What is the translation of " SUPPORTING DOCUMENTATION SUBMITTED " in Spanish?

• documentación de apoyo presentada
• documentación justificativa presentada

Examples of using Supporting documentation submitted in English and their translations into Spanish

The Committee had before it notifications on endrin and supporting documentation submitted by Bulgaria and Canada.
El Comité tuvo ante sí notificaciones sobre la endrina y documentación de apoyo presentadas por Bulgaria y el Canadá.

The supporting documentation submitted by New Zealand was provided in document UNEP/FAO/RC/CRC.7/6/Add.1, while the supporting documentation submitted by Benin was provided in documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/6/Add.2 and Add.3.
La documentación justificativa presentada por Nueva Zelandia se reproducía en el documento UNEP/FAO/RC/CRC.7/6/Add.1, mientras que la presentada por Benín figuraba en los documentos UNEP/FAO/RC/CRC.7/6/Add.2 y Add.3.

Only completed applications, with all required supporting documentation submitted, will be considered.
Solo se considerarán las solicitudes completadas, con toda la documentación de respaldo requerida presentada.

The Panel began the process of formulating guidelines for reasons review by reviewing a sample of the"reasons statements" and supporting documentation submitted by claimants.
El Grupo inició el proceso de formulación de directrices para el examen de las razones estudiando una muestra de las"declaraciones de razones" y la documentación justificativa presentadas por los reclamantes.

The complainant attached copies of some of the supporting documentation submitted to the Swedish Migration Board and Migration Court.
El autor adjuntó copias de algunos de los documentos complementarios presentados a la Junta de Inmigración y al Tribunal de Inmigración de Suecia.

As outlined in its three previous reports, the Panel developed procedures to identify and deal with various types of irregularities in the supporting documentation submitted by some claimants.
Como señaló en sus tres informes anteriores, el Grupo elaboró los procedimientos para detectar y abordar varios tipos de irregularidades en la documentación justificativa presentada por algunos reclamantes.

Given the large number of claims under review, the volume of supporting documentation submitted with the claims and the complexity of the verification and valuation issues, the Panel requested expert advice pursuant to article 36 of the Rules.
En vista del gran número de reclamaciones en examen, del volumen de la documentación justificativa presentada con las reclamaciones y de la complejidad de las cuestiones de verificación y valoración, el Grupo solicitó un dictamen pericial con arreglo al artículo 36 de las Normas.

The decision to register a group was taken on the basis of the supporting documentation submitted to the Ministry.
La decisión de registrar un grupo se adopta sobre la base de la documentación de apoyo presentada al Ministerio.

Given the large number of claims under review, the volume of supporting documentation submitted with the claims, and the complexity of the verification and valuation issues, the Panel made use of expert advice pursuant to article 36 of the Rules.
Dado el elevado número de reclamaciones objeto de examen, el volumen de documentación de apoyo presentada con las reclamaciones y la complejidad de las cuestiones relativas a la verificación y valoración, el Grupo recurrió a los servicios de expertos de conformidad con el artículo 36 de las Normas.

The Chair noted that the Committee at its second meeting had considered the notification and supporting documentation submitted by Canada regarding alachlor.
La Presidenta señaló que el Comité, en su segunda reunión, había examinado la notificación y la documentación de apoyo presentado por el Canadá en relación con el alaclor.

This is to include but is not limited to all copies(front and back) of the supporting documentation submitted by the contracting party or beneficial owner or prepared by any financial institution, employee or third party on behalf of the contracting party or the beneficial owner.
Se deben incluir copias(frente y revés) de la documentación de apoyo presentada por la parte contratante o el propietario efectivo o preparada por cualquier institución financiera, o por un empleado o tercero en nombre de la parte contratante o del propietario efectivo.

In its First Report, the Panel outlined the procedures that it has established to identify and deal with claims with irregularities in the supporting documentation submitted by some claimants in connection with their reasons for late filing.
En su primer informe el Grupo describió los procedimientos que ha establecido para detectar y tratar las reclamaciones que presentan irregularidades en la documentación de apoyo presentada por algunos reclamantes para explicar la presentación tardía.

Based on information given in Report N° 526-11-AG-DVM-DGAAA-DGA-94633-2011 and in the supporting documentation submitted by Peru, the Committee concluded that the final regulatory action was based on a risk evaluation involving prevailing conditions in Peru Iannacone et al., 2009.
Sobre la base de la información del Informe Núm. 52611AGDVMDGAAADGA946332011 y de la documentación justificativa presentada por Perú, el Comité concluyó que la medida reglamentaria firme se basaba en una evaluación del riesgo en la que se habían tenido en cuenta las condiciones reinantes en el Perú Iannacone et a el 2009.

