Examples of using
Tacit knowledge
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Non-Formal Education for Tacit Knowledge.
Educación no formal para el conocimiento tácito.
This means that tacit knowledge is given due weight.
Esto significa que se reconoce el debido mérito al conocimiento tácito.
Using multimedia to capture tacit knowledge.
Multimedia en la captura de conocimiento tácito.
The importance of tacit knowledge in practices of care.
Utilización del conocimiento tácito por proveedores de atención a la salud SESPAS.
Communities for the outcrop of tacit knowledge.
Comunidades para el afloramiento del conocimiento tácito.
It is to be noted that tacit knowledge should also be part of the knowledge inventory.
Cabe observar que los conocimientos tácitos también deberían quedar incluidos en el inventario.
We mean the perspective focalized on tacit knowledge.
Nos referimos a aquella perspectiva focalizada sobre el conocimiento tácito.
Social space for encounters,tensions and tacit knowledge, and strategy of regionalization of the University.
Espacio social de encuentros,tensiones y conocimientos tácitos; y estrategia de regionalización de la Universidad.
Communication includes the transfer of tacit knowledge.
En este caso la comunicación supone la transferencia de conocimientos tácitos.
Tacit knowledge if individuals is the basis of organizational knowledge creation- p72.
El conocimiento tácito de los individuos es la base de la creación de conocimiento organizativo.
Figure 7 Multivariate correspondence analysis of tacit knowledge.
Figura 7 Análisis de correspondencia multivariado del conocimiento tácito.
To support professional expertise sharing, tacit knowledge needs to be externalized in some way.
Para fomentar el intercambio de experiencias profesionales, el conocimiento tácito debe exteriorizarse de algún modo.
Many mechanisms have been established for sharing tacit knowledge.
Se han establecido muchos mecanismos para compartir el conocimiento tácito.
This innovation takes the form of an increase in the tacit knowledge that firms embed in their production process.
Esta innovación se materializa en un aumento de los conocimientos tácitos que las empresas incorporan a su proceso productivo.
Now it is understood that even using it effectively requires some tacit knowledge.
Ahora se comprende que para usarla eficazmente se necesita tener algunos conocimientos tácitos.
Tacit knowledge is the knowledge that people possess in their minds while being unaware of how valuable it is for others.
Los conocimientos tácitos son aquellos que las personas poseen en su mente, sin percatarse de lo valiosos que resultan para los demás.
I interpret these results as the consequence of tacit knowledge or knowhow.
En mi opinión, estos resultados son consecuencia del conocimiento tácito o know-how.
The second characteristic of tacit knowledge goods and services that needs to be analysed is the fact that they are considered experience goods.
La segunda característica que se debe analizar de los bienes y servicios conocimiento tácito es su consideración de bienes de experiencia.
The purpose of the workshops is the acquisition of practical skills and tacit knowledge.
Los Talleres están orientados a la adquisición de conocimientos tácitos y competencias prácticas.
For tacit knowledge commodity businesses, value is generated by the commodity itself being added to the network.
Para los negocios de las mercancías conocimiento tácitoel valor se genera a trav s de la incorporación a la red de la propia mercancía.
First of all, we must point out, as we have above,the difficulty of processing, storing and transmitting tacit knowledge commodities.
En primer lugar, debe destacarse, como se ha comentado, la dificultad de procesar,almacenar y transmitir las mercancías conocimiento tácito.
Over time, that is not very sustainable because the tacit knowledge-- the engineering knowledge of how to actually do those things-- is lost.
Con el tiempo, esa situación no será muy sostenible, ya que el conocimiento tácito-- el conocimiento de ingeniería para desarrollar esas armas-- se pierde.
Older workers make up for andcope with their loss of physical abilities by using their experience, tacit knowledge and cognitive capabilities.
Los trabajadores mayores compensan yencaran su pérdida de capacidad física a través de su experiencia, conocimiento tácito y capacidades cognitivas.
Personalization strategy refers to personal development of tacit knowledge that is based on insights, intuition and personal skills for solving complex problems.
La estrategia de personalización está relacionada con el desarrollo personal del conocimiento tácito basado en las ideas novedosas, la intuición y la capacidad personal para resolver problemas complejos.
Insights, intuition, personal beliefs and skills, andusing a rule of thumb to solve a complex problem are examples of tacit knowledge.
La perspicacia, la intuición, las convicciones y las aptitudes personales, yla utilización de reglas aproximadas para resolver problemas complejos son ejemplos de conocimiento tácito.
Remote work can create choices for the retirement andreduce the loss of tacit knowledge if the employee just left suddenly the job.
Trabajo a distancia puede crear opciones para la jubilación yreducir la pérdida de conocimiento tácito si el empleado acaba de salir de repente el trabajo.
The secret to prosperity is technology, but technology is expressed in three kinds of elements: tools or equipment, codes or prescriptions,and know-how or tacit knowledge.
El secreto de la prosperidad es la tecnología, pero ésta se expresa en tres tipos de elementos: herramientas o equipos, códigos orecetas y know-how o conocimiento tácito.
This is compatible with the fact that knowledgeintensive sectors have a substantial part of tacit knowledge that is less easily transferable across countries.
Esto es compatible con el hecho de que dichos sectores poseen una parte sustancial de conocimiento tácito más difícil de transferir entre los países.
On the other,the networks allow tacit knowledge to be transmitted, facilitate coordination and reduce conflicts, getting groups to collaborate and add to each other.
Por otro lado,la red permite la transmisión de conocimientos tácitos, facilita la coordinación y permite reducir los conflictos, con lo que se obtiene la colaboración de los grupos y su adaptabilidad.
Technologies need to be adapted to local conditions andnecessitate the transfer of"tacit knowledge", which cannot be found in documents or manuals.
Las tecnologías necesitan adaptarse a las condiciones locales yprecisan la transferencia de"conocimientos tácitos", que no pueden encontrarse en documentos o manuales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文