What is the translation of " TECHNICAL SUPPORT NEEDED " in Spanish?

• apoyo técnico necesario
• apoyo técnico necesarios

Examples of using Technical support needed in English and their translations into Spanish

It will undertake a variety of activities to enable it to provide the technical support needed by countries.
Realizará diversas actividades a fin de poder prestar el apoyo técnico que necesiten los países.

The programme will have to obtain the technical support needed to overcome weaknesses in local health-care structures.
El programa deberá dar el apoyo técnico necesario para suplir las deficiencias de las estructuras locales de salud.

Technical support needed for the development of the deliverables will in principle be provided by the secretariat.
En principio, la secretaría prestará el apoyo técnico necesario para la elaboración de los productos previstos.

The United Nations is prepared to provide the expertise and technical support needed to establish such a commission.
Las Naciones Unidas están dispuestas a facilitar los servicios especializados y el apoyo técnico necesarios para establecer dicha comisión.

The available training and technical support needed for sustainable implementation of results-based management are inadequate.
La capacitación y el apoyo técnico necesarios para la aplicación sostenible de la gestión basada en los resultados que se prestan son insuficientes.

This information is included in GF procurement guidelines; however, the technical support needed to realize this has been lacking.
Esa información está incluida en las directrices de adquisiciones del FM; sin embargo, se necesita apoyo técnico para poder realizar eso.

Heinrich GmbH will support professional dismantling and, if wanted by buyers, rebuilding the system at the buyers destination plus giving any technical support needed.
Heinrich GmbH apoyará el desmantelamiento profesional y, si lo desean los compradores, reconstruirá el sistema en el destino de los compradores además de brindar cualquier soporte técnico necesario.

The focus of this conference was on the tools and technical support needed by Member countries to help them to implement the animal welfare standards.
Esta se centró en las herramientas y el apoyo técnico que necesitan los Países Miembros para aplicar las normas sobre bienestar animal.

The UNFPA regional office for Asia and the Pacific in Bangkok, Thailand, will assist in identifying the technical support needed for programme implementation.
La oficina regional del UNFPA para Asia y el Pacífico en Bangkok(Tailandia) ayudará a determinar el apoyo técnico necesario para la ejecución del programa.

The technical support needed for a deliverable, however, would in many instances exceed the capacity of the secretariat in its planned composition and it would be more cost effective if additional technical support to expert groups or task forces was provided through a different arrangement.
Sin embargo, en muchos casos, el apoyo técnico necesario para un producto previsto podría rebasar la capacidad de la secretaría en su composición proyectada, por lo que sería más eficaz en función de los costos prestar más apoyo técnico a los grupos de expertos o a los equipos de tareas mediante un arreglo diferente.

The UNFPA China office and the UNFPA regional office based in Bangkok, Thailand, will mobilize the technical support needed for programme implementation and humanitarian assistance.
La oficina del UNFPA en China y la oficina regional del UNFPA en Bangkok(Tailandia) movilizarán el apoyo técnico necesario para la ejecución del programa y la asistencia humanitaria.

Under cross-cutting issues, the training materials cover reporting information related to financial resources, technology transfer, capacity-building and technical support needed and received.
En lo que respecta a las cuestiones transversales, el material didáctico abarcaba la comunicación de información sobre los recursos financieros, la transferencia de tecnología, el fomento de la capacidad y el apoyo técnico necesario y recibido.

The objectives of this study were to train governmental personnel in the administration and maintenance of a PRTR, to evaluate the level of technical support needed for facilities to report their releases and transfers accurately, and to test several elements of the PRTR itself, such as appropriate threshold levels, the list of chemicals, and the reporting format.
Los objetivos del estudio fueron capacitar al personal gubernamental en la administración y mantenimiento de un RETC, evaluar el nivel de apoyo técnico requerido por las instalaciones para reportar con precisión sus emisiones y transferencias, y probar otros elementos varios del RETC mismo, como los niveles de umbral apropiados, la lista de sustancias y el formato del reporte.

