What is the translation of " THEIR ERRORS " in Swedish?

• deras fel
• sina misstag

Examples of using Their errors in English and their translations into Swedish

Why, their errors were denounced by the Apostles long ago.
Varför fördömdes deras fel av apostlarna länge sedan.

To what extent is the Commission charging the Member States for their errors?
Huruvida klandrar kommissionen medlemsstaterna för deras fel?

Many bishops renounced their errors and subscribed to the Nicene Creed.
Många biskopar avsagt sig sitt misstag och tecknade till Nicene Creed.

Now you must apply your analysis to them. And will you be able to find their errors?
Nu måste du utöva din analys mot dem för att hitta deras fel.

It will expose their weakness, their errors and their dangerous tendencies.
Den kommer att röja deras svaghet, deras misstag och deras farliga tendenser.

it is through the test of practice that their errors are corrected.
det är genom prövning i praktiken som deras misstag rättas.

Despite their errors, Della and Jim remain love one another,
Trots deras fel, Della och Jim fortfarande älska varandra,

It is necessary to guide them so that their errors are rectified.
Det är nödvändigt att vägleda dem så att deras fel rättas till.

The recorded reeds and their errors, in respect to the desired beatings, can be reported in a convenient table.
De inspelade tungorna och deras avvikelser i förhållandet till önskad svävning kan då på ett bekvämt sätt redovisas.

In Jerusalem St. Cyril had many converted Manichæans amongst his catechumens and refuted their errors at length.
Jerusalem St Kyrillos hade många konverterade Manichæans bland hans lärjungar och vederlagt deras fel på längd.

They were given the alternative of finally renouncing their errors, or of openly resisting the supreme authority.
De fick alternativet att slutligen avstå från sina fel, eller öppet motstånd mot den högsta myndigheten.

for they have imitated their errors(11-3).
för de har imiterade deras fel(11-3).

The fair thing would be for the banks to pay for their errors and to absorb their losses.
Vad som skulle ha varit rättvist hade varit att låta bankerna betala för sina misstag och få dem att absorbera sina förluster.

They must not cover up their errors and claim the credit for themselves and shift all the blame on others.
De får inte, liksom Chrusjtjov, skyla över sina fel och göra anspråk på allt beröm för egen del och vältra över all skuld på andra.

Not in vain have they traversed a long historic career, and paid for their errors by centuries of misery.
Det är inte förgäves som ett folk har tillryggalagt en långt historiskt levnadslopp och betalat för sina misstag med sekler av fruktansvärda lidanden.

But even more significant than that… their errors resulted in the loss of a life of a soldier… whose life was our responsibility.
Men ännu viktigare än det är att deras misstag resulterade i förlusten av en soldats liv. Vars liv var vårt ansvar.

But Mikhail Sergeyevich even in the hot summer of' 91 to go into retirement did not want categorically and their errors are seen fundamentally.
Men Mikhail sergeyevich även i den heta sommaren' 91 att gå i pension ville inte kategoriskt och deras fel sett i grunden.

It replaces the experience imposed by the officers, their errors superimposed on the personality deprive it of independence.
Den ersätter den erfarenhet som införts av tjänstemän, deras fel ovanpå personlighet beröva det av självständighet.

the years 1231-1233 were marked in Germany by resolute efforts to stamp out their errors.
åren 1231-1233 präglades i Tyskland av beslutsamma insatser kunna stoppa deras fel.

It is often sadly remarked that the bad economists present their errors to the public better than the good economists present their truths.
Det påpekas ofta att de dåliga ekonomerna, sorgligt nog, presenterar sina fel till allmänheten bättre än vad de bra ekonomerna presenterar sina sanningar.

thus they are enabled to introduce their errors as scriptural doctrines.
sålunda f°a de tillfälle att framhålla sina villfarelser som Skriftens lära.

Here the penitents abjured their errors and received their penalties;
Här botgörare förnekat deras fel och fick sina straff,

It is evident from the above that the said Jerome adhered to the condemned Wyclif and Hus and their errors, and that he was and is a supporter of them.
Det framgår av ovanstående att de nämnda Hieronymus följt de dömda Wyclif och Hus och deras fel, och att han var och är en anhängare av dem..

And they will put their swords under their heads, and their errors will come to be upon their bones,+ because mighty ones were a terror in the land of those alive.
Och man skall lägga deras svärd under deras huvuden, och deras missgärningar skall komma över deras ben,+ ty de väldiga männen var en förfäran i de levandes land.

sophistry to prove their errors, or, at least, to make the
ordklyveriets alla krafter för att bevisa deras felaktigheter, eller åtminstone förmå människorna att tro

Once Phil Ruthven has forecast the catrostophic crash of Christianity and Microsoft for their errors I will get back the$billions of share holders money spent by The Top 2000 Companies in Australia
När Phil Ruthven har prognosen den catrostophic kraschen av kristendomen och Microsoft för deras misstag jag kommer att få tillbaka de$ miljarder aktie innehavare pengar spenderas av Top 2000 företag i Australien

who equally managed to see beyond their personal ambitions and overcome their errors so that in the end we could obtain the solution that we now have on the table.
som också lyckades se bortom sina personliga ambitioner och komma över sina misstag så att vi slutligen kunde nå den lösning som vi nu har på bordet framför oss.

and to cut away their errors from the Lord's field
att klippa bort sina misstag från Herrens fält

especially their pretence of remaining Catholics without renouncing their errors, of staying in the Church despite the Church itself,
i synnerhet deras låtsas återstående katoliker utan att avstå från sina fel, att vistas i kyrkan trots

which lies in overcoming their errors(the utopian quality of an anarchism which rejects private property)
vilket ligger i att överkomma sina misstag(den utopiska kvaliteten hos en anarkism som förkastar privat egendom)