What is the translation of " SUPPORTING PROGRESS " in Spanish?

• apoyar el progreso
• apoyo a los progresos
• apoyar el avance

Examples of using Supporting progress in English and their translations into Spanish

Supporting progress towards the Millennium Development Goals.
Apoyo a los progresos hacia el logro de los Objetivos de Desarrollo.

The draft resolution urged the international community to continue supporting progress towards democracy and human rights in Haiti.
En el proyecto de resolución se insta a la comunidad internacional a que continúe prestando su apoyo al progreso hacia la democracia y los derechos humanos en Haití.

Fifth tranche(2006-2007)-- supporting progress towards the internationally agreed development goals through knowledge management, networking and partnerships;
Quinto tramo(2006-2007)- apoyo a los progresos hacia el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, mediante la gestión de los conocimientos y el establecimiento de redes y alianzas;

Eliminating major human diseases also has synergistic effects in supporting progress in numerous other Millennium Development Goals.
La eliminación de las principales enfermedades humanas también tiene efectos sinérgicos en el apoyo a los avances registrados en numerosos otros Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Supporting progress in regional energy integration by helping participating countries ensure their energy security and reliability of energy supply in the most efficient and cost-effective manner.
Prestación de apoyo para el avance de la integración energética regional ayudando a los países a velar por su seguridad energética y la fiabilidad del suministro de energía lo más eficiente y rentablemente posible.

This inclusive and collaborative approach has ensured that the Contact Groups have played important roles in supporting progress toward the fulfilment of the Convention's aims.
Ese enfoque integrador y de colaboración ha permitido que los Grupos de Contacto desempeñen un papel importante de apoyo al progreso en el cumplimiento de los objetivos de la Convención.

The successes of the GEF in initiating and supporting progress toward impact should not be underestimated, but they often are achieved after overcoming severe adminis- trative barriers on the way.
Si bien no se deben subestimar los éxitos logrados por el FMAM al iniciar y apoyar el progreso hacia el impacto, a menudo se alcanzan tras superar serios obstáculos administrativos a lo largo del camino.

Increased transparency by the nuclear-weapon States with regard to their nuclear arsenals and fissile material inventories as a confidence-building measure supporting progress on nuclear disarmament.
El aumento de la transparencia por los Estados poseedores de armas nucleares con respecto a sus arsenales de armas nucleares e inventarios de material físil como medida de fomento de la confianza en apoyo del avance del desarme nuclear.

The conference was part of a series of ministerial-level meetings convened with the aim of supporting progress on the development agenda in Afghanistan throughout the so-called“Transformation Decade” 2015-2024.
La conferencia formaba parte de una serie de reuniones ministeriales convocadas con el fin de respaldar los progresos del programa de desarrollo del Afganistán durante el denominado“Decenio de la Transformación(2015-2024)”.

Reducing nutrient pollution through the promotion of traditional agricultural practices Promoting traditional, sustainable agricultural practices is a second way in which IPLCs are supporting progress towards this target.
Reducción de la contaminación por nutrientes a través de la promoción de las prácticas agrícolas tradicionales Promover las prácticas agrícolas sostenibles tradicionales es una segunda forma en que los pueblos indígenas y las comunidades locales están apoyando el progreso hacia esta meta.

Indonesia commends the IAEA's activities in supporting progress on nuclear applications, promoting socio-economic development through technical cooperation, and contributing to world peace and security.
Indonesia encomia las actividades del OIEA para apoyar los progresos en materia de aplicaciones nucleares, promover el desarrollo socioeconómico mediante la cooperación técnica y contribuir a la paz y la seguridad mundiales.

He also reported that, under the Continental Plan for the Eradication of Classical Swine Fever from the Americas, a joint mission by FAO/OIE/OIRSA and the Caribbean Animal Health Network(CaribVET) had led to the establishment of priorities for supporting progress and achieving goals in the Dominican Republic and Haiti.
También informó que en el marco del Plan Continental para la Erradicación de la PPC, a través de una misión conjunta FAO/OIE/OIRSA y CARIBVET, se establecieron prioridades para apoyar el avance y cumplimiento de metas en la Republica Dominicana y Haití.

