What is the translation of " TACIT KNOWLEDGE " in Russian?

• неявное знание
• подразумеваемые знания
• скрытые знания
• неписаные знания
• неявные знания
• неявных знаний
• подразумеваемых знаний

Examples of using Tacit knowledge in English and their translations into Russian

Intangible/tacit knowledge.
Неосязаемые/ неявные знания.

Tacit Knowledge, Scientific Research and Economic Development.
Неявное знание, научные исследования и экономическое развитие.

Institutions, economic coordination and tacit knowledge.
Институты, экономическая координация и неявное знание// Terra Economicus.

Keywords: tacit knowledge; scientific research; economic development; institutional economics; education.
Ключевые слова: неявное знание; экономическое развитие; институциональная экономика; научные исследования; образование.

Keywords: precariat; institutions; professional identity; tacit knowledge; megapolis.
Ключевые слова: прекариат; институты; профессиональная идентичность; неявное знание; мегаполис.

Tacit knowledge, by contrast, is subjective, situational, and intimately tied to the knower's experience.
Подразумеваемые знания, напротив, являются субъективными, ситуационными и непосредственно связанными с опытом их обладателя.

Now it is understood that even using it effectively requires some tacit knowledge.
Сегодня существует понимание того, что даже для эффективного использования технологии необходимы определенные неосязаемые знания.

An eighth trend may now be added: the growing tacit knowledge requirement for life science work.
Сейчас можно добавить восьмую тенденцию: растущую потребность в неявных знаниях для работы в сфере наук о жизни.

Tacit knowledge serves as a transmission mechanism between professional identity and position of precarity on the labor market.
Неявное знание выступает в роли передаточного механизма между профессиональной идентичностью и положением прекариата на рынке труда.

Keywords: knowledge management, knowledge transfer, tacit knowledge, codified knowledge..
Ключевые слова: управление знаниями, передача знаний, таситные знания, кодифицированные знания..

His 1993 book, Implicit Learning and Tacit Knowledge: An Essay on the Cognitive Unconscious reviews the early decades of research on the topic.
Вышедшая в 1993- м году книга Ребера Implicit Learning and Tacit Knowledge: An Essay on the Cognitive Unconscious описывает ранние этапы исследований по этой теме.

The KTP would need to take into account evidence, including stakeholders' tacit knowledge through stakeholder consultations.
ПППЗ должна будет принимать во внимание фактические данные, включая неявные знания заинтересованных сторон посредством консультаций с заинтересованными сторонами.

Ries and Trout codified the tacit knowledge that was available in the advertising industry; popularising the positioning concept with the publication their articles and books.
Рис и Форель кодифицировали молчаливые знания, которые были доступны в рекламной индустрии; популяризация концепции позиционирования с публикацией их статей и книг.

Keywords: knowledge management, development stages of knowledge management, tacit knowledge, codified knowledge..
Ключевые слова: менеджмент знаний, этапы развития менеджмента знаний, таситное знание, кодифицированное знание..

To a large extent, the required skills and capabilities represent tacit knowledge that workers can only acquire during the production process itself through learning by doing Kahn, 2013.
В значительной степени требуемые навыки и возможности представляют собой неявные знания, которые работники могут получить только в процессе производства, используя обучение Kahn, 2013.

Despite technological advances, distance remains a barrier to the transmission of knowledge, in particular tacit knowledge, which often relies on personal links.
Несмотря на технический прогресс, передаче знаний, в частности неписанных знаний, часто зависящих от личных связей, все еще мешают расстояния.

The collection of both published and tacit knowledge resulting from these activities led to the formulation of the National Health Care Plan that was passed by Parliament.
В результате этих мероприятий были собраны как опубликованные, так и неявные знания, на основании которых был разработан Национальный план развития здравоохранения, впоследствии принятый парламентом.

He is best known for developing a practice-based theory of project management, utilizing the tacit knowledge of competent practitioners from successful organizations.
Он известен прежде всего своими разработками практикооснованной теории управления проектами, использованием неявных знаний компетентных специалистов- практиков успешных организаций.

