What is the translation of " THIS INHERITANCE " in Spanish?

• esta herencia

Examples of using This inheritance in English and their translations into Spanish

I am concerned about the status of this inheritance.
Me preocupa la situación de esta heredad.

This inheritance is kept in Heaven for you.
Tal herencia está reservada en el cielo para ustedes.

It states“nothing”(vs. 8) will be excluded from this inheritance.
Nada”(vs. 8) será excluido de esta herencia.

But, dear Meyer, this inheritance is my case, isn't it?
Pero, estimado Meyer, esa herencia, la administro yo,¿no?

Not everyone in this world has this inheritance.
No todos en éste mundo tienen ésta herencia.

This inheritance is what distinguishes us, unites us and makes us unique.
Esta herencia nos distingue, nos une y nos hace únicos.

The resurrection of Christ is the example for this inheritance.
La resurrección de Cristo es el ejemplo de esta herencia.

But this inheritance is not a dark shadow that ghosts us forever.
Pero esta herencia no es una sombra oscura que nos persigue para siempre.

It is only from Him that the people of Bharat receive this inheritance.
La gente de Bharat recibe esta herencia solo de Él.

With this inheritance, this is our ticket to the big leagues.
Con esta herencia, este es nuestro boleto para las grandes ligas.

The Law of Moses did not enter this inheritance of fruitfulness.
La Ley de Moisés no entró en esta herencia de ser fructíferos.

This inheritance would be dishonourable, that is what she thinks, as well.
Esa herencia, sería la herencia de la deshonra. Es lo que ella piensa también.

Will you, then, bid my brother divide this inheritance with me?”.
¿Quieres pedirle a mi hermano que comparta esta herencia conmigo?».

His son Artur developed this inheritance into an industrially-oriented machine-tool factory.
Su hijo Artur convierte esta herencia en una fábrica de máquinas herramienta de carácter industrial.

And then he gives a warning about how hazardous this inheritance is.
Y entonces hace una advertencia sobre cuán peligrosa es esta herencia.

C'mon Jao! If this inheritance is for real, we will finally have the money for separation surgery.
Jao, si esta herencia es verdadera… finalmente tendremos dinero para la cirugía de separación.

Will you, then, bid my brother divide this inheritance with me?”.
¿Quieres tú pues ordenar a mi hermano que comparta esta herencia conmigo?».

This inheritance gave medical practice a physio-pathological mentality able to describe a new nosological reality.
Esa herencia nos llevó al ejercicio profesional de médicos con una mentalidad fisiopatológica capaz de describir una nueva realidad nosológica.

Even if it were true, well just remember, all this inheritance stuff is pure rubbish.
Aunque sea verdad recuerda que eso de la herencia es tonto.

Mértola, the most Arabic town in Portugal, is a place where you can really understand this inheritance.
Mértola, la población más árabe de Portugal, es el lugar perfecto para comprender esta herencia.

Janet, I swear I didn't know a thing about this inheritance until this very minute.
Janet, juro que no sabía nada de esa herencia hasta este instante.

Yet, what consolation and what recompense he receives when his children honor this inheritance!
Pero,¡cuánto consuelo y recompensa se recibe, cuando los hijos hacen honor a esta herencia!

Yet in the digital age, managing this inheritance 2.0 is a necessary evil.
No obstante, en la era digital, la gestión de este patrimonio 2.0 es un mal necesario.

For some people moving into other areas meant betraying this inheritance.
Abrirse a otros barrios suponía para algunos una traición a esa herencia.

Heirs will settle their tax liability for this inheritance by paying this withholding tax.
Si los herederos pagan el impuesto en la fuente, dicha suma les exime de cualquier otro pago tributario para esta herencia.

These systems comprise a Neolithic legacy of considerable importance, yet modernization constantly threatens the sustainability of this inheritance.
Estos sistemas constituyen un legado del Neolítico de considerable importancia, sin embargo, la modernización amenaza la continuación de esta herencia.

One of the purposes of Christ's death was to make this inheritance possible.
Uno de los propósitos de la muerte de Cristo fue hacer posible esta herencia.

At this point in time I decided to preserve this inheritance in our family.
Es entonces cuando decidí conservar este patrimonio en nuestra familia.

The tribes of Manasseh and Ephraim, descendants of Joseph, divided this inheritance among themselves.
Los hijos de José, Manasés y Efraím, se repartieron esta herencia.