What is the translation of " THEIR ERRORS " in Spanish?

• sus errores

Examples of using Their errors in English and their translations into Spanish

Heretics do not advertise their errors.
Los herejes no hacen publicidad de sus errores.

We were able to make their errors our win,” El Salvador's Adriana Flores stated.
Supimos hacer de sus errores nuestro triunfo” indicó Adriana Flores capitana de El Salvador.

The interesting thing about this case is that they awaken anyway, although it is to justify their errors in the infernal worlds.
Lo interesante en este caso, es que de todas maneras despiertan, aunque sea para justificar sus errores en los Mundos Infiernos.

But if we stop now, people won't understand their errors and the catastrophes will start again and they will be much bigger this time.
Pero si en esto nos detenemos y la gente no comprende sus errores, todas las calamidades comenzarán de nuevo.

However, Chazelle was very sympathetic towards them, understanding their lack of experience and not minding their errors.
Sin embargo, Chazelle era muy simpático hacia ellos, la comprensión de su falta de experiencia y no ocupándose de sus errores.

If you strike someone with lightning to make them realize their errors why did I bother dying on the cross?
Don Camilo; si para hacerlos darse cuenta de sus errores, los fulminas,…¿por qué me molesté muriendo en la cruz?

In every case, however, moderation must prevail, so that the people first of all are instructed, and admonished to renounce their errors.
Sin embargo, en cada caso debe prevalecer la moderación, de modo tal que la gente primeramente sea instruida, y exhortada a renunciar a sus errores.

But even more significant than that… their errors resulted in the loss of a life of a soldier… whose life was our responsibility.
Pero incluso más significativo que esto es que sus errores causaron la muerte de un soldado cuya vida era nuestra responsabilidad.

The main objective of SpanishChecker. com is to assist users in correcting their errors so that they learn from the process.
El objetivo principal de SpanishChecker. com es ayudar a los usuarios en la corrección de sus errores para que puedan aprender del proceso.

In the meetings of the Aristotelian Society Dasgupta was a terror to his opponents, his method of approach being always to point out their errors.
En las reuniones de la Sociedad Aristotélica, Dasgupta, era el terror de sus oponentes, debido a su método consistente en señalar siempre sus errores.

However, I freely forgive all my enemies, and pray to God to give them a due sense of their errors, and in his due time to bring the truth to light.
Sin embargo, yo perdono a todos mis enemigos, y pido a Dios para que les dé el debido sentido de sus errores, y en su debido tiempo lleve la verdad a la luz.

Some, aware of their errors, have acknowledged to have paid large sums of money and I believe there may be others who also paid, even if it is too early for us to know.
Algunos, conscientes de su falta, reconocieron haber pagado cuantiosas sumas de dinero y creo que puede haber otros que pagaron aunque aún no haya llegado el momento de saberlo.

It is then, and only then, that all those who are not definitively lost make the decision to correct their errors and pay their debts.
Es entonces y sólo entonces cuando todo aquel que no esté definitivamente perdido, toma la decisión de enmendar sus errores y pagar lo que debe.

Just as you hold others accountable for doing their jobs and for their errors in judgment, you have to hold yourself- and allow others to hold you- accountable as well.
De la misma manera que responsabiliza a otros por su trabajo y por sus errores, debe hacerlo consigo mismo y también debe permitir que los demás lo responsabilicen.

Teachers with Conscience teach their students with extreme patience, helping them to understand their individual difficulties, so that by understanding they are able to transcend all their errors and advance successfully.
Los MAESTROS AUTO-CONSCIENTES enseñan con suma paciencia a sus alumnos y alumnas, ayudándoles a comprender sus errores y avanzar triunfalmente.

See the remorseful faces of so many who try to repair their errors and mistakes, and who from their misfortune and suffering fight to transform their situations and move forward.
Mira el rostro arrepentido de tantos que intentan revertir sus errores y equivocaciones y, desde sus miserias y dolores, luchan por transformar las situaciones y salir adelante.

Then it will not be so easy for them; they will be relentlessly led through the millstones of the inexorable Laws of Divine Justice, until in experiencing they come to the recognition of their errors.
Entonces no les será así tan fácil, serán conducidos incesantemente por las muelas de las férreas leyes de la justicia divina, hasta que, a través de la vivencia, lleguen al reconocimiento de sus errores.

