What is the translation of " TECHNICAL FLAWS " in Spanish?

• fallos técnicos
• defectos técnicos
• fallas técnicas

Examples of using Technical flaws in English and their translations into Spanish

Other technical flaws were found as well.
Se encontraron también otros fallos técnicos.

And if it also can play a long time, she just all of the technical flaws.
Y si también se puede jugar mucho tiempo, ella todos los defectos técnicos.

Technical flaws with the safe were not resolved during stay.
Desperfectos tecnicos con la caja fuerte no fueron solucionados durante la estadia.

The information provided on the website can contain technical flaws or misprints.
La información proporcionada en el sitio Web puede contener errores técnicos o erratas.

Suggestions that the ICSC recommendations suffered from technical flaws and that the margin measurement was incorrect were not new, having been made at the previous session.
Las sugerencias de que las recomendaciones de la CAPI tienen defectos técnicos y de que la medición del margen es incorrecta no son nuevas, pues ya se hicieron en el anterior período de sesiones.

He also saw the need for improvement and further development to remove technical flaws.
Vio también la necesidad de mejorar y continuar con los desarrollos para eliminar fallos técnicos.

Another expert felt that the study had technical flaws and promised to send comments.
Otro experto consideró que el estudio tenía fallas técnicas y prometió enviar comentarios.

Drills are a good vehicle for addressing your players' technical flaws.
Los ejercicios son un buen vehículo para ocuparse de las imperfecciones técnicas de sus jugadores.

Recognize and avoid commonly occurring technical flaws in multiple-choice, fill blanks and matching items.
Reconocer y evitar fallas técnicas comúnmente ocurrentes en los ejercicios de selección múltiple, llenar los blancos y pareo.

It divided critics at the time; although they praised the game's writing and scale of choice, they criticized its technical flaws.
Dividió a los críticos en el momento; aunque estos elogiaron el guion del juego, el doblaje, la escala de elecciones y la influencia en el mundo del juego criticaron sus defectos técnicos.

These are amendments made to existing standards due to minor technical flaws, usability improvements, or limited-applicability extensions.
Ésta son enmiendas hechas a estándares ya existentes debido a fallos técnicos menores, mejoras de usabilidad o extensiones de aplicabilidad limitada.

Although the restoration was greeted with positive reviews upon its release, it subsequently came under attack for numerous technical flaws and alterations.
A pesar de la restauración fue recibido con críticas muy positivas en su lanzamiento, que posteriormente fue atacado por numerosas fallas y modificaciones técnicas véase más adelante.

Drafts resulting from last-minute negotiations often contain linguistic or technical flaws, whose editorial correction after adoption is not always uncontroversial.
Los proyectos que son producto de negociaciones de último minuto a menudo contienen errores lingüísticos o técnicos cuya corrección editorial tras la aprobación no siempre está exenta de controversias.

The representative of the United States of America said that the United States Government did not endorse the informal paper on accounting disclosure in the East-Asian financial crisis because it had a number of technical flaws.
El representante de los Estados Unidos de América dijo que el Gobierno de los Estados Unidos no respaldaba el documento oficioso sobre divulgación de información contable en la crisis financiera del Asia oriental porque tenía varias fallas técnicas.

Volta's original pile models had some technical flaws, one of them involving the electrolyte leaking and causing short-circuits due to the weight of the discs compressing the brine-soaked cloth.
Los modelos de pila originales de Volta tenían algunos fallos técnicos, como fugas del electrólito y cortocircuitos provocados debido al peso de los discos que comprimen los paños empapados en la salmuera.

Monitor implementation of the Programme in order to signal, if necessary, possible delays, budgetary overshoots, or major technical flaws and take preventive or remedial action if required.
Hará el seguimiento del programa a fin de alertar, cuando proceda, acerca de posibles demoras, sobrecostos, o defectos técnicos graves, y adoptará, en su caso, medidas preventivas o correctivas.

CinemaScope was used from 1953 to 1967, but due to technical flaws in the design and its ownership by Fox, several third-party companies, led by Panavision's technical improvements in the 1950s, dominated the anamorphic cine lens market.
CinemaScope se usó desde 1953 hasta 1967, pero debido a defectos técnicos en el diseño y su posesión por Fox, terceras compañías, dirigidas por las mejoras técnicas de Panavision en los años 50, dominan ahora el mercado de lentes anamórficas.