Evidence of ongoing international trade for the chemical will be provided to the Committee for its consideration, along with the verified notifications of final regulatory action and supporting documentation submitted by the notifying countries.
Las pruebas de que el producto químico es objeto de comercio internacional en esos momentos se proporcionarán al Comité para su examen, junto con las notificaciones verificadas de la medida reglamentaria firme y la documentación justificativa presentada por los países notificantes.

The review found that 33 per cent of the recommendations previously closed by OIA following an off-site desk review of supporting documentation submitted by the offices were not sustained, that is, the actions taken by the offices to correct or control weaknesses were not maintained E/ICEF/2009/AB/L.6, para. 39.
Ese examen reveló que el 33% de las recomendaciones ya zanjadas por la Oficina de Auditoría Interna-- tras un estudio preliminar ex situ de la documentación justificativa presentada por las oficinas exteriores-- no se habían mantenido, es decir, que no se habían seguido aplicando las medidas adoptadas por las oficinas para corregir o controlar las deficiencias E/ICEF/2009/AB/L.6, párr. 39.

During data entry and reasons review, the secretariat discovered and reported to the Panel certain irregularities, such as alterations to the supporting documentation submitted by some claimants with their reasons statements.
Durante la entrada de datos y el examen de las razones, la secretaría descubrió y notificó al Grupo ciertas irregularidades, como alteraciones de la documentación justificativa presentada por algunos reclamantes junto con sus declaraciones de razones.

Chapter II sets forth proposed adjustments to the Protocol together with the supporting documentation submitted by those who proposed those adjustments.
En el capítulo II se presentan las propuestas de ajustes del Protocolo, junto con la documentación de apoyo remitida por las Partes que proponen esos ajustes.

DAMR repeatedly identified in country offices cases where reasonable and customary limitations for charges, some of which involved considerable amounts, were not always well defined nor was the supporting documentation submitted according to requirements as specified in the Personnel Manual.
La DAEG ha encontrado repetidamente casos en que limitaciones razonables y consuetudinarias para la imputación de cantidades, a veces considerables, no siempre estaban bien definidas ni se había presentado documentación auxiliar con arreglo a los requisitos indicados en el Manual de Formación del Personal.

In the third instalment the Panel has observed as well irregularities in the supporting documentation submitted by some claimants in connection with their asserted losses.
En la tercera serie el Grupo ha observado asimismo irregularidades en la documentación de apoyo presentada por algunos reclamantes en relación con las pérdidas declaradas.

In accordance with the request of the Governing Council, the Panel examined each of the potential claims and the supporting documentation submitted by the families of the detainees and the relevant Governments.
Atendiendo a la solicitud del Consejo de Administración, el Grupo examinó cada una de las reclamaciones potenciales y la documentación de apoyo presentada por las familias de los detenidos y los Gobiernos pertinentes.

This will initially involve a review of the amounts and support documentation submitted by field offices and headquarters divisions to ensure compliance with UNSAS paragraphs 38-40.
Ello supondrá en principio hacer una revisión de las cantidades y examinar la documentación de apoyo presentada por las oficinas exteriores y las divisiones de la sede a fin de asegurar el cumplimiento de los párrafos 38 a 40 del Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva de las Naciones Unidas.

This will initially involve a review of the amounts and support documentation submitted by field offices and Headquarters divisions to ensure compliance with paragraphs 38 to 40 of the United Nations system accounting standards.
Para ello, inicialmente examinará los montos y la documentación de apoyo presentados por las oficinas sobre el terreno y las divisiones de la Sede a fin de velar por que se cumplan los párrafos 38 a 40 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.

Who submitted supporting documentation to the courts, including briefs?
¿Quién/es presentó/aron documentación de apoyo a los tribunales, incluyendo informes o amicus?

How to use "supporting documentation submitted" in an English sentence

Review supporting documentation submitted by the requestor.

Reviewing proposals and supporting documentation submitted to the SQC.

Supporting documentation submitted with the application should reflect this.

Written appeal and supporting documentation submitted by the Student.

Reviews CPT application and supporting documentation submitted by student.

The application includes any supporting documentation submitted to substantiate the claim.

All supporting documentation submitted must include a copy of the calibration report.

Written response and supporting documentation submitted by the Course Instructor of Record.

Supporting documentation submitted as all individual files will NOT be accepted for review.

Include the approved Hospitality Request Form in the supporting documentation submitted to IUAP.

How to use "documentación justificativa presentada" in a Spanish sentence

Una vez verificada la documentación justificativa presentada tras el requerimiento para cada ítem de gasto seleccionado, puede darse alguna de estas situaciones: 1.

Cuando se aprecie la existencia de defectos subsanables en la documentación justificativa presentada por el beneficiario, se pondrá en su conocimiento para que en el plazo de 10 días hábiles proceda a su corrección.

Inadmisión de la documentación justificativa presentada con la interposición del recurso.