There are three basic ingredients that result in an efficient market: investors need to be rational, their errors random and there cannot be any impediments to arbitrage.
Hay tres ingredientes básicos que conducen a un mercado eficiente: que los inversores sean racionales, que sus errores sean aleatorios y que no haya impedimentos al arbitraje.

Second, before punishment is meted out, misled people are first of all to be presented with clear Christian instruction and admonition that they might be induced to renounce their errors.
Segundo, antes de que sean sometidas a castigo, a las personas que fueran inducidas al error se les debe ofrecer, antes que nada, clara instrucción y exhortación cristianas para que sean persuadidas a renunciar a sus errores.

The PSP follows the premise that when people make mistakes, their errors are usually predictable, so PSP developers can personalize their checklists to target their own common errors..
PSP sigue la premisa que cuando la gente comete errores, sus errores son usualmente predecibles, así los desarrolladores PSP pueden personalizar sus listas de verificación, para revisar sus propios errores.

The opinions of the supreme court, whatever they may be, will have the force of law; because there is no power provided in the constitution, that can correct their errors, or controul their adjudications.
Las opiniones de la corte suprema, cualesquiera que sean, tendrán fuerza de ley; porque no hay ningún poder provisto en la constitución que pueda corregir sus errores o contribuir a sus adjudicaciones.

The coming of the Forerunner and the Coming of Christ placed the chosen people, responsible for the whole of humanity, face to face with themselves just as they had become by that epoch, after all their exploits, their faults and their errors.
La venida del Precursor y el Advenimiento del Cristo colocaban al pueblo elegido, responsable por toda la humanidad, frentea sí mismo, tal como era en esa época, luego de sus desarrollos, sus faltas y sus errores.

The first preambular paragraph of Decree No. 61 specifies that the object of the amnesty is to enable"persons who had deviated… to duly rectify their errors and return from the abyss of deviationism to the firm base of virtue and patriotism.
El primer párrafo del preámbulo del Decreto Nº 61 especifica que el proyecto de la amnistía es brindar a las"personas que se han desviado… la ocasión de rectificar debidamente sus errores y de volver, abandonando el abismo del desviacionismo, a incorporarse a la firme base de la virtud y el patriotismo.

It has been said that with this book, Zag Sujurmenza reformed the character of the science of astronomy and contributed to its advancement, without losing sight of the studies of Arab scholars, following in their footsteps and correcting their errors.
Se ha dicho que con este libro Zag de Sujurmenza reformó el carácter de la ciencia astronómica y contribuyó a su adelanto, sin perder de vista los estudios de los sabios árabes, ya para seguir sus huellas, ya para desvanecer sus errores.

Pursuant to the humanitarian and national pedagogical content of the address delivered by President Saddam Hussein, our leader, on the twenty-seventh anniversary of the outbreak of the glorious revolution of 17-30 July in which he offered an opportunity for persons who had deviated for one reason or another, or under the influence of satanic temptation, to duly rectify their errors and return from the abyss of deviationism to the firm base of virtue and patriotism.
De conformidad con el contenido pedagógico humanitario y nacional de la alocución pronunciada por el Presidente Saddam Hussein, nuestro Jefe, en el 27º aniversario de el estallido de la gloriosa revolución de el 17 a 30 de julio, en la que brindó a quienes se habían desviado, por un motivo u otro o por influencia de la tentación satánica, la ocasión de rectificar debidamente sus errores y de volver, abandonando el abismo de el desviacionismo, a incorporar se a la firme base de la virtud y el patriotismo.

Unlike a U.S. study34 which states a high percentage of apologetic attitude among the professionals surveyed, the participants in this study say that the professionals neither admit their errors nor apologize.
A diferencia de un estudio norteamericano34 que afirma un alto porcentaje de actitud de disculpa en los profesionales entrevistados, los participantes de este estudio aseguran que los profesionales ni reconocen sus errores ni se disculpan.

All good people admit their error, and apologise at once.
Las buenas personas admites sus errores y se disculpan en seguida.

Rather than divide their observations into the larger commonality, they multiply their error.
En lugar de dividir sus observaciones en la comunidad más grande, ellos multiplican sus errores.

For I will forgive their error, and I will no longer remember their sin.”+.
Porque perdonaré su error, y no me acordaré más de su pecado.”+.

Their error was trying to organize a unitary state containing all three elements.
Su error fue tratar de organizar un estado unitario que abarcara los tres elementos.