process of validation and signing of the financing agreement.
Soporte en el proceso de validación y firma del acuerdo de financiación.

UNTAC will give the Constituent Assembly, which will soon commence its work, full support in the process of drawing up a constitution and establishing a new Government for all Cambodia.
La APRONUC prestará a la Asamblea Constituyente, que comenzará pronto a funcionar, pleno apoyo en el proceso de preparación de una constitución y el establecimiento de un nuevo Gobierno para toda Camboya.

Support in the process of administrative protection by a property agent.
Acompañamiento en el proceso de protección administrativa por parte de un agente de la propiedad.

He reckoned that the draft South-South Principles were in line with Brazil's model-particularly with respect to balancing the rights and obligations of states and investors, transparency, dialogue and cooperation among states and offered Brazil's support in the process.
Brasil(especialmente en cuanto al equilibrio entre los derechos y las obligaciones de los estados y los inversores, la transparencia, el diálogo y la cooperación entre los estados) y le sirve de apoyo en este proceso.

Space and time support in the process of giving birth.
Un espacio y un tiempo de acompañamiento en el proceso de dar a luz.

The shelter offers accommodation, food, medical support, emotional support, legal assistance, boosting of communicative capacities and co-existence in the community as well as support in the process of autonomy and integrity in the society;
El centro de acogida ofrece alojamiento, alimentos, asistencia médica, apoyo emocional y asistencia jurídica, promoviendo la capacidad de comunicación y la convivencia en la comunidad y apoyando el proceso de autonomía e integración en la sociedad.

Coordination and support in the process of implementation of programs and projects.
Coordinación y apoyo en los procesos de implementación de programas y proyectos.

In addition to technological solutions, CIDAF provide several services: training, technical advice and assistance for R&D funding by European, national and regional calls, and marketing advice and support in the process of registration and marketing new products.
Además de soluciones tecnológicas, el CIDAF presta servicios de formación, asesoría y asistencia técnica en materia de financiación de proyectos de I+D+i mediante convocatorias europeas, nacionales y regionales, así como asesoramiento en marketing y acompañamiento en el proceso de registro y comercialización de nuevos productos.

Support in the process of certification of environmental product declarations(EPD or DAP).
Soporte en el proceso de certificación de declaraciones ambientales de producto(EPD o DAP).

There are 107,000 registered refugees and 160,000 formerly registered refugees deserving support in the process of integration, 208,000 IDPs from Kosovo(where political changes may have an impact on the status and overall number of these individuals), and between 100,000-500,000 Roma.
Hay 107.000 refugiados registrados y 160.000 que han estado registrados y precisan apoyo durante el proceso de integración, 208.000 desplazados internos de Kosovo(cuya situación legal y número podrían modificarse como resultado de cambios políticos) y entre 100.000 y 500.000 romaníes.

Support in the process of repatriation to Brazil, using some of the same expatriation points.
Apoyo en los procedimientos de repatriaciones a Brasil, utilizando los mismos puntos de expatriaciones.

He also thanks Austria for its support in the process of drafting and negotiating the Kinshasa Convention.
Agradece asimismo a Austria por su apoyo al proceso de elaboración y negociación de la Convención de Kinshasa.

Providing support in the process of exploring the appropriate forms of citizen participation in the local self-government affairs.
Proporcionar apoyo en el proceso de estudio de las formas apropiadas de participación ciudadana en los asuntos de los gobiernos autónomos locales;

Advice and support in the process of IMMEX program to the Ministry of Economy.
Asesoría y apoyo en el trámite del programa IMMEX ante la Secretaria de Economía.

Reintegration- assistance and support in the process of the victim's inclusion in the social environment, assistance in acquiring skills for independent lifeeconomic empowerment, vocational training courses.
Reintegración- Asistencia y apoyo en el proceso de inclusión de la víctima en el entorno social, asistencia para la adquisición de los conocimientos necesarios para la vida independiente empoderamiento económico, formación profesional,etc.

The State, as well, should provide support in the process of establishing children's and adolescents' own organizations in which they can participate in different social spaces, not just the consultative councils.72 149.
El Estado, a su vez, debe proporcionar apoyo en el proceso de formación de organizaciones de NNA mediante las que puedan participar en diversos espacios sociales, no sólo en los consejos consultivos72.

How to use "support in the process" in an English sentence

Support in the Process phases of Acceptance Testing.

Provide support in the process of selling your home.

Active parent support in the process promotes student success.

They also support in the process of muscle building.

Commercial Support in the process of importation, distribution and commercialization.

Their input and support in the process will be invaluable.

Support in the process of authorisation of IT security teams.

Ready modules for shops, support in the process of implementation.

Weekly aftercare provides ongoing support in the process of recovery.

Our customers get round-the-clock customer support in the process of writing.

How to use "apoyo en el proceso, acompañamiento en el proceso" in a Spanish sentence

Plataforma MOODLE como apoyo en el proceso de la enseñanza- aprendizaje.

Usar el celular, como herramienta de apoyo en el proceso de aprendizaje.

Ofrecemos acompañamiento y apoyo en el proceso de confirmación ante un test positivo.

Apoyo en el proceso de aceptación de su condición física y de salud.

Recepción y apoyo en el proceso de devoluciones y mercancía para el.

Apoyo en el proceso de valoración técnica de las ofertas presentadas por dichos terceros.

Asesoramiento y apoyo en el proceso de la creación de cursos virtuales.

¿Tendré algún acompañamiento en el proceso de postulación PACE?

Muchas gracias por su apoyo en el proceso y por acoger estas sugerencias.

Apoyo en el proceso de evaluación psicolaboral de potenciales candidatos identificados.