What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF THIS PROGRAMME " in Spanish?

• la aplicación de este programa
• la ejecución de este programa
• la implementación de este programa
• la puesta en práctica de este programa
• a la ejecución de este programa

Examples of using The implementation of this programme in English and their translations into Spanish

These guidelines will apply in the implementation of this programme.
Estas directrices se aplicarán en la ejecución del presente Programa.

The implementation of this Programme will contribute to the implementation of the Optional Protocol.
La puesta en práctica de este Programa contribuirá a la aplicación del Protocolo Facultativo.

The General Headquarters of Police is committed to the implementation of this programme.
La Dirección Nacional de Policía se ha comprometido a aplicar dicho programa.

It will also define the implementation of this programme in participating schools.
Asimismo, se encargará de definir la implementación de dicho programa en los colegios participantes.

The Republic of Yemen has obtained loans from a variety of donors in order to facilitate the implementation of this programme.
La República del Yemen ha obtenido préstamos de varios donantes para facilitar la aplicación de este programa.

The implementation of this programme has allowed a dozen of the cases before the CMP to be resolved.
Gracias a la ejecución de ese programa se ha conseguido resolver una docena de casos planteados ante el CMP.

This report provides a summary of the implementation of this programme.
El presente informe contiene un resumen de la aplicación de dicho programa.

The implementation of this programme will depend on security and other conditions in the country.
La ejecución de ese programa dependerá de las condiciones de seguridad y de otro tipo que reinen en el país.

Appendix I to the present paper contains a tabular summary of the estimated costs associated with the implementation of this programme of work.
En el apéndice I del presente documento se incluye un cuadro sinóptico de la estimación de los costos asociados a la ejecución de este programa de trabajo.

There is reason to emphasize that the implementation of this programme requires considerable human and financial resources.
Cabe subrayar que la puesta en práctica de este programa exige recursos considerables tanto humanos como materiales y financieros.

Please also provide details on the work of the National Commission for the Protection of Children regarding the implementation of this programme.
Faciliten también información sobre los trabajos de la Comisión Nacional para la Protección de los Derechos de la Infancia relativos a la aplicación de ese programa.

In the implementation of this programme, activities in each of the nine areas above have taken place or are planned.
En el marco de la aplicación de este programa se han realizado o están previstas actividades en cada uno de los nueve ámbitos.

Contracting Parties are also invited to communicate any other information relevant to the implementation of this programme of work that has not been addressed by this format.
Se invita a las Partes contratantes a comunicar toda otra información pertinente para la aplicación de este programa de trabajo que no haya sido prevista en este formulario.

The implementation of this programme has led to a stabilization of the physical and mental health of some patients.
La aplicación de ese programa ha puesto de manifiesto una estabilización de la salud física y mental de ciertos pacientes.

The international community must support the implementation of this programme, and the proposal to broaden it to all SIDS regions.
La comunidad internacional debe prestar apoyo a la ejecución de ese Programa y a la propuesta de ampliarlo a todas las regiones con pequeños Estados insulares en desarrollo.

The implementation of this Programme is aimed at laying solid foundations for the further sustainable development of Kyrgyzstan's mountain regions.
La ejecución del presente programa tiene por objeto sentar las bases firmes del desarrollo sostenible ulterior de las zonas montañosas de la República Kirguisa.

Donors who have expressed willingness to support the implementation of this programme include the Governments of Belgium, France and the Netherlands.
Entre los donantes que han manifestado su deseo de apoyar la puesta en práctica de ese programa figuran los Gobiernos de Bélgica, Francia y los Países Bajos.

The implementation of this programme will help to maintain internal political stability and harmonious relations between nationalities and religions in Kazakhstan.
La ejecución del programa permitirá mantener la estabilidad política interna y la concordia entre las nacionalidades y las distintas creencias en la República de Kazajstán.

We are looking forward to the full appraisal of the implementation of this programme in 1999, culminating in a special session of the General Assembly.
Esperamos con interés la evaluación completa de la aplicación de este programa que se efectuará en 1999 y que ha de culminar en un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

The implementation of this programme will depend on the availability of funds and the existence of conditions allowing free access to the beneficiaries.
La aplicación de ese programa dependerá de que se disponga de fondos y de que existan unas condiciones que permitan exceder libremente a los beneficiarios.

