What is the translation of " THIS PROGRAMME CONTAINS " in Spanish?

• este programa contiene

Examples of using This programme contains in English and their translations into Spanish

This programme contains strong language.
Este programa contiene insultos.

However, the Government does not reject the complaint by spokespersons of the Black communities and the recommendations by the Special Rapporteur, who argue that this programme contains episodes expressing negative values which undermine the self-esteem and cultural identity of particular groups of persons and which are assuredly not the result of any intention to discriminate against such groups.
Sin embargo, no desestima la denuncia de voceros de las comunidades negras y la recomendación de el propio Relator, quienes argumentan que en ese programa se han venido presentando escenas en las que se expresan valores negativos que afectan la autoestima e identidad cultural de determinados grupos de personas y que muy seguramente no ha sido producto de una intencionalidad discriminatoria contra esos grupos.

This programme contains adult humour.
Este programa contiene humor adulto.

With the title"Towards a Tolerant Finland", this programme contains a large number of proposals for measures to be taken by authorities and non-governmental organizations against racism and xenophobia in Finland.
Con el título"Hacia una Finlandia tolerante", este programa contiene gran número de propuestas de medidas que habrán de tomar las autoridades y las organizaciones no gubernamentales contra el racismo y la xenofobia en Finlandia.

This programme contains adult humour.
Este programa contiene humor para adultos.

In addition to the aforementioned health care and territory cleaning and maintenance measures, this Programme contains specific measures aimed at resolving problems related to education and development, social assistance and aid, employment promotion, accommodation, crime prevention, and abuse of narcotic and psychotropic substances.
Además de la atención sanitaria y las medidas de limpieza y conservación de el territorio mencionadas, este Programa contiene medidas especiales destinadas a resolver los problemas relacionados con la educación y el desarrollo, la asistencia y la ayuda sociales, la promoción de el empleo, el alojamiento, la prevención de la delincuencia y el uso indebido de sustancias narcóticas y psicotrópicas.

This programme contains strong language.
Este programa contiene lenguaje fuerte.

This programme contains some strong language.
Este programa contiene lenguaje fuerte.

This programme contains scenes of violence.
Este programa contiene escenas violentas.

This programme contains some strong language.
Este programa contiene expresiones fuertes.

This programme contains some violent scenes.
Este programa contiene escenas de violencia.

This programme contains some strong language.
Este programa contiene algo de lenguaje fuerte.

This programme contains some violent scenes.
Este programa contiene algunas escenas violentas.

This programme contains the following components.
Este Programa contiene los siguientes Componentes.

This programme contains some strong language.
Este programa puede contener lenguaje fuerte.

This programme contains some strong language and some violent scenes.
Este programa contiene lenguaje crudo y escenas de violencia.

This programme contains scenes of violence and strong language from the outset.
Este programa contiene escenas de violencia y lenguaje soez.

This programme contains scenes which some viewers may find disturbing.
Este programa tiene escenas que para algunos pueden ser inquietantes.

This programme contains strong language and prolonged violent scenes.
Este programa contiene lenguaje fuerte y escenas prolongadas de violencia.

This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.
Este programa contiene escenas que pueden inquietar a algunos espectadores.

This programme contains scenes some viewers may find upsetting.
Esteprogramacontieneescenasdealguna los espectadores pueden herir su sensibilidad.

This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.
Este programa contiene escenas que algunos espectadores podrían encontrar inquietantes.

This programme contains three sub-goals namely training, staffing and motivation.
Este programa comprende tres objetivos: capacitación, dotación de personal y motivación.

This programme contains some strong language and scenes which some viewers may find disturbing.
Este programa contiene lenguaje fuerte y escenas que pueden ser perturbadoras.

This programme contains some strong language and some scenes which some viewers may find upsetting.
Este programa contiene lenguaje y escenas que pueden herir la sensibilidad.

This programme contains country and commodity specific case studies as well as deliberations by a high level expert group.
Dicho programa abarca la realización de estudios monográficos sobre diversos países y productos básicos y su examen por un grupo de expertos de alto nivel.

This programme contained the principles that culminated in the signing of the Accords in New York in December 1988.
Ese programa contenía los principios que culminaron en la firma de los Acuerdos de Nueva York, en diciembre de 1988.

This reconstruction programme contains four main components.
Este programa de reconstrucción consta de cuatro componentes principales.

This work programme contains the following elements relevant to the implementation of Agenda 21.
Este programa de trabajo contiene los siguientes elementos de interés para la aplicación del Programa 21.