It also requires addressing issues of trust, privacy, timeliness, quality, relevance and the increasing complexity in providing data, information and explicit or tacit knowledge.
Здесь необходимо также решить вопросы доверия, конфиденциальности, своевременности, качества, актуальности и всевозрастающей сложности предоставления данных, информации и явных или подразумеваемых знаний.

Coaching and mentoring is critical for the passing on of individual and tacit knowledge from more experienced staff members to less experienced ones.
Шефство и наставничество играют крайне важную роль в деле передачи индивидуальных и подразумеваемых знаний от более опытных к менее опытным сотрудникам.

The issue of economic development requires the consideration of: knowledge and technology; institutional structure; ideas, beliefs; method of interaction of science and society; tacit knowledge.
Вопрос экономического развития требует рассмотрения роли знаний и технологий; институциональной структуры; идей, верований и убеждений; способа организации взаимодействия науки и общества; неявного знания.

Such interaction allows firms access to codified and tacit knowledge, and improves their understanding of technological trends and patterns.
Такое взаимодействие позволяет фирмам получать доступ к систематизированным и несистематизированным знаниям и добиваться более глубокого понимания технологических веяний и закономерностей.

Tacit knowledge is more important in the long run, but how to turn tacit knowledge into explicit or codifiable knowledge without stripping it of its context is more challenging.
Подразумеваемые знания имеют большее значение в долгосрочной перспективе, однако главная проблема заключается в том, чтобы превратить подразумеваемые знания в явные или поддающиеся систематизации, не вырывая их при этом из контекста.

Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation.
Выполнять Повестку дня на XXI век таким образом, чтобы сохранить систему традиционных и неявных знаний и избегать научных исследований новационной деятельности ради самой деятельности.

Tacit knowledge can be shared in relational situations, such as mentorships and coaching, and through in-house trainings, where experienced employees are encouraged to share their experiences with their colleagues.
Подразумеваемые знания могут передаваться другим лицам в рамках таких служебных взаимоотношений, как наставничество и шефство и посредством подготовки по месту работы, когда опытные сотрудники призваны обмениваться опытом со своими коллегами.

Any particular new technology will be embodied in machinery and equipment(physical capital) and will require explicit and tacit knowledge in order to operate, maintain and adapt that machinery human capital.
Всякая новая технология воплощается в машины и оборудование( физический капитал), для эксплуатации, технического обслуживания и адаптации которых требуются явные и скрытые знания человеческий капитал.

This is particularly relevant for SMEs, where tacit knowledge, which needs to be codified and protected before it can be managed using ICT, can represent a considerable share of their knowledge capital.
Это имеет особенно актуальное значение для МСП, где неписаные знания, которые нуждаются в систематизации и защите до перехода к управлению ими с использованием ИКТ, могут составлять значительную часть всего их капитала знаний..

This will allow to create the necessary mechanisms for the exchange of missing codified knowledge(for those who imitate innovations) and tacit knowledge(for pure innovators) in the cross-sectoral technological chains.
Это позволит сформировать необходимые механизмы обмена недостающими явными знаниями( для имитаторов инноваций) и неявными знаниями( для чистых инноваторов) в межотраслевых технологических цепочках.

Tacit knowledge is intangible information combined with experience, context, interpretation and judgment and it is acquired through the experience or reflections on the experiences of others unwritten knowledge..
Имплицитные знания- это неосязаемая информация в сочетании с опытом, контекстом, толкованиями и оценочными суждениями, и эти знания приобретаются за счет собственного опыта или осмысления опыта других неписаные знания..

Make systematic use of metadata systems for capturing and organizing tacit knowledge of individual persons in order to make it available to the organization as a whole and to external users of statistics;
Используйте на систематической основе систему метаданных для регистрации и организации неявных знаний отдельных лиц для их последующего распространения в масштабах всей организации и среди внешних пользователей статистических данных;