What is the translation of " TECHNICALLY BASED " in Spanish?

• base técnica

Examples of using Technically based in English and their translations into Spanish

The OIE mechanism is technically based and cost effective.
El mecanismo de la OIE tiene bases técnicas y es de bajo costo.

Technically based agencies should support adequate staffing of gender experts and require training of all staff in gender analysis to ensure full incorporation of gender into their regular work programmes.
Los organismos de base técnica brindarán apoyo adecuado mediante personal especializado en las cuestiones relacionadas con los sexos y solicitarán la capacitación de todo el personal en el análisis de estas cuestiones a fin de asegurar la plena incorporación de las cuestiones relacionadas con los sexos a sus programas de trabajo ordinarios.

Moreover, it was suggested that operationally based or technically based rules of the road could circumvent the problem of definitions.
Además, se señaló que el problema de las definiciones se podía soslayar elaborando reglas de conducta basadas en aspectos operacionales o técnicos.

Some members felt that a technically based annual revision of the scale, as described in paragraphs 75 and 76 above, would be sufficiently different from the currently practised revision so as not to constitute a general revision under rule 160.
Algunos miembros consideraron que una revisión anual de la escala basada en factores técnicos, como se señalaba en los párrafos 75 y 76 supra, sería lo suficientemente diferente de la revisión que se practicaba actualmente como para no constituir una revisión general con arreglo al artículo 160.

The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines were solid, technically based measures for any nation to adopt and implement in its national space activities.
Se expresó la opinión de que las directrices del CICDE sobre reducción de desechos espaciales eran disposiciones concienzudas y técnicamente fundamentadas que cualquier país podía adoptar y aplicar a sus actividades espaciales nacionales.

It might even be so technically based that the audience are those people who relate to that content and no one else like for example a scientist.
Se podría incluso por lo que técnicamente base que el público son aquellos que se refieren a que el contenido y no hay nadie como por ejemplo un científico.

Many States parties underlined that the reporting of the IAEA on the implementation of safeguards should continue to be factual and technically based and reflect appropriate reference to the relevant provisions of safeguards agreements.
Muchos Estados partes subrayaron que la información del OIEA sobre la aplicación de las salvaguardias debía seguir teniendo una base fáctica y técnica y reflejar referencias apropiadas a las disposiciones pertinentes de los acuerdos de salvaguardias.

The IADC guidelines were solid, technically based measures that any nation could adopt as part of its space activities; the development of voluntary guidelines within COPUOUS was, of course, also useful.
Las directrices del IADC son unas medidas sólidas, con base técnica, que cualquier país puede adoptar como parte de sus actividades espaciales; por supuesto, también es útil la elaboración en COPUOS de directrices voluntarias.

Many States parties underlined that the reporting of the IAEA on the implementation of safeguards should continue to be factual and technically based and reflect appropriate reference to the relevant provisions of safeguards agreements.
Muchos Estados partes subrayaron que la información del OIEA con respecto a la aplicación de las salvaguardias debía continuar basándose en los hechos y en los aspectos técnicos y hacer referencia adecuada a las disposiciones pertinentes de los acuerdos de salvaguardias.

The new work plan, for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space, was contained in the report of the Subcommittee on its fortieth session A/AC.105/804, annex III.
El nuevo plan de trabajo para la elaboración de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre figura en el informe de la Subcomisión sobre su 40º período de sesiones A/AC.105/804, anexo III.

The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty underlines the importance that the reporting of the IAEA on the implementation of safeguards should continue to be factual and technically based and reflect appropriate reference to the relevant provisions of safeguards agreements.
El Grupo subraya la importancia de que los informes presentados por el OIEA sobre la aplicación de las salvaguardias sigan siendo objetivos y de base técnica y recojan la referencia apropiada a las disposiciones pertinentes de los acuerdos de salvaguardias.

This is a design and technically based landscape architecture programme.
Este es un programa de diseño y arquitectura del paisaje de base técnica.