The fifth tranche, under the overall theme of"Supporting progress towards the internationally agreed development goals, through knowledge management, networking and partnership", is the largest tranche of the Development Account so far, comprising 40 projects.
El quinto tramo, incluido en el tema general de"Apoyo a los progresos hacia el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, mediante la gestión de los conocimientos y el establecimiento de redes y alianzas", consta de 40 proyectos y es hasta el momento el tramo más amplio de la Cuenta para el Desarrollo.

This report presents key processes through which developments in information and communication technologies(ICTs) and the information infrastructure are supporting progress towards the building of knowledge societies that are responsive to the development aspirations of low- and middle-income countries.
En este informe se presentan los principales procesos mediante los cuales la evolución de las tecnologías de la información y las comunicaciones(TIC) y de la infraestructura de información está apoyando los avances hacia el establecimiento de sociedades del conocimiento que respondan a las aspiraciones de desarrollo de los países de ingreso bajo y medio.

It also recalled the commitment of the 31st Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers(ICFM) that the OIC Member States would assist each other in their progress and reform, which should come from within, and the OIC, as an institution, would also develop ways and means for supporting progress in a collective framework.
Recordó también el compromiso expresado en el 31° período de sesiones de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores en el sentido de que los Estados miembros de la OCI se ayudarían entre sí en el logro de avances y reformas, que deberían surgir de los propios países, y que la OCI, como institución, también debería crear los medios para apoyar los avances realizados en un marco colectivo.

These are goals reflecting the fundamental role of education in instilling respect for human rights and basic freedoms, in supporting progress in the diverse spheres and dimensions of human life and in encouraging care for the natural world in which we live.
Son objetivos que reflejan el papel fundamental de la educación: de infundir el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales, de apoyar el progreso en las diversas esferas y dimensiones de la vida humana y de promover el cuidado del entorno natural en el que vivimos.

At the regional level, EUROsociAL+ works in close collaboration with the Inter-American Association of Public Defenders(AIDEF), supporting progress in building common strategic reference responses and frameworks for regional public policies, the adoption of joint agreements, declarations and guidelines and the development of protocols or other common products.
A nivel regional, EUROsociAL+ trabaja en estrecha colaboración con la Asociación Interamericana de Defensorías Publicas( AIDEF), apoyando el avance en la construcción de respuestas y marcos estratégicos comunes de referencia para políticas públicas regionales, la adopción de acuerdos, declaraciones o lineamientos conjuntos o la elaboración de protocolos u otros productos comunes.

The NEPAD Comprehensive Africa Agriculture Development Programme and Pan African Nutrition Initiative are supporting progress towards goal 1, the e-school initiative and the school feeding programme support achievement of goal 2, the Gender Framework supports goal 3 and the African Medicines Regulatory Harmonization Programme goals 4 and 5.
El programa integral de la NEPAD para el desarrollo de la agricultura en África y la Iniciativa Panafricana sobre Nutrición está apoyando los progresos hacia el logro del Objetivo 1, la iniciativa de las ciberescuelas y el programa de alimentación escolar están prestando apoyo para el logro del Objetivo 2, el Marco sobre Género apoya el logro del Objetivo 3, y el Programa de Armonización Reglamentaria de los Medicamentos en África apoya los Objetivos 4 y 5.

Expands and supports progress towards the 2030 Sustainable Development Goals.
Amplíe y respalde el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible de 2030.

Progress in one goal supports progress in others.
Los progresos en uno de los objetivos contribuyen a avanzar sobre los otros.

Towards a new policy on migration" supports progress related to several SDGs.
Hacia una nueva política sobre migración» respaldan los avances relacionados con varios ODS.