The total protection of the new/emerging rights(food, security, shelter, water) continue to be a problem as the technical support needed for the proper implementation is lacking.
La protección integral de los nuevos derechos(a la alimentación, la seguridad, la vivienda y el agua) sigue siendo un problema, ya que se carece del apoyo técnico necesario para la aplicación adecuada de éstos.

The EU commended UNIDO for taking the initiative to carry out effective activities relating to electrical and electronic waste("e-waste") in developing countries, areas in which the Organization could provide the technical support needed to develop and apply effective policies and methodologies, build appropriate infrastructure, create jobs, increase the level of recycling of metals and contribute to the reduction of environmental pollution in those countries.
La UE encomia a la ONUDI por haber tomado la iniciativa y realizar actividades eficaces en relación con los desechos eléctricos y electrónicos en países en desarrollo, esfera en que la Organización podría brindar el apoyo técnico necesario para formular y aplicar políticas y metodologías eficaces, establecer la infraestructura apropiada, crear empleo, aumentar el volumen de el reciclado de metales y contribuir a la reducción de la contaminación ambiental en esos países.

Exporters trying to sell new products and penetrate new markets may lack access to legal and commercial information services and to the technical support needed to develop their products and reach markets.
Los exportadores que traten de vender nuevos productos y abrirse paso en nuevos mercados pueden carecer de acceso a los servicios de información jurídica y comercial y al apoyo técnico necesarios para mejorar sus productos y entrar en los mercados.

Any technical support need, contact us pls.
Cualquier necesidad de soporte técnico, contáctenos por favor.

Getting the best results to your technical support needs is as easy as 1 2 3.
Obtener los mejores resultados para sus necesidades de soporte técnico es tan fácil como 1 2 3.

The financial and technical support needs, and how best to address them to ensure the regular development of national GHG inventories.
Las necesidades de asistencia técnica y financiera y la mejor forma de afrontarlas para asegurar la realización regular de los inventarios nacionales de GEI.

Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management;
Detallar, priorizar y calcular los costos de las necesidades de apoyo técnico en materia de información y educación, atención y tratamiento, supervisión y evaluación y gestión de las adquisiciones y los suministros;

The financial and technical support needs, and how best to address them to ensure the regular development of national GHG inventories;
Las necesidades de apoyo técnico y financiero y la mejor forma de afrontarlas para asegurar la elaboración regular de los inventarios nacionales de GEI;

Technical support needs to be available on-site to provide the customer with these services.
El soporte técnico debe estar disponible en el lugar para proveer al cliente con este servicio.

Detail, prioritize, and cost technical support needs, in areas including information and education, care and treatment, monitoring and evaluation, and procurement and supply management;
Señalar en detalle y establecer las prioridades y los costos de las necesidades de apoyo técnico, en esferas como la información y la enseñanza, los cuidados y el tratamiento, el seguimiento y la evaluación y la gestión de las adquisiciones y los suministros;

The regional hands-on training workshops provided the CGE with a better understanding of the technical support needs of non-Annex I Parties and with practical solutions through first-hand interaction with the practitioners involved in the national communication process;
Los talleres regionales de capacitación práctica permitieron al GCE entender mejor las necesidades de apoyo técnico de las Partes no incluidas en el anexo I y le proporcionaron soluciones prácticas, gracias a la interacción directa con los profesionales que intervienen en el proceso de las comunicaciones nacionales.

Parties also referred to technical support needs including scoping climate change issues; assessing and mapping vulnerability; building internal capacity in the long term; and strengthening regional centres.
Las Partes también aludieron a las necesidades de apoyo técnico, entre otras cosas para determinar el alcance de las cuestiones relacionadas con el cambio climático, para evaluar la vulnerabilidad y establecer una cartografía a el respecto, para aumentar la capacidad interna a largo plazo y para reforzar los centros regionales.