The Scientific and Technical Subcommittee had also had a highly productive session, reaching consensus on a set of space-debris-mitigation guidelines, which were solid, technically based measures that should be adopted and implemented by all spacefaring nations.
La Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos también tuvo un período de sesiones altamente productivo, al establecer un consenso en una serie de directrices para la mitigación de los desechos espaciales por medio de unas medidas sólidas y basadas en principios técnicos que todas las potencias espaciales deberían adoptar y poner en práctica.

The past decade has seen a dramatic shift with regard to sanitation services, away from technically based, supply-driven approaches towards a focus on demand-driven approaches, rooted in community leadership, behaviour and social norm change, and local innovation.
En el último decenio se ha observado un cambio radical con respecto a los servicios de saneamiento, que han abandonado los enfoques técnicos basados en la oferta por enfoques basados en la demanda, enraizados en el liderazgo comunitario, los cambios en el comportamiento y las normas sociales, y la innovación local.

The view was expressed that the Legal Subcommittee could consider the question of a possible revision of the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space after the adoption by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space of an international, technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space.
Se opinó que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos podría examinar la cuestión de una posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre una vez que la Comisión sobre la Utilización de el Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos aprobara un marco internacional de base técnica de objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

The Working Group identified the following preliminary attributes of an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space.
El Grupo de Trabajo identificó los siguientes atributos preliminares de un marco internacional de base técnica de metas y recomendaciones para la seguridad de aplicaciones de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre proyectadas y actualmente previsibles.

The Subcommittee noted with satisfaction the progress made by the Scientific and Technical Subcommittee at its forty-third session, in accordance with its multiyear workplan to establish the objectives, scope and attributes of an international, technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space.
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de los progresos realizados por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 43º período de sesiones, de conformidad con su plan de trabajo plurianual para establecer los objetivos, el alcance y los atributos de un marco internacional de base técnica de objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

The Subcommittee agreed that continued effort towards the establishing of an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space should be encouraged.
La Subcomisión convino en que debería alentarse la continuación de los esfuerzos encaminados a establecer un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles.

The Subcommittee noted with satisfaction the excellent progress made during the intersessional period by the Working Group, in accordance with the multi-year workplan, on the development of potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable NPS applications in outer space.
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de los excelentes progresos realizados por el Grupo de Trabajo en su labor entre períodos de sesiones, con arreglo a el plan de trabajo plurianual, respecto de la elaboración de posibles opciones de ejecución para el establecimiento de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles.

Note by the Secretariat on a proposed outline of objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space(A/AC.105/L.253/Rev.1);
Nota de la Secretaría sobre un propuesto esbozo de los objetivos, el alcance y las características de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles(A/AC.105/L.253/Rev.1);

The Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space had made significant progress in its work on issues relating to the establishment of an international, technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power sources in space.
El Grupo de Trabajo sobre la utilización de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre consiguió importantes progresos en su labor relativa a cuestiones relacionadas con el establecimiento de un marco internacional, de base técnica, de objetivos y recomendaciones para la seguridad de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre.

A major challenge is to integrate the knowledge and insight of relevant social and economic communities into the predominantly technically based existing systems, to translate hazard warnings into risk warnings and to include advice on how to respond to warning messages.
Resulta muy difícil incorporar los conocimientos e impresiones de las comunidades socioeconómicas pertinentes en los sistemas actuales, cuya base es fundamentalmente técnica, convertir los avisos de peligro en avisos de riesgo e incorporar consejos sobre la manera de responder a los mensajes de alerta.

The Working Group had before it a working paper submitted by Argentina, France, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States of America, entitled"Proposed work plan for developing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of nuclear power source applications in outer space" A/AC.105/C.1/L.261.
El Grupo de Trabajo tuvo ante sí un documento de trabajo presentado por la Argentina, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Francia y el Reino Unido, titulado" Plan de trabajo propuesto para la elaboración de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre" A/AC.105/C.1/L.261.

Note by the Secretariat on a preliminary draft of flow charts for potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space(A/AC.105/L.254/Rev.1);
Nota de la Secretaría sobre un proyecto preliminar de diagramas de flujo de posibles opciones de ejecución para el establecimiento de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles A/AC.105/C.1/L.254/Rev.1.