A technology that simplifies processes, supports progress and cuts costs.
Una tecnología que simplifique los procesos, apoye el progreso y reduzca los costes.

We are the partner of our customers in their success, striving worldwide to provide performance, increase productivity, ensure availability and support progress.
Somos el socio de nuestros clientes en su éxito, esforzándose en todo el mundo para proporcionar un rendimiento, aumentar la productividad, garantizar la disponibilidad y apoyar el progreso.

He also stressed that UNSMIS had been an important tool to facilitate and support progress towards resolving the conflict.
Destacó también que la UNSMIS había sido un instrumento importante para facilitar y apoyar el avance hacia la solución del conflicto.

The Commission could support progress on these issues by considering the proposals made in the present report.
La Comisión podría contribuir al progreso en esas cuestiones examinando las propuestas que se hacen en el presente informe.

Germany supported progress in the realization of the right to development, through concrete measures and fruitful approaches.
Alemania se mostró partidaria de avanzar en la aplicación del derecho al desarrollo a través de medidas concretas y enfoques fructíferos.

UNODC supported progress in connection with transnational organized crime committed at sea, trafficking in fraudulent medicines, cybercrime and trafficking in cultural property.
La Oficina contribuyó a los avances en relación con los delitos organizados transnacionales cometidos en el mar, el tráfico de medicamentos fraudulentos, el delito cibernético y el tráfico de bienes culturales.

Global actions in 2003 have supported progress towards an environment where women can exercise an informed choice to breastfeed.
Las acciones mundiales emprendidas en 2003 han apoyado el progreso hacia un entorno donde las mujeres pueden tomar decisiones de manera informada en relación con la lactancia.

They are convinced that this can encourage and support progress on the ground and will help to facilitate and support a Syrian-led transition.
Están convencidos de que con ello podrán brindar aliento y apoyo a los avances sobre el terreno y ayudarán a facilitar y sostener una transición de liderazgo sirio.

Slovenia supports progress in both aspects of Security Council reform: enlargement and working methods.
Eslovenia apoya los progresos realizados en los dos aspectos de la reforma del Consejo de Seguridad: la ampliación y los métodos de trabajo.

How to use "supporting progress" in an English sentence

They are not really supporting progress of X11.

Left-wingers are seen as supporting progress and equality.

Over 60 years supporting progress around the world.

Supporting progress is one of Lightcurve’s core values.

Supporting progress for absolute replacement of animals in science.

Supporting Progress Leaders to provide high quality admission and induction.

Supporting Progress Toward a Nuclear-Weapon-Free Zone in the Middle East.

We’ll be there, supporting progress in ways big and small.

Keep supporting progress and greater opportunities for people with learning disabilities.

supporting progress is a past book to be note within blog.

How to use "apoyar el progreso, apoyar el avance" in a Spanish sentence

para ayudar a promover la paz mundial, la amistad entre las naciones y apoyar el progreso social y económico.

Apoyar el progreso científico, académico docente, ético, gremial y jurídico social de la Obstetricia y Ginecología.

Apoyar el progreso más rápido de las mujeres no es sólo moralmente correcto, sino que tiene buen sentido político y económico.

Invitar a los consumidores nacionales a apoyar el progreso del país y el desarrollo de las micro, pequeñas y medianas empresas.

Tal sistema ayudaría mucho a apoyar el progreso hacia los ODS.

Esta colección no tiene fines lucrativos, y solo busca apoyar el progreso de la Educación Matemática.

Fuertemente en desacuerdo La escuela me da información clara acerca de cómo puedo apoyar el progreso académico de mi hijo en casa.

La escuela me da información clara acerca de cómo puedo apoyar el progreso académico de mi hijo en casa.

La dama permanece en d1 para apoyar el avance d4.

Durante más de 140 años, Henkel ha adoptado un enfoque visionario para apoyar el progreso ambiental y social.