What is the translation of " SUPPORTING ELEMENTS " in Spanish?

• elementos de apoyo
• elementos de soporte
• elementos complementarios

Examples of using Supporting elements in English and their translations into Spanish

For these supporting elements Heavy angle were used.
Para estos elementos de apoyo se utilizaron ángulo pesado.

Accompanying symbols become optional, supporting elements.
Otros símbolos se tratan más como elementos de apoyo opcionales.

III. Supporting elements to design a national quality assurance framework.
III. Elementos de apoyo para la elaboración de un marco nacional de garantía de la calidad.

Supporting cages and distance mats/ supporting elements.
Jaulas soporte y esteras distanciadoras/ Elementos de soporte.

The supporting elements must be protected by systems that are accredited by official tests of RESISTANCE to fire.
Los elementos portantes deben ser protegidos mediante sistemas que se hallen acreditados mediante ensayos oficiales de RESISTENCIA al fuego.

The scope of a product generally includes supporting elements such as warranties, guarantees, and support..
El ámbito de aplicación de un producto normalmente incluye el apoyo a elementos tales como garantías, fianzas, y de apoyo..

The visible supporting elements are designed and constructed using classic carpentry roof constructions with tenon and bolted joints.
Los elementos de apoyo visibles están diseñados y construidos utilizando carpintería clásica de techo, con uniones espiga y atornilladas.

These are dense chains of amino acids, which lie in the tissues forming a network of supporting elements to which the skin woes kits of elasticity.
Estas son densas cadenas de aminoácidos, que se encuentran en los tejidos formando una red de elementos de soporte a los que la piel debe su elasticidad.

What this means: the immune supporting elements in aloe are not broken down by your body so they pass into your cells and circulatory system as they are in the plant.
Esto significa: Los elementos que apoyan al sistema inmunológico entran a nuestras células y sistema circulatorio intactos como están en la planta.

FICSA presented a conference room paper on the issue outlining its view that the job evaluation system should not be promulgated until all the supporting elements were complete.
La FICSA presentó un documento de sesión sobre la cuestión en el que expresaba su opinión de que el sistema de evaluación de puestos no debía promulgarse hasta que estuvieran ultimados todos los elementos de apoyo.

I enjoy integrating formerly unassociated supporting elements to maximise a probability ratio by interweaving the input data.
Me gusta integrar antiguos elementos compatibles sin asociar para maximizar la ratio de probabilidad al entrecruzar información de entrada.

The supporting elements, consisting of a glossary, guidelines and benchmark post descriptions, had not yet been completed, but were expected to be finished within the next two months.
Los elementos complementarios, consistentes en un glosario y directrices y descripciones de referencia de los puestos, no estaban ultimados todavía, pero se esperaba que lo estuvieran dentro de los dos meses siguientes.

In the Mission's estimate, approximately four to five Russian airborne battalions with supporting elements were introduced into or passed southbound through the zone of conflict after 10 August.
Según los cálculos de la Misión, unos cuatro o cinco batallones rusos aerotransportados con elementos de apoyo se introdujeron en la zona de conflicto o la atravesaron por la parte meridional después del 10 de agosto.

Which supporting elements provide the greatest leverage for integrating small producers? How should the provision of such elements be extended, and by whom?
¿Qué elementos de apoyo ofrecen la mayor ventaja para integrar a los pequeños productores?¿Cómo se debe ampliar el suministro de esos elementos, y quién debe hacerlo?

Unlike the single suites, the double suite has furniture based on the same concept of free function but made out of steel tubes, used as supporting elements for the lacquered surfaces.
Diferenciandose de las suites individuales, la doble presenta en cambio decoraciones realizadas, segun el mismo concepto de la funcionalidad libre, pero en tubulares de acero, utilizados como elementos de apoyo de plano lacados.

Moreover, the various supporting elements of the process, including the Global Needs Assessment(GNA) and human resources reform, had been introduced and were now being consolidated.
Además, los diversos elementos complementarios del proceso, como la evaluación global de las necesidades(GNA) y las reformas de los recursos humanos, se habían introducido y estaban en proceso de consolidación.