Owing to the shortage of municipal funds, in 2000, 1,700 employers contributed to the implementation of this programme with their own funds, including 220 farmers and 72 agricultural companies.
En 2000, ante la escasez de fondos municipales, 1.700 empleadores contribuyeron a la ejecución de ese programa con sus propios recursos, entre ellos 220 agricultores y 72 empresas agrícolas.

During the implementation of this programme, various significant issues came to light, affecting or determining the educational and social integration of Roma children.
Durante la aplicación de este programa salieron a la luz diversas cuestiones importantes que condicionaron o determinaron la integración educativa y social de los niños romaníes.

In 2010, the Council of Ministers of ECO approved the establishment of various ECO-affiliated bodies and institutions to facilitate the implementation of this Programme.
En 2010, el Consejo de Ministros de la organización aprobó la creación de varios órganos e instituciones afiliados a ella para facilitar la ejecución de ese programa.

The budget appropriation for the implementation of this programme has been increased by 10%, that is, by EUR 8,642,985.8 in 2014.
La asignación presupuestaria para la ejecución de este programa se ha incrementado en un 10%, alcanzando los 8.642.985,8 euros en 2014.

The Department of Peacekeeping Operations, in cooperation with UNOAU and the World Bank, is supporting the African Union in the implementation of this programme.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en cooperación con la UNOAU y el Banco Mundial, está apoyando a la Unión Africana en la ejecución de este programa.

The strategies for the implementation of this programme include giving priority to the prevention of the disease.
Entre las estrategias para la ejecución de ese programa figura la prioridad que se da a la prevención de la enfermedad.

As noted, the impact of occupation, and hence the uncertainty and humanitarian crisis in this area of work, directly affect the implementation of this programme.
Como ya se ha indicado, las repercusiones de la ocupación, y la incertidumbre y la crisis humanitaria consiguientes en esta esfera de trabajo, afectan directamente a la ejecución de este programa.

Six ministries are particularly involved in the implementation of this programme Tourism, the Family, the Interior, Justice, Foreign Affairs and National Education.
En la aplicación de este programa están especialmente implicados seis ministerios: Turismo, Familia, Interior, Justicia, Relaciones Exteriores y Educación Nacional.

The implementation of this programme represents the greatest benefit that can be provided to the Somali people, who rely for their livelihood on the export of livestock.
La ejecución de este programa representa el máximo beneficio que puede proporcionarse al pueblo somalí, que se basa para su supervivencia en la exportación de ganado.

The third party shall establish, for the purpose of overseeing and verifying the implementation of this programme, a Permanent Secretariat, to be determined by the third party.
La tercera parte establecerá, con el fin de supervisar y verificar la aplicación de este programa, una secretaría permanente, que habrá de ser determinada por la tercera parte.

How to use "the implementation of this programme" in an English sentence

The implementation of this programme militarised Mexico quite rapidly.

The implementation of this programme is yet to progress.

The implementation of this programme will take off fully next year.

In Russia, the implementation of this programme has began in 2017.

Very short narrative of the implementation of this programme is given.

It was during the implementation of this programme that the bribery came to light.

The implementation of this programme began in 2008, using a multi-sector and life-cycle approach.

The implementation of this programme contends with the diverse, incongruent boundaries of emergent tourism activities.

During our current mandate, we have diligently pursued the implementation of this programme of change.

Discussions on the implementation of this programme into schools will occur in the coming weeks.

How to use "la implementación de este programa, la ejecución de este programa, la aplicación de este programa" in a Spanish sentence

Se caracterizó la implementación de este programa en la provincia de Cienfuegos.

La ejecución de este Programa ha sido un despropósito desde el origen.

En la ejecución de este programa en el país, SENAMA pretende entregar apoyo técnico a los municipios que suscribieron al convenio.

Cor, con el fin de definir las políticas de acción municipales para la ejecución de este programa provincial.

Con la aplicación de este programa de capacitación, Salta se convierte en la tercera provincia del país en la que se pueden realizar estas operaciones.

La ejecución de este Programa permitirá beneficiar a una población estudiantil de 10,046 alumnos y 462 maestros.

Sólo la aplicación de este programa político derrotará los proyectos autonomista e indigenista.

La implementación de este programa urgió aún más la creación de la revista.

La salida de la ejecución de este programa es la siguiente: txipi@neon:~$ gcc fork.

Con la aplicación de este programa se genera un ambiente sano, limpio y desinfectado para operar y procesar alimentos.