Examples of using This program is designed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This program is designed for you- welcome to the DSLS. Duration.
Este programa está pensado para ti, bienvenido al DSLS. Duración.TV-Y All Children- This program is designed to be appropriate for all children.
This program is designed for everyone to send only 40 emails at first.
Este programa está pensado para que cada uno envíe solamente 40 email al comienzo.Residential Security: This program is designed to heighten the homeowners' awareness of burglary and theft.
Seguridad residencial: Este programa es diseñado para aumentar el conocimiento del robo a los propietarios.This program is designed for adults with little or no formal education.
Overview This program is designed to elevate your Spanish language skills.
This program is designed by Kellogg Fellow Valerio Nunez(LASPAU) of Panama City, Panama.
Este programa está diseñado por el becario Kellogg, Valerio Núñez(LASPAU), de la ciudad de Panamá.Work teams: This program is designed to manage several workers at the same time, individually or in teams.
Equipos de trabajo: este programa está pensado para gestionar los trabajos de varias personas, aisladamente u organizadas en equipos de trabajo.This program is designed for those who are to play an instructive role in human rights education.
Este programa está dirigido a personas que se especializarán en la educación en materia de derechos humanos.Just In Time(JIT)- This program is designed for customers who require multiple transactions on a frequent basis and maximizes the use of available floor space.
Justo a tiempo(JIT)- Este programa está diseñado para los clientes que requieren de múltiples transacciones con frecuencia y maximiza el uso del espacio disponible en piso.This program is designed to support the‘Whole Child,' and to develop students' personal skills and strengths.
Este programa diseñado para apoyar el"niño en su totalidad", y para desarrollar habilidades y fortalezas personales de los estudiantes.This program is designed to diagnose problems that you may have with your computer's hard disk, and repair most of them.
Este programa se ha diseñado para diagnosticar posibles problemas en el disco duro del ordenador y reparar la mayoría de ellos.This program is designed for seniors and parents of seniors who have applied to a school which requires the CSS profile.
Este programa está diseñado para personas mayores y padres de personas mayores que han solicitado una escuela que requiere el perfil CSS.This program is designed for developmental assessment and is not intended to take the place of your child's pediatrician.
Este programa está diseñado para la evaluación del desarrollo pero no This Program is designed to support the last segment of a value chain from creation to use of Global IP Infrastructure.
Este programa está concebido para prestar apoyo al último segmento de la cadena de valor que va de la creación al uso de infraestructura mundial de P.I.This program is designed for those who wish to tour the area with their own experiences and the freedom to do it yourself as you wish.
Este programa está pensado para aquellas personas que desean recorrer el área, con vivencias propias y con la libertad de poder hacerlo por su cuenta.This program is designed to both educate and encourage LADWP residential customers to purchase and install qualifying products in their home.
Este programa está diseñado para educar y alentar a los clientes residenciales de LADWP a comprar e instalar productos calificados en su hogar.This program is designed for mature learners who want to experience Italian language and culture together with other students of a similar age.
Este programa está diseñado para las personas maduras que quieren tener una experiencia de lengua y cultura junto a personas de la misma edad.This program is designed to help you increase your management skills while discovering the current trends in tourism, accommodation and restaurants.
Este programa está diseñado para ayudarte a aumentar tus conocimientos y habilidades de gestión mientras descubres las grandes tendencias en turismo, hotelería y restaurantes.This program is designed for any family that values academic excellence and is looking to engage in an unforgettable and fun cultural immersion journey together.
Este programa está diseñado para cualquier familia que valora la excelencia académica y que desea participar en un viaje de inmersión cultural inolvidable.This program is designed for dental students who have good knowledge of dentistry and are confident enough to work in a rural set up.
Este programa está diseñado para estudiantes de odontología que tienen buen conocimiento de la odontología y son lo suficientemente seguras como para trabajar en un conjunto rural hacia arriba.This program is designed to teach students how to analyze skin, exfoliate and apply a variety of wraps specifically appropriate for detox treatments.
Este programa está diseñado para enseñar a los estudiantes a cómo analizar la piel, a exfoliar, y aplicar una variedad de envolturas corporales apropiadas para los tratamientos de desintoxicación.This program is designed for laypersons desiring to continue their preparation for Christian witness in the marketplace and for lay leadership in the local church.
Este programa está diseñado para ministros laicos que desean continuar su preparación para el ministerio ya sea como testigo en el mundo secular o líderes laicos en la iglesia local.This program is designed for people who want to learn Spanish from Monday to Friday 20 hours a week and visiting the most beautiful places in Peru during weekends.
Este programa está diseñado para personas que quieren aprender español de lunes a viernes por 20 horas a la semana y visitar los lugares más hermosos en el Perú durante los fines de semana.This program is designed for people who want to learn Italian experiencing the local culture, cooking, food and wines of the Campania Region South-Italy.
Este programa está diseñado para personas que quieren aprender el italiano y al mismo tiempo la cultura local, la cocina tradicional con sus vinos, y que quiren conocer la Campania y el sur de Italia en general.This program is designed to give students real work experience by offering challenging assignments in different areas, in a people-oriented culture that values individual initiative.
Este programa está diseñado para dar a los estudiantes experiencias de trabajo reales al ofrecer tareas desafiantes en diferentes áreas, en una cultura orientada a las personas que valora la iniciativa individual.This program is designed for middle and elementary school parents to give them a"30,000 feet" view of the basics of post-secondary education, college savings plans and the resources available through FCPS.
Este programa está diseñado para padres de escuelas intermedias y primarias para que tengan una visión de"30,000 pies" de los conceptos básicos de la educación superior, planes de ahorro para la universidad y los recursos disponibles a través de FCPS.This program is designed for middle and elementary school parents to give them a"30,000 feet" view of the basics of post-secondary education, college savings plans and the resources available through FCPS.
Este programa está diseñado para que los padres de escuelas intermedias y elementales les den una visión de"30,000 pies" de los conceptos básicos de la educación postsecundaria, los planes de ahorro universitario y los recursos disponibles a través de FCPS.This program is designed to promote mutual understanding, respect, and friendship with the goal of cultivating long-lasting relationships among young people who are poised to become tomorrow's global leaders and policy makers.
Este programa está diseñado para promover el entendimiento mutuo, el respeto y la amistad, con el fin de cultivar relaciones duraderas entre los jóvenes que 
