What is the translation of " SUPPORTED IMPLEMENTATION " in Spanish?

• apoya la aplicación
• prestado apoyo a la aplicación
• respaldado la aplicación
• apoyan la puesta en práctica
• apoyado la aplicación
• apoyó la aplicación
• prestó apoyo a la ejecución

Examples of using Supported implementation in English and their translations into Spanish

For example, an integrated project supported implementation of the Malopolska AQP in Poland.
Por ejemplo, un proyecto integrado contribuyó a la aplicación del plan de calidad del aire de Malopolska en Polonia.

Police supported implementation of the Housing and Property Directorate and court decisions as requested.
La policía prestó apoyo a la aplicación de las decisiones adoptadas por la Dirección de la Vivienda y la Propiedad y los tribunales cuando se solicitó su intervención.

The key would be to get them to vote for women, or for men who supported implementation of the Convention.
La clave sería que voten por mujeres, o por hombres que presten apoyo a la aplicación de la Convención.

UNICEF has strongly supported implementation of the 2007 triennial comprehensive policy review.
El UNICEF ha prestado un firme apoyo a la aplicación de la revisión trienal amplia de la política de 2007.

Technical cooperation activities at the national and subregional levels have supported implementation of those conventions, for example.
Las actividades de cooperación técnica de orden nacional y subregional han servido de apoyo a la aplicación de estos convenios, por ejemplo.

The Group supported implementation of the information technology strategy approved by the General Assembly.
El Grupo apoya la aplicación de la estrategia sobre tecnología de la información aprobada por la Asamblea General.

Guinea maintained good relations with Sierra Leone, and supported implementation of the peacebuilding programme as presented.
Guinea mantiene buenas relaciones con Sierra Leona y apoya la aplicación del programa de consolidación de la paz expuesto.

UNEP has supported implementation of the Convention by assisting countries to develop and implement projects funded by the GEF.
El PNUMA ha apoyado la aplicación de la Convención ayudando a los países a desarrollar y ejecutar proyectos financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial.

He commended the United Nations entities and international organizations which had incorporated and supported implementation of the Brussels Programme of Action in their respective plans and programmes.
El orador encomia a las entidades de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales que han incorporado y apoyado la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en sus planes y programas respectivos.

The Group also supported implementation of an improved method of assessment of candidates in order to secure the services of the best-qualified candidates.
Asimismo, el Grupo apoya la puesta en práctica de un método mejorado de evaluación de los candidatos para obtener los servicios de los que estén más calificados.

With respect to Division 58.4.1, the Scientific Committee again noted Australia's intention to undertake an acoustic survey in this division during the forthcoming austral summer(1995/96) and supported implementation of the survey Annex 4, paragraph 4.9.
Con respecto a la División 58.4.1, el Comité Científico reiteró la intención de Australia de efectuar una prospección acústica en esta división durante el próximo verano austral(1995/96), y apoyó la puesta en marcha de dicho estudio anexo 4, párrafo 4.9.

At the national level, UNEP has supported implementation of the Convention in countries of the Commonwealth of Independent States CIS.
A nivel nacional, el PNUMA ha apoyado la aplicación de la Convención en los países de la Comunidad de Estados Independientes CEI.

FAO supported implementation of the recommendations adopted by the Review Conference through its work on the ecosystem approach to fisheries paragraph 194.
La FAO ha apoyado la aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Conferencia de revisión mediante su labor relativa a la aplicación del enfoque ecosistémico a la pesca párr. 194.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations supported implementation of the Code of Conduct, including through regular and field programme activities.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura respaldó la aplicación del Código de Conducta, en particular mediante actividades del programa ordinario y sobre el terreno.

FAO has supported implementation of the recommendations adopted by the Review Conference through its work on deep-water fishing activities paragraph 194.
La FAO ha apoyado la aplicación de las recomendaciones aprobadas por la Conferencia de revisión mediante su labor relativa a las actividades de pesca en aguas profundas párr. 194.

Specifically, the inference in the factual summary that all States parties supported implementation of all the conclusions of the final document of the 2000 Review Conference was incorrect.
De manera específica, en el resumen fáctico es incorrecta la inferencia de que todos los Estados partes apoyan la puesta en práctica de todas las conclusiones del Documento Final de la Conferencia de 2000 encargada del examen del Tratado.

The Centre supported implementation of the Global Strategy, fostered international cooperation and strengthened the capacity-building efforts of the United Nations.
El Centro apoya la aplicación de la Estrategia global, propicia la cooperación internacional y refuerza las actividades de las Naciones Unidas para estimular la formación de la capacidad.

In 2009, OHCHR in collaboration with the United Nations Country Team(UNCT) supported implementation of the Action 2 project in partnership with the Minister of Justice, UNDP, UNICEF and UNFPA.
En 2009, la Oficina del ACNUDH, en colaboración con el Equipo de las Naciones Unidas en el país, prestó apoyo a la ejecución del Segundo Proyecto de Acción junto con el Ministerio de Justicia, el PNUD, el UNICEF y el UNFPA.

The Guide supported implementation of the 1997 UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency, which the United States Congress had enacted as part of its Bankruptcy Code.
La Guía apoya la aplicación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Insolvencia Transfronteriza de 1997, que el Congreso de los Estados Unidos ha promulgado como parte de su Código sobre la quiebra.