In addition, the requisite level of technical expertise has not been made available to this complex project and, as a result, there have been numerous technical flaws in the design and repeated revisions in the construction documents, entailing delays and cost escalation.
Además, no se ha puesto a disposición de un proyecto tan complejo el nivel necesario de conocimientos técnicos, de resultas de lo cual ha habido numerosas deficiencias técnicas en el diseño y se han hecho reiteradas revisiones de los documentos de la obra, con las consiguientes demoras y aumentos de los precios.

But a series of technical flaws and, above all, a Tesla Model S driver's death in a crash while on autopilot on March 23, changed the tone and nature of the reporting, as well as the attitude of Musk, who now blames"negative coverage" for the fall in the price of Tesla shares.
Pero una serie de fallos técnicos y, sobre todo, la muerte de un piloto en un accidente de un vehículo autónomo, el 23 de marzo, cambiaron el tono y la naturaleza de las informaciones, así como la actitud de Musk, quien ahora culpa a la"cobertura negativa" de la caída del valor de las acciones de Tesla.

The shape and dimensions of this rocket are similar to previous Unha rockets launched in 2009 and 2012(see figure IV). Slight but noticeable differences, for example in the fins and in the flame jet, suggest that the country's engineers were able to identify and correct technical flaws.
La forma y las dimensiones de este cohete son similares a las de los anteriores cohetes Unha lanzados en 2009 y 2012(véase el gráfico IV). Las diferencias pequeñas pero perceptibles, por ejemplo, en las aletas y en el chorro de llama, sugieren que los ingenieros de la República Popular Democrática de Corea fueron capaces de detectar y corregir las fallas técnicas.

The letter stated that FICSA had, on various occasions, drawn attention to the technical flaws in the revised General Service salary methodologies which had not yet been addressed and, together with the Coordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System(CCISUA), had expressed disappointment that the Commission had chosen not to confront the problem.
En esa carta se señala que la FICSA ha indicado en diversas ocasiones las deficiencias técnicas de las metodologías revisadas para la determinación de los sueldos de el cuadro de servicios generales, que todavía no se han subsanado, y, a el igual que el Comité de Coordinación de Sindicatos y Asociaciones Independientes de el Personal de el Sistema de las Naciones Unidas( CCSAIP), lamenta que la Comisión haya optado por no abordar el problema.

Mr. Delgado Sánchez(Cuba), speaking in exercise of the right of reply, said that while the representative of the United States of America had explained that Mr. Posada Carriles had not been extradited to Venezuela because of technical flaws in the extradition request and that he would be tried in the United States in January 2011, he had failed to acknowledge that Mr. Posada Carriles was being tried for immigration misdemeanours and not for his terrorist activities.
El Sr. Delgado Sánchez(Cuba), hablando en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que si bien el representante de los Estados Unidos de América ha explicado que el Sr. Posada Carriles no fue extraditado a Venezuela por deficiencias técnicas de la solicitud de extradición y que será juzgado en los Estados Unidos en enero de 2011, no ha reconocido que el Sr. Posada Carriles será procesado por una infracción en relación con la inmigración y no por sus actividades terroristas.

I was born with a"technical flaw" as they say.
Nací con un desperfecto técnico como dicen.

A minor technical flaw.
Una pequeña falla tecnica.

We believe that what they have to offer outweighs the flaws and technical limitations!
Creemos que lo que tienen para ofrecer supera sus fallas y limitaciones tecnicas!

How to use "technical flaws" in an English sentence

Technical flaws typically don’t bug me.

Cinematography felt normal lacking technical flaws throughout.

Its technical flaws are even more obvious.

Cinematography didn’t have any technical flaws whatsoever.

Technical flaws in the Obama missile defense plan.

Timely updates help solve technical flaws in applications.

The story of technical flaws and selection egotism.

Fraudsters also quickly discovered technical flaws to exploit.

Those technical flaws are what we call "vulnerabilities".

How to use "fallos técnicos, defectos técnicos, fallas técnicas" in a Spanish sentence

Unas veces por fallos técnicos y otras por fallos humanos.

594 autobuses) se detectaron defectos técnicos graves y la fijación incorrecta de la carga en 1.

No te preocupes aveces existen fallas técnicas y toca improvisar, saludos.

Mantenimiento y solución de fallos técnicos en retroproyectores y proyectores averiados.

Es probable que fallas técnicas te persigan durante todo el día.

Los nervios y los fallos técnicos tampoco les ayudaron.

La falta de diligencia y los defectos técnicos pueden haber desempeñado un papel crucial en la catástrofe del Golfo.

Fallas técnicas generaron el inminente cierre de Firefall.

"También ofrecemos una disculpa por los fallos técnicos que pudo haber.

pero los defectos técnicos de este último no destruyen su uso esencial.