Further, the use of two 15 x 15 cm wooden pillars intended to support the part of the roof over the covered porch is proposed, where the use of panels as supporting elements is not recommended for architectural reasons.
Adicionalmente, se plantea el empleo de dos pilares de madera de sección 15 x 15 cm destinados a sostener la parte de cubierta correspondiente al porche exterior cubierto, donde el empleo de los paneles como elemento sustentante no es recomendable por razones arquitectónicas.

Freed from peripheral supporting elements, the tower rises gracefully from a garden and three fountain pools that surround its base while a spacious court on three sides provides ample parking for employees.
Liberada de los elementos de soporte periféricos, la torre se eleva desde un jardín y tres fuentes que rodean la base mientras que un patio espacioso en los otros tres lados ofrece un amplio aparcamiento para los trabajadores.

The new job evaluation system for the General Service and related categories should not be promulgated or implemented until all supporting elements, including those detailed in the Commission's report(A/64/30, para. 112).
El nuevo sistema de evaluación de los puestos para el cuadro de servicios generales y cuadros conexos no debe promulgarse ni aplicarse hasta que se cuente con todos los elementos de apoyo, en particular los detallados en el informe de la CAPI A/64/30, párr. 112.

Some supporting elements(such as supervision arrangements and sanctions for non-compliance) are set out in Spanish legislation-notably in the AML/ CFT Law, which includes the core AML/CFT requirements.
Algunos elementos de apoyo(como los acuerdos de supervisión y las sanciones por incumplimiento) están recogidos en la legislación española, especialmente en la Ley de PBC/FT, que incluye las principales obligaciones en materia de PBC/FT.

The New Deal for Fragile States, a joint initiative of the 19 fragile countries of the G7+ and the donor community, is one platform for supporting elements of social contracts in fragile states.35 It promotes solutions based on national ownership and a comprehensive approach to development and security.
El New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles, una iniciativa conjunta de los 19 países frágiles del G7+ y la comunidad de donantes, constituye una plataforma para el respaldo de algunos elementos de los contratos sociales en estados frágiles35.

Its total authorized strength is 587 Government and Forces nouvelles personnel, comprising 197 elements based at the headquarters in Yamoussoukro and 390 personnel deployed in the former zone of confidence as part of the mixed police units and supporting elements.
Su dotación total autorizada es de 587 efectivos de las fuerzas gubernamentales y de las Forces Nouvelles, 197 de ellos con base en el cuartel general de Yamoussoukro y 390 desplegados en la antigua zona de confianza como parte de unidades mixtas de policía y otros elementos de apoyo.

Welcomes the successful establishment of the Peace and Security Council of the African Union, and looks forward to the establishment of other supporting elements such as a Panel of the Wise, a continental early warning system, an African standby force and a special fund;
Acoge con agrado que la Unión Africana haya conseguido establecer el Consejo de Paz y Seguridad y espera con interés el establecimiento de otros elementos de apoyo como un grupo de sabios, un sistema continental de alerta temprana, una fuerza africana de reserva y un fondo especial;

Out of a total authorized strength of 668 personnel, the centre currently comprises 458 Government and Forces nouvelles military personnel: 214 elements based at the headquarters in Yamoussoukro and 244 deployed in the former zone of confidence as part of the mixed police units and supporting elements.
De la dotación total autorizada de 668 efectivos, el centro cuenta actualmente con 458 efectivos militares del Gobierno y de las Forces nouvelles, que incluyen 214 efectivos destacados en el cuartel de Yamoussoukro y 244 desplegados en la antigua zona de confianza como parte de las unidades de policía conjuntas y elementos de apoyo.

Only when these words become actions and the actions lead to more productive beliefs, new norms of instructional practice, and implementation of the essential supporting elements will we overcome the obstacles that currently prevent school mathematics from ensuring success for all students.
Solamente cuando estas palabras se conviertan en acciones y las acciones lleven a creencias más productivas, nuevas normas de prácticas docentes, y la implementación de los elementos de apoyo esenciales nos permitirá superar los obstáculos que actualmente impiden asegurar el éxito para todos los estudiantes en las matemáticas escolares.

