What is the translation of " TASKS REQUESTED " in Spanish?

• tareas solicitadas

Examples of using Tasks requested in English and their translations into Spanish

Undertake other tasks requested by COP;
Llevar a cabo otras tareas solicitadas por la CdP;

In April 1998, the CSTA held its inaugural meeting and established two subcommittees to undertake the tasks requested by the Canadian Cabinet.
En abril de 1998, el Consejo de Expertos celebró su primera reunión y estableció dos subcomités para emprender las tareas solicitadas por el Gabinete.

The objective is to finish the tasks requested as soon as possible, not to spend time arguing about who performs them.
El objetivo es terminar las tareas solicitadas lo antes posible, y no perder el tiempo discutiendo quién las ha de realizar.

The Advisory Committee is of the view that the time has come to undertake systematically the tasks requested by the General Assembly.
A juicio de la Comisión Consultiva, ha llegado el momento de emprender sistemáticamente las tareas solicitadas por la Asamblea General.

All intersessional tasks requested by the Conference in decision RC-4/6 on endosulfan had been carried out.
Se habían llevado a cabo todas las tareas entre reuniones que había solicitado la Conferencia en su decisión RC-4/6 sobre el endosulfán.

You accomplished gallantly your role in the tasks requested by the Masters who love us.
Vosotras cumpléis gentilmente vuestro papel en las tareas solicitadas por los Maestros que nos aman.

The sharp increase in the tasks requested of my Office, including those arising from the steadily expanding system of human rights treaty bodies, presents serious challenges.
El marcado aumento de las tareas exigidas a mi Oficina, incluidas las que se derivan de un sistema de tratados de derechos humanos en constante expansión, presenta desafíos importantes.

The COP may establish as many AHWGs as are necessary to fulfil the tasks requested by the Parties, based on priority lists.
La CP podrá establecer todos los GTAH que sean necesarios para cumplir las tareas solicitadas por las Partes, con arreglo a listas de prioridades.

They undertake other ad hoc tasks requested by the President, and respond to other queries on the work of the President in general.
También llevan a cabo las tareas concretas que solicite el Presidente y responden a otras solicitudes de información sobre la labor del Presidente en general.

During this period, the ICG-SF received information from the Secretariat relating to the following tasks requested by CCAMLR-XXXV.
Durante ese período, el ICG-SF recibió información de la Secretaría sobre las siguientes labores cuyo desarrollo fue solicitado por CCAMLR-XXXV.

The Board authorizes the Director General to carry out all the tasks requested of the Agency as outlined in the presidential statement of the Security Council on 4 November 1994.
La Junta autoriza el Director General para que lleve a cabo las tareas solicitadas al Organismo, según se esbozan en la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad, de 4 de noviembre de 1994.

While the Secretary-General remains willing for UNPROFOR to take on this responsibility, the key problem remains the lack of personnel resources and adequate material from Member States, without which the tasks requested cannot be undertaken.
El Secretario General sigue dispuesto a que la UNPROFOR asuma esta responsabilidad, pero el problema principal es siempre que los Estados Miembros no han aportado recursos de personal y material suficientes, sin lo cual no se pueden llevar a cabo las tareas solicitadas.

Each Working Group will keep under review opportunities for initiating other tasks requested of the Panel within its thematic work area, and will develop mechanisms for the delivery of any such tasks as and when capacity permits.
Cada grupo de trabajo tendrá presente las oportunidades de iniciar otras tareas solicitadas al Grupo dentro de su área temática de trabajo, y elaborará mecanismos para la realización de cualquier tarea de este tipo cuando la capacidad lo permita.

The appointed STRP members will, where appropriate and with the assistance of the Secretariat's STRP support, establish Working Groups at the start of the inter-COP period and will act as their leads or co-leads to develop and progress the tasks requested by the COP.
Los miembros del GECT nombrados establecerán, cuando proceda y con la ayuda del GECT de la Secretaría, grupos de trabajo al comienzo del período entre COP y actuarán como los jefes o cojefes de éstos para desarrollar y avanzar en las tareas solicitadas por la COP.

It is recommended that the Security Council approve the liaison and security support tasks requested of UNOCI by the parties as described above.
Se recomienda al Consejo de Seguridad que apruebe las tareas de enlace y apoyo de seguridad que las partes han solicitado a la ONUCI conforme a lo que aquí se describe.

Agenda item 5: Matters arising from COP11 Resolutions Decision SC46-04: The Standing Committee noted the report on matters arising for the Standing Committee from the Resolutions adopted by COP11(DOC. SC46-04) and confirmed that the items on the agenda of the current meeting responded to all the tasks requested by COP11.
Punto 5 del orden del día: Asuntos derivados de las Resoluciones de la COP11 Decisión SC46-04: El Comité Permanente tomó nota del informe sobre los asuntos planteados al Comité Permanente por las Resoluciones adoptadas en la COP11(DOC. SC46-04) y confirmó que los puntos del orden del día de la reunión en curso respondían a todas las tareas que se solicitaban en la COP11.

The Conference commends IAEA for its efficient execution of the tasks requested by the Security Council, which has resulted in the identification, destruction, removal or rendering harmless of Iraq's past nuclear programme and the implementation of the ongoing monitoring and verification plan which has been operational since August 1994.
La Conferencia alaba a el OIEA por su eficiente ejecución de las tareas solicitadas por el Consejo de Seguridad, que ha conducido a la identificación, la destrucción, la eliminación o la neutralización de todo el antiguo programa nuclear de el Iraq y a la aplicación de el plan para la vigilancia y la verificación permanentes, que lleva en funcionamiento desde agosto de 1994.