As a neighbour of Sudan, Uganda was glad that the Mission's deployment was under way and that the international community had supported implementation of the Comprehensive Peace Agreement through troop contributions and extrabudgetary resources.
En su calidad de país vecino del Sudán, Uganda ve con satisfacción que se encuentre en marcha el despliegue de la Misión y que la comunidad internacional haya prestado apoyo a la aplicación del Acuerdo General de Paz mediante la aportación de contingentes y la aprobación de recursos extrapresupuestarios.

The organization supported implementation of the Goals by advocating the rule of law, liberty, the values of tolerance, pluralism, and freedom of religion, conscience and expression.
La organización apoyó el cumplimiento de los Objetivos mediante la labor de promoción del estado de derecho, la libertad, los valores de tolerancia, pluralismo y libertad de religión, conciencia y expresión.

During the past two years, ESCWA had supported implementation of the Convention by advocating a rights-based approach.
En los últimos dos años, la CESPAO ha prestado apoyo a la aplicación de la Convención con la promoción de un enfoque basado en los derechos.

UNDP supported implementation of these plans in 2010 in partnership with community based organizations, building upon the network of the well-established BDP/EEG Small Grants Programme.
El PNUD apoyó la aplicación de esos planes en 2010, en asociación con organizaciones de base comunitaria, aprovechando la red del acreditado Programa de pequeños subsidios de la Dirección de Políticas de Desarrollo y del Grupo de Medio Ambiente y Energía.

The field office of the Office for Drug Control and Crime Prevention in Tashkent supported implementation of the project of the International Organization for Migration involving trafficking in women and children from Tajikistan.
La dependencia de la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del Delito en Tashkent prestó apoyo a la ejecución del proyecto de la Organización Internacional para las Migraciones sobre la trata de mujeres y niños desde Tayikistán.

IAPSO supported implementation of the Atlas system by developing prescriptive content for the contract, asset and procurement management modules in the online ATLAS learning tool, OnDemand.
La Oficina apoyó la aplicación del sistema Atlas mediante el desarrollo del contenido prescriptivo relativo a los módulos de gestión de los contratos, los bienes y las adquisiciones de la herramienta de aprendizaje en línea del sistema Atlas, denominada OnDemand.

The United Nations Development Programme(UNDP) has supported implementation of the Forum's Pacific Plan, which is the overarching framework for collaboration and cooperation among Forum countries.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) ha respaldado la aplicación del Plan del Foro del Pacífico, que es el marco general para la cooperación y la colaboración entre los países del Foro.

It has supported implementation of their programmes and promoted joint United Nations initiatives in key SHD programme areas, including participation in and follow-up to global United Nations conferences.
Ha respaldado la aplicación de sus programas y promovido iniciativas conjuntas de las Naciones Unidas en esferas clave de los programas relacionadas con el desarrollo humano sostenible, incluida la participación en conferencias mundiales de las Naciones Unidas y sus posteriores actividades de seguimiento.

Participants mentioned a number of international initiatives that supported implementation of the Commission's decisions, including the Global Partnership on Nutrient Management and the World Food Summit process.
Los participantes mencionaron varias iniciativas internacionales que contribuían a la aplicación de las decisiones de la Comisión, entre ellas, la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes y el proceso de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación.

The Russian Federation supported implementation of the Convention on Biological Diversity and the Convention to Combat Desertification, and considered it necessary to improve coordination and constructive interaction between the two Conventions and other international conventions and structures.
La Federación de Rusia apoya la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de Lucha contra la Desertificación, y estima necesario mejorar la coordinación y la interacción constructiva entre ambos instrumentos y otras convenciones y estructuras internacionales.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) supported implementation and scaling-up of preventing mother-to-child transmission and programmes for HIV prevention among adolescents in complex emergencies.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) apoyó la aplicación y la ampliación de la prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo y los programas para la prevención del VIH entre los adolescentes en situaciones de emergencias complejas.

How to use "supported implementation" in an English sentence

Currently the only supported implementation is Connext.

Supported implementation with our API Developers Forum.

Currently the only supported implementation is PostgreSQL.

a supported implementation of the input private key.

The only supported implementation at present is SimplePriceIndexValues.

Currently supported implementation is file-based and Redis-based storage.

Additionally, you get a supported implementation of BOSH.

ELAN actively supported implementation of selected pilot projects.

The panelist’s business representatives generally supported implementation of HLRMs.

Supported implementation of functional costing structure (Cost Center Redesign 2).

How to use "apoya la aplicación" in a Spanish sentence

Apoya la aplicación de otras técnicas que potencien a la persona y su crecimiento personal.

Reloj culturista apoya la aplicación de las ambiciones.

Cómo sabéis el IAC apoya la aplicación del Código de Buenas Prácticas.

En consecuencia, sólo el Android y Windows son dos plataformas final también apoya la aplicación Yahoo Messenger.

Valores opuestos en Cataluña: menos de un 40% apoya la aplicación frente a un 55% que piensa que no debe aplicarse.

Y contra su secretario general, Pedro Sánchez, que apoya la aplicación del artículo 155 en Catalunya.

Supervisa y apoya la aplicación del programa de formación de los candidatos y candidatas al voluntariado.

Mientras que el primero apoya la aplicación de una nueva ley, que descompone su identidad, el segundo se rebela.

En adultos, la literatura científica apoya la aplicación de la DBT para el TLP y el abuso de sustancias (Linehan et al.

Publica las credenciales, recoge impuestos, y apoya la aplicación de requisitos credenciales.