Examples of using
This programme provides
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This programme provides that chance.
Este programa te da esa oportunidad.
Full time: Yes Duration:3 years This programme provides an integrated approach to Environmental Science.
Tiempo Completo: Sí Duración:3 años Este programa ofrece un enfoque integrado de Ciencias Ambientales.
This programme provides young people with scholarships.
En el marco de este programa se ofrecen becas a los jóvenes.
A subset of staff attached to this programme provides registry, mail and messenger services and supports records management within the secretariat.
Otro conjunto de funcionarios vinculados a este programa proporciona servicios de registro, correos y mensajeros, y presta apoyo a la gestión de documentación dentro de la secretaría.
This programme provides care for nearly 1.3 million children.
Este Programa provee protección a casi 1,3 millones de niños.
This programme provides equally for boys and girls.
Gracias a este programa se atiende por igual a los niños y las niñas.
This programme provides an integrated approach to Environmental Science.
Este programa ofrece un enfoque integrado de Ciencias Ambientales.
This programme provides support for parents, teachers and schools.
Ese programa presta asistencia a los padres, a los maestros y a las escuelas.
This programme provides students with a broad-based business education….
Este programa ofrece a los estudiantes una educación de negocios de base amplia….
This programme provides in addition to classes, two excursions around Argelès.
Este programa preve, además de las clases, 2 excursiones en los alrededores de Argelès.
This programme provides a follow-up to literacy teaching processes.
A través de este programa se da continuidad a los procesos de alfabetización.
This programme provides a ninth-month subsidy of 30,000 ariary per teacher.
Ese programa proporciona