The Committee noted that the Working Group had considered the results of the work of the Joint Expert Group of the Scientific and Technical Subcommittee and the International Atomic Energy Agency in the development of an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable NPS applications in outer space.
La Comisión observó que el Grupo de Trabajo había examinado los resultados de la labor realizada por el grupo mixto de expertos de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y el Organismo Internacional de Energía Atómica con el fin de establecer un marco internacional de base técnica que formule objetivos y recomendaciones relativos a la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles.

From 2003 to 2006, one objective of the Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space was to develop an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of space nuclear power source applications, in cooperation with the International Atomic Energy Agency IAEA.
Desde 2003 a 2006, uno de los objetivos del Grupo de Trabajo sobre la utilización de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre consistió en elaborar un marco internacional de base técnica de objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio, en colaboración con el Organismo Internacional de Energía Atómica OIEA.

In accordance with item(d) of the work plan for 2004, the Working Group had before it a working paper submitted by the United States entitled"Proposed outline of objectives, scope and attributes for an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable space nuclear power source applications"(A/AC.105/C.1/2004/CRP.26).a.
En cumplimiento de el apartado d de el plan de trabajo para 2004, el Grupo de Trabajo tuvo a la vista un documento de trabajo presentado por los Estados Unidos, titulado" Proyecto de esbozo de los objetivos, el alcance y los atributos de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstos y actualmente previsibles"( A/AC.105/C.1/2004/CRP.26) a.

The Committee noted that, during the forty-fourth session of the Subcommittee, the Working Group had updated and finalized its report entitled"Development of an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space" A/AC.105/C.1/L.289/Rev.1.
La Comisión tomó nota de que en el 44º período de sesiones de la Subcomisión, el Grupo de Trabajo había actualizado y ultimado su informe titulado"Establecimiento de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles" A/AC.105/C.1/L.289/Rev.1.

The Working Group noted with satisfaction that the Joint Expert Group of the Scientific and Technical Subcommittee and the International Atomic Energy Agency(IAEA), established at the forty-fourth session of the Subcommittee to develop an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable NPS applications in outer space, held three meetings in 2008, in February, June and October.
El Grupo de Trabajo observó complacido que el Grupo Mixto de Expertos de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y el Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), establecido en el 44º período de sesiones de la Subcomisión con el fin de elaborar un marco internacional de base técnica referente a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las FEN en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles, celebró tres reuniones durante 2008, en febrero, junio y octubre.

Relating to item(e) of the work plan for 2004, the Working Group had before it a working paper submitted by Argentina, France, Pakistan and the United Kingdom entitled"Potential implementation options for establishing an international technically based framework of goals and recommendations for the safety of planned and currently foreseeable nuclear power source applications" A/AC.105/C.1/L.271 and Corr.1.
En relación con el apartado e de el plan de trabajo para 2004 el Grupo de Trabajo tuvo ante sí un documento de trabajo preparado por la Argentina, Francia, el Pakistán y el Reino Unido, titulado" Opciones de ejecución para el establecimiento de un marco internacional de base técnica relativo a los objetivos y recomendaciones para la seguridad de las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre previstas y actualmente previsibles" A/AC.105/C.1/L.271 y Corr. 1.

How to use "technically based" in an English sentence

They are very technically based players.

This syllabus is technically based yet innovative.

We are technically based and psychology driven.

Very thorough and technically based examination and assessment.

Technically based programs for players of all ages/abilities.

Your teacher, whether itвs technically based or fundamental.

Implementing technically based change strategies is especially difficult.

The Hullcoin is technically based on the Blockchain.

Is the team still technically based in Utah?

The new design in technically based on Bootstrap.

How to use "base técnica" in a Spanish sentence

Compartirá además base técnica con el Renault Clio.

Calentamiento y base técnica (escalas, arpegios, etc) 2.

Quizás tenía una base técnica mejor.

680 base técnica culinaria que sabe lo que ofrece.

Perfil con base técnica (desarrollo) pero orientado a tar.

decidió invertir en una base técnica y de conocimientos.

No se necesita para nada una base técnica sofisticada.

- Mallas cortas de capa base técnica deportiva.

Asentarás una base técnica y desarrollarás tu creatividad.

- Mallas pirata de capa base técnica deportiva.