What is the translation of " SYSTEM DEVELOPMENTS " in Spanish?

• desarrollos de el sistema
• evolución del régimen

Examples of using System developments in English and their translations into Spanish

Common system developments.
Evolución del régimen común.

Agree priorities and areas for system developments.
Acordar prioridades y áreas para desarrollo del sistema.

We specialize in system developments for transport undertakers.
Especializada en la creación de software para las empresas de transportes.

C programming with a focus on how to use it for Embedded System Developments.
C con un enfoque en cómo utilizarlo para Desarrollos de sistemas incrustados.

II. Common system developments.
II. Novedades en el régimen común.

The initiation of an identity and access management project providing the foundation for all future internal and external system developments;
Iniciación de un proyecto de gestión de la identidad y el acceso que siente los cimientos de todos los avances en los sistemas futuros internos y externos;

To provide an electronic repository on information system developments within the United Nations system;.
Servir de archivo electrónico central sobre los progresos de los sistemas de información en el sistema de las Naciones Unidas;

SSADM made mandatory for all new information system developments 1984: Version 2 of SSADM released 1986: Version 3 of SSADM released, adopted by NCC 1988: SSADM Certificate of Proficiency launched, SSADM promoted as‘open' standard 1989: Moves towards Euromethod, launch of CASE products certification scheme 1990: Version 4 launched 1993: SSADM V4 Standard and Tools Conformance Scheme 1995: SSADM V4+ announced, V4.2 launched 2000: CCTA renamed SSADM as"Business System Development..
SSADM hizo obligatorio para todos los nuevos desarrollos de sistemas de información 1984: La versión 2 de SSADM lanzado 1986: La versión 3 de SSADM liberada, aprobada por NCC 1988: SSADM Certificado de Competencia lanzó, SSADM promovida como estándar"abierto" 1989: Se mueve hacia Euromethod, lanzamiento del programa de certificación de productos CASE 1990: La versión 4 lanzada 1993: Plan de Conformidad SSADM V4 estándar y Herramientas 1995: SSADM V4+ anunció, V4.2 lanzó 2000: ACTC renombrado SSADM como"Business Development System.

Iv Organizing workshops and conferences on advanced space applications and new system developments for programme managers and leaders of space technology development and applications activities;
Iv Organizar cursos prácticos y conferencias sobre aplicaciones avanzadas de la tecnología espacial y desarrollo de nuevos sistemas destinados a administradores de programas y responsables de actividades de desarrollo y aplicaciones de la tecnología espacial;

Said rights include, but are not limited to, any intellectual and industrial property rights to texts, images, drawings, colour combinations, audio and/or video archives, software archives, buttons, marks, logos, slogans and designs, computer programmes and their elements(source codes, interfaces, applications, system developments, etc) as well as the structure, design, selection, layout and presentation of any information and/or content of this website.
Se entienden comprendidos entre dichos derechos, a modo enunciativo y no limitativo, cualesquiera derechos de propiedad intelectual e industrial sobre textos, imágenes, dibujos, combinaciones de colores, archivos de audio y/ o de vídeo, archivos de software, botones, marcas, logotipos, eslóganes y diseños, programas de ordenador y sus elementos( códigos fuente, interfaces, aplicaciones, desarrollos de el sistema…), así como sobre la estructura, diseño, selección, ordenación y presentación de cualquier información y/ o contenido en este sitio Web.

The present document provides information on common system developments and the representation of the UNIDO governing body on the Staff Pension Committee.
En el presente documento se proporciona información sobre la evolución del régimen común y sobre la representación del órgano rector de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) en el Comité de Pensiones del Personal.

By way of example and not limited thereto, these rights include any intellectual and industrial property rights over texts, images, drawings, colour combinations, audio and/or video files, software files, buttons, trade marks, logos, slogans and designs, computer programs and their elements(source code, interfaces, applications, system developments, etc.), as well as the structure, design, selection, ordering and presentation of any information and/or contents on this website.
Se entienden comprendidos entre dichos derechos, a modo enunciativo y no limitativo, cualesquiera derechos de propiedad intelectual e industrial sobre textos, imágenes, dibujos, combinaciones de colores, archivos de audio y/ o de vídeo, archivos de software, botones, marcas, logotipos, eslóganes y diseños, programas de ordenador y sus elementos( códigos fuente, interfaces, aplicaciones, desarrollos de el sistema…), así como sobre la estructura, diseño, selección, ordenación y presentación de cualquier información y/ o contenido en esta website.

Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities, as well as seminars for users in specific applications;
La organización de seminarios sobre aplicaciones espaciales avanzadas y desarrollo de nuevos sistemas para personal de gestión y dirección de aplicaciones espaciales y actividades de desarrollo tecnológico, así como seminarios para usuarios de determinadas aplicaciones;

It is understood amongst those rights, by way of example and not limitation, any intellectual and industrial property rights on texts, images, drawings, color schemes, audio and/ or video, software files, buttons, trademarks, logos, slogans and designs, computer programs and their elements(source code, interfaces, applications, system developments…) as well as on the structure, design, selection, arrangement and presentation of any information and/ or content on this website.
Se entienden comprendidos entre dichos derechos, a modo enunciativo y no limitativo, cualesquiera derechos de propiedad intelectual e industrial sobre textos, imágenes, dibujos, combinaciones de colores, archivos de audio y/ o de vídeo, archivos de software, botones, marcas, logotipos, eslóganes y diseños, programas de ordenador y sus elementos( códigos fuente, interfaces, aplicaciones, desarrollos de el sistema…), así como sobre la estructura, diseño, selección, ordenación y presentación de cualquier información y/ o contenido en este sitio Web.

The present document provides information on common system developments, women in the Secretariat, pension matters, including representation of the UNIDO governing body on the Staff Pension Committee, and the new staff career development system..
En el presente documento se proporciona información sobre la evolución del régimen común, la mujer en la Secretaría, las cuestiones relativas a las pensiones, incluida la representación del órgano rector de la ONUDI en el Comité de Pensiones del Personal, y el nuevo sistema de promoción de las perspectivas de carrera de los funcionarios.

The plan of action includes the organization of workshops and conferences on advanced space applications and new system developments for programme managers and leaders of space technology development and applications activities in developing countries.
El plan de acción incluye la organización de cursos prácticos y conferencias sobre aplicaciones avanzadas de la tecnología espacial y desarrollo de nuevos sistemas destinados a administradores de programas y responsables de actividades de desarrollo y aplicaciones de la tecnología espacial en los países en desarrollo..

Term 2: Systems development and organizational change.
Trimestre 2: Sistemas de desarrollo y cambio organizacional.

Ii System development life cycle.
Ii ciclo vital del desarrollo del sistema.

Education system development indicators.
Indicadores de la evolución del sistema de enseñanza en Uzbekistán.

The System Development Life Cycle with the Harmony Process IBM/Telelogic.
El ciclo de vida del desarrollo del sistema con el proceso de armonía IBM/ Telelogic.

Explain the various phases of the system development life cycle.
Expliqúese las distintas fases del ciclo de vida del desarrollo del sistema.

It allows the programming of BUS devices using the system development software SIDE.
Permite la programación de los equipos de BUS utilizando el sistema de desarrollo SIDE.

On systems development.
Sobre la elaboración de sistemas.

She has held different roles both in the field of System Development, specializing in retail projects, and in Human Resources at IBM.
Ha desempeñado diferentes roles tanto en el área de Desarrollo de Sistemas, con especialización en proyectos de retail, como en Recursos Humanos dentro de IBM.

It also strengthens the capacity of Ministries of Education through technical assistance with policy, guidelines and system development and programme planning.
También potencia la capacidad de los Ministerios de Educación prestándoles asistencia técnica en materia de políticas, directrices y desarrollo de sistemas y planificación de programas.

He brings also a broad spectrum of skills in new product, packaging and systems development.
Además aportará gran experiencia y conocimiento en nuevos productos, envases y sistemas de desarrollo.

To enhance follow-up on procurement and services, further help will be provided in establishing a computerized financial management package and systems development.
A fin de fomentar el seguimiento de los servicios de aprovisionamiento y otros, se ofrecerá ayuda para establecer módulos computarizados de gestión financiera y sistemas de desarrollo.

Most organ system development is completed by the beginning of the second trimester.
La mayoría del desarrollo del sistema de órganos es completada a principios del segundo trimestre.

By contrast, a System Development Life Cycle generally refers to practices for building individual systems..
Por el contrario, un sistema de desarrollo del ciclo de vida, en general se refiere a las prácticas para la construcción de sistemas individuales.

The main causes of mortality include conditions of prenatal period, congenital abnormalities, infections and parasitic diseases, respiratory system development disturbances.
Entre las causas principales de mortalidad figuran las condiciones del período prenatal, las alteraciones congénitas, las enfermedades infecciosas y parasíticas y las alteraciones del desarrollo del sistema respiratorio.