What is the translation of " THEIR DATABASE " in Spanish?

• su base de datos
• sus bases de datos

Examples of using Their database in English and their translations into Spanish

We need their VICAP, we need their database thingies.
Necesitamos sus programas sus bases de datos.

Get a cell phone connected to one of the hubs in there, and we should be able to copy their database.
Consigue conectar un móvil a uno de los hubs y deberíamos ser capaces de copiar su base de datos.

Our faces are in their database, our tastes are well known.
Nuestras caras están en su base datos;nuestros gustos son archiconocidos.

Existing WikiReaders no longer receive updates to their database.
Los WikiReaders existentes ya no reciben actualizaciones para sus bases de datos.

They will store your password in their database collection of passwords.
Almacenarán tu contraseña en su colección de contraseñas en su base de datos.

In 2014, the manufacturer also reported on 83 pregnancies reported in their database.
En 2014, el fabricante también informó sobre 83 embarazos reportados en su base de datos.

If they are, it should be a simple matter of consulting their database, see if we can connect one to Pendry.
Si es así, debería sencillamente ser cuestión de consultar su base de datos, para ver si podemos conectar una con Pendry.

A lot of older sites are still using the MyISAM storage engine in their database.
Muchos sitios antiguos todavía usan el motor de almacenamiento MyISAM en su base de datos.

The police had undertaken to computerize their database, which should make it easier to access disaggregated data.
La policía ha emprendido la informatización de su base de datos, que permitirá tener acceso con mayor facilidad a los datos desglosados.

That's because Google doesn't store these conversational search terms in their database.
Eso se debe a que Google no almacena esos términos de búsqueda conversacional en su base de datos.

Most of the website developers are storing plain passwords in their database without even thinking about encryption or security.
La mayoría de desarrolladores de sitios web están guardando contraseñas simples en su base de daros sin siquiera pensar en su encriptación o seguridad.

This membership is designed for the advanced users searching and integrating exclusive data in their database or CRM.
Esta suscripción ha sido diseñada para los usuarios avanzados que buscan e integran datos exclusivos en sus bases de datos o CRM.

Their database is protected by a firewall(which is updated regularly) and tracing employees are trained in the field of data protection.
Su base de datos está protegida por un cortafuegos(actualizado regularmente) y el personal de búsqueda recibe formación en el ámbito de la protección de datos..

The secretary there's going to run Sarah's photo against their database, see if there's a match.
El secretario hay va a ejecutar foto de Sara en contra de su base de datos, ver si hay un partido.

Our selling team through their database, contacts, comunicacion, publicity and experience in the area, takes care in finding the right person interested in each property that is for sale.
Nuestro equipo de ventas mediante su base de datos, contactos, comunicación y experiencia en el medio, se encarga de buscar a la/s persona/s interesada/s para cada propiedad.

We could use those transfers to track down the men working for him but I can't access their database without a warrant.
Podríamos usar esas transferencias para rastrear a los que trabajan para él pero no puedo acceder a su base de datos sin una orden.

With the new module"PTM DataSync", users can synchronize their database to a central server in order to share and consolidate important asset information company-wide.
Con el nuevo módulo"PTM DataSync", los usuarios pueden sincronizar sus bases de datos en un servidor central para compartir y consolidar importante información de activos de toda la empresa.

Our favorites are Unsplash and Kaboompics, because we can search by keyword for thousands of images in their database.
Nuestros favoritos son Unsplash y Kaboompics, ya que podemos buscar por palabras clave cientos de imágenes en sus bases de datos.

Only UAS allows ultrasonic maintenance technicians to maintain their systems by creating their database and collecting, managing and analysing data with such ease and reliability.
Sólo UAS permite a los técnicos de mantenimiento que usan ultrasonido mantener sus sistemas creando sus bases de datos con mucha facilidad y confiabilidad.

Well, Mexico posts all its morgue photos online, and I use it sometimes to locate missing gang members on their database.
Bueno, México publica en Internet todas sus fotos de morgue, y las uso a veces para localizar miembros de pandillas perdidos en su base de datos.

Improve the productivity of DBAs and developers and increase the performance of their database management with our products database market leaders.
Mejore la productividad de los DBAs y desarrolladores y aumente el rendimiento de sus bases de datos con nuestros productos de gestión de bases de datos líderes del mercado.

The Panel gave some old listing of weapons handed in to several United Nations Member States to check on possible matches in their database systems.
El Grupo entregó a varios Estados Miembros de las Naciones Unidas antiguas listas de armas entregadas para que comprobaran si coinciden con armas que figuran en sus bases de datos.

In order to update their database and to track progress towards development goals, 46 countries initiated multiple indicator cluster surveys in 2005.
A fin de actualizar su base de datos y de supervisar los progresos logrados en el logro de los objetivos de desarrollo, 46 países comenzaron a realizar encuestas agrupadas de indicadores múltiples en 2005.

Find different distribution companies and specialised vendors, leave your email in their database, and wait.
Localiza distintas compañías distribuidoras y vendedoras especializadas y deja tu mail en sus bases de datos, sus innumerables newsletters llenas de oportunidades te perseguirán.

Online shops' products catalogues get included in their database becoming accessible by users through website internal searches as well as through external search engines.
Los catálogos de productos de las tiendas online se incluyen en sus bases de datos, volviendose accesibles a los usuarios a través de búsquedas internas en los sitios y directamente de buscadores externos.

In these instances, we renew in our database and then submit the order to the registry, who then simply renews the domain in their database for the next period.
En estos casos, los renovamos en nuestra base de datos y luego enviamos la orden al registro, que luego simplemente renueva el dominio en su base de datos para el período siguiente.

You may search their database for information on the license status, credentials, qualifications, and specialties of physicians, physician assistants, anesthesiologist assistants, clinical pharmacist practitioners, or perfusionists.
Usted podrá buscar información en su base de datos sobre el estatus de la licencia, credenciales, calificaciones, y especialidades de médicos, asistentes de médicos, asistentes de anestesiólogos, farmacistas clínicos practicantes, o perfusionistas.

Back home in Velbert(near Düsseldorf), Angelika got in touch with the Kindernetzwerk(The Children's Network, Germany) and thanks to their database, she was able to contact two German families living with NBIA.
De vuelta a casa en Velbert(cerca de Düsseldorf), Angelika se puso en contacto con Kindernetzwerk(La Red de Niños, Alemania) y gracias a su base de datos, pudo contactar con familias alemanas con NBIA.

Interpol linked individual suspects, telephone numbers, bank robberies, assault charges, embezzlement, passport fraud and addresses to numerous seemingly unrelated criminal files in their database.
Nexos entre distintos sospechosos, números telefónicos, robos de bancos, denuncias de agresiones, estafas, falsificaciones de pasaportes, y vínculos con numerosos prontuarios aparentemente inconexos hallados en su base de datos.

One World Trust- The research carried out for this guide is based on One World Trust's extensive work and research on accountability and in particular their database of self-regulation initiatives.
One World Trust- la investigación llevada a cabo para la realización de esta guía se basa en el exhaustivo trabajo de investigación de One World Trust sobre la rendición de cuentas, y en concreto en su base de datos de iniciativas de autorregulación.