Objective: To maintain the ceasefire between Israel and the four neighbouring Arab countries pending a final peace settlement; to effectively and efficiently observe and maintain the unconditional ceasefire and assist the parties in the supervision and observation of the 1949 Armistice Agreements; and to respond promptly to likely contingencies and new requirements and tasks requested by the Security Council.
Objetivo: Mantener la cesación de las hostilidades entre Israel y los cuatro países árabes vecinos mientras no se llegue a un arreglo de paz definitivo; observar y mantener de manera eficaz y eficiente la cesación de el fuego incondicional y ayudar a las partes a vigilar la aplicación y la observancia de los acuerdos de armisticio de 1949; y responder rápidamente a posibles situaciones imprevistas y a nuevas necesidades y tareas solicitadas por el Consejo.

In the light of the large number of individual tasks requested from the secretariat on the development and transfer of technologies, as well as the key role that technology is expected to play in the implementation of the Kyoto Protocol, the SBSTA may wish to review the current work of the secretariat on this issue with the aim of developing a more integrated and comprehensive work programme within existing resource levels.
Considerando el gran número de tareas que se solicitan a la secretaría en materia de desarrollo y transferencia de tecnología, así como el papel fundamental que se prevé desempeñará la tecnología en la aplicación de el Protocolo de Kyoto, el OSACT tal vez desee examinar la labor que lleva actualmente a cabo la secretaría en relación con esta cuestión, con el propósito de elaborar un programa de trabajo más integrado y completo dentro de los límites de los recursos existentes.

At the conclusion of its meeting on 11 November, the Chairman of the Board of Governors summed up the discussion in terms of the text attached to the present letter(see enclosure IV). You will see from this that the Agency's Board of Governors has, inter alia, authorized the Director General to carry out all the tasks requested of the agency as outlined in the statement of 4 November by the President of the Security Council.
A el concluir la reunión de el 11 de noviembre, el Presidente de la Junta de Gobernadores resumió el debate en función de el texto adjunto a la presente carta( vea se el apéndice IV). Como usted podrá observar, la Junta de Gobernadores de el Organismo, entre otras cosas, ha autorizado a el Director General a llevar a cabo todas las tareas solicitadas a el Organismo mencionadas en la declaración de el 4 de noviembre de el Presidente de el Consejo de Seguridad.

In this case, the task requested is to collect prices from specific markets.
En este caso, la tarea que se solicita es la recoger precios de mercados concretos.

Each party performs a task requested by the other.
Cada parte realiza una tarea solicitada por el otro.

Double-click the task request to open it.
Haga doble clic en la solicitud de tarea para abrirla.

Meeting requests, task requests, and documents.
Solicitudes de reunión, solicitudes de tarea y documentos.

When you receive a task request it will appear in the Inbox.
Cuando se recibe una solicitud de tarea aparecerá en la bandeja de entrada.

Top of Page Meeting requests, task requests, and documents.
Inicio de página Solicitudes de reunión, solicitudes de tarea y documentos.

By sending donations to help the server, will not bring any benefits such as priority service or require an administrator to perform any task requested by you.
Hacer donaciones para ayudar a mantener el servidor, no traerá ningún beneficio, tales como el servicio de prioridad o que requiera de un administrador para realizar cualquier tarea solicitada por usted.

The server implemented a multithreaded kernel and opened a new thread for every task requested by a client.
El servidor implementó un multithreaded kernel y abrió un hilo nuevo para cada tarea pedida por un cliente.

All task requests were responded to within the stipulated time; however, at the moment there was no tool to measure this activity.
Se respondió a todas las solicitudes de tareas en el plazo estipulado; sin embargo, por el momento no existe un instrumento para medir esta actividad.

How to use "tasks requested" in an English sentence

Perform any other tasks requested by management.

Complete administrative tasks requested by Program Manager.

Any other tasks requested by the Manager.

Any other tasks requested by the HOD.

Any final tasks requested by customer are completed.

Performing other tasks requested by supervisor, as appropriate.

Installed means that all tasks requested are done.

Perform any other tasks requested by the supervisor.

Any other tasks requested by the line manager.

Perform other reasonable work tasks requested by your supervisors.

How to use "tareas solicitadas" in a Spanish sentence

Sobre todo, por poder aceptar que pude aprender de los errores y realizar las tareas solicitadas por la docente.

El sistema Operativo genera eventos con los cambios de estado de las tareas solicitadas (finalización, errores).

Fun for movers y flyers Cumplir con las tareas solicitadas en tiempo y forma.

Con Google Classroom, los estudiantes pueden compartir las tareas solicitadas por el maestro a través de internet.

- Normal: tareas solicitadas desde la misma tienda.

Posteriormente cada alumno realizará las tareas solicitadas y las subirá a su blog.

• Ejecutar otras tareas solicitadas por el jefe inmediato.

2) Presentación oral en clase de las tareas solicitadas por el docente.

Solo después de que el número de tareas solicitadas aumentó a 10 comenzó a elegir consecuencias negativas.

* Programar y ejecutar tareas solicitadas por usuarios.