More concretely, the request comprised the temporary(from 4 to 31 December) redeployment to Côte d'Ivoire of three Mi-24 armed helicopters and the two military utility helicopters, with the required 60 personnel; one infantry company comprising 150 personnel; and three formed police unit platoons with supporting elements comprising 100 personnel.
En concreto, la solicitud comprendía el redespliegue temporal(del 4 al 31 de diciembre) a Côte d'Ivoire de tres helicópteros artillados Mi-24 y los dos helicópteros militares de uso general, con los 60 efectivos necesarios; una compañía de infantería compuesta de 150 efectivos; y tres secciones de unidades constituidas de policía, con elementos de apoyo, integradas por 100 efectivos.

Iii That the Security Council authorize a temporary transfer from UNMIL to UNOCI of three formed police unit platoons with supporting elements, comprising 100 personnel, to be operational in Côte d'Ivoire as of 4 December and up to 31 December 2011, in order to reinforce UNOCI in Abidjan.
Iii Que el Consejo de Seguridad autorice la transferencia temporal de la UNMIL a la ONUCI de tres unidades de policía constituida con elementos de apoyo, integradas por 100 efectivos, para que presten servicios en Côte d'Ivoire del 4 de diciembre al 31 de diciembre de 2011 a fin de reforzar a la ONUCI en Abidján.

They expressed the view that there was strong agreement that, at a minimum, the following building blocks would need to form part of such a response: action on mitigation and adaptation; and supporting elements for advancing such action, in particular technology, investment and finance.
Los gobiernos habían manifestado un acuerdo decidido en que, como mínimo, deberían formar parte de esa respuesta los siguientes elementos: las medidas relativas a la mitigación y la adaptación, y los elementos de apoyo para promover esas medidas, en particular, la tecnología, la inversión y las finanzas.

The Security Council had authorized the temporary redeployment from UNMIL to UNOCI of one infantry company, three formed police unit platoons with supporting elements, two military utility helicopters and three armed helicopters to reinforce UNOCI during the legislative elections.
El Consejo de Seguridad había autorizado el redespliegue temporal de la UNMIL a la ONUCI de una compañía de infantería, tres secciones de unidades de policía constituidas con elementos de apoyo, dos helicópteros militares de uso general y tres helicópteros artillados como refuerzo de la ONUCI durante las elecciones legislativas.

I also recommend that the Security Council authorize the temporary transfer from UNOCI to UNMIL of one infantry company comprising 150 personnel, as well as three formed police unit platoons with supporting elements, totalling 100 personnel, from 1 October to 30 November 2011, to reinforce UNMIL during the elections period.
Recomiendo también que el Consejo de Seguridad autorice la transferencia temporal desde la ONUCI a la UNMIL de una compañía de infantería compuesta por 150 efectivos, así como de tres secciones de unidades de policía constituidas con elementos de apoyo, integradas por un total de 100 efectivos, del 1 de octubre al 30 de noviembre de 2011, para reforzar a la UNMIL durante el período electoral.

How to use "supporting elements" in an English sentence

Are there supporting elements such as testimonials?

The sides supporting elements with similar design.

Add the supporting elements of your message.

Supporting elements fit the audience and occasion.

This included logo’s, supporting elements and stationary.

Floors are flat supporting elements of a building.

Supporting elements like videos, badges, guarantees, testimonials, etc.

strategy around which other supporting elements are planned.

Explain the choice of supporting elements and quotes.

Supporting elements should be arranged at other points.

How to use "elementos de apoyo, elementos de soporte" in a Spanish sentence

Las subtramas y personajes secundarios son elementos de apoyo a la historia principal.?

Piping tambien incluye elementos de soporte para tuberías.

Incluye antena externa activa de GPS Incluye elementos de soporte Incluye cableado de alimentación Tamaño: 205.

Sus elementos de soporte son las pilastras decoradas con columnas abalaustradas.

Unión al tablero mediante elementos de soporte (aluminio fundido).

Son los elementos de apoyo para el aprendizaje.

Usa elementos de apoyo que te ayuden a destruir más monstruos.

Elementos de soporte que dificultan los desplazamientos y emplazamientos del cultivo Invernaderos con techumbre curva.

B) Normas contables vigentes C) Elementos de soporte de información.

Ilustracin 7 Elementos de apoyo en PBSFuente: Sugai et al.