Multilateral institutions and international partners will assist national stakeholders to convene, under the umbrella of the national AIDS coordinating authority, task-specific teams for problem-solving and concerted action on monitoring and evaluation, procurement and supply management, technical support needs, and human resource capacity development.
Las instituciones multilaterales y los asociados internacionales colaborarán con las partes interesadas nacionales para reunir, bajo los auspicios de la autoridad nacional coordinadora de la lucha contra el SIDA, equipos de tareas específicas encargados de resolver problemas y actuar en forma concertada en materia de seguimiento y evaluación, gestión de las adquisiciones y los suministros, necesidades de apoyo técnico y fomento de la capacidad de los recursos humanos.

The Office of Internal Oversight Services understands, however, that the technical support needs of the Office of the Prosecutor are largely the responsibility of a separate Systems Development Unit in the Information and Evidence Section(one P-2 and five General Service posts) and three computer systems assistant posts assigned to the Prosecution Section.
Sin embargo, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tiene entendido que las necesidades de apoyo técnico de la Oficina del Fiscal son primordialmente responsabilidad de la Dependencia de Desarrollo de Sistemas, que forma parte de la Sección de Información y Pruebas(1 P-2 y 5 puestos del cuadro de servicios generales), así como de tres puestos de auxiliares de sistemas de informática asignados a la Sección de Acusación.

The mission also examined technical support needs in the field of telecommunications, transport and logistics, for the Office of the Humanitarian Coordinator, particularly as a standby provision for possible future scenarios; assessed the impact of recent events, including the effect of sanctions on the humanitarian situation; and reviewed the feasibility of the deployment of additional field support staff for the coordination of humanitarian assistance operations.
La misión también examinó las necesidades de apoyo técnico en materia de telecomunicaciones, transporte y logística para la Oficina del Coordinador de la Asistencia Humanitaria, en particular como disposición de reserva para posibles situaciones futuras; evaluó la repercusión de los acontecimientos recientes, incluido el efecto de las sanciones en la situación humanitaria; y examinó la viabilidad de desplegar personal de apoyo adicional sobre el terreno para coordinar las operaciones de asistencia humanitaria.

Baseline assessment and mapping of ongoing H4 activities in all 25 countries have been documented and further discussions held with the 6 high-priority countries on the development and/or operationalization of existing national strategic plans and technical support needs to facilitate the scale up of maternal and newborn health interventions to achieve Millennium Development Goal 5.
Se han documentado las evaluaciones de base y la cartografía de las actividades en curso de la asociación H4 en los 25 países y se ha mantenido el diálogo con los 6 países de alta prioridad sobre la elaboración y/o puesta en funcionamiento de los planes estratégicos nacionales y las necesidades de apoyo técnico para facilitar la expansión de las intervenciones de salud materna y del recién nacido para alcanzar el quinto Objetivo de Desarrollo del Milenio.

Multilateral institutions and international partners will assist national stakeholders to convene, under the umbrella of the national AIDS coordinating authority, task-specific teams for problem-solving and concerted action on monitoring and evaluation, procurement and supply management, technical support needs, and human resource capacity development.
Las instituciones multilaterales y los asociados internacionales prestarán asistencia a los interesados nacionales para establecer, bajo los auspicios de la autoridad nacional encargada de coordinar la lucha contra el SIDA, equipos encargados de tareas específicas para la solución de problemas y la adopción de medidas concertadas en relación con la supervisión y la evaluación, la gestión de las adquisiciones y los suministros, las necesidades de apoyo técnico y el desarrollo de la capacidad de recursos humanos.

How to use "technical support needed" in a sentence

conditions and technical support needed for your projects.

Very little technical support needed on a regular basis.

Plus the technical support needed for the IT equipment.

Technical support needed to get the job done right.

We lacked the technical support needed from advanced computers and support.

Perform technical support needed to the IVR voice ports and Call Flow.

Arwa has provided all the technical support needed to develop the website.

Intuit Payroll Software Technical support needed by each and every small business .

The DALI communication system from SBC provides the technical support needed for this.

To provide any technical support needed on site during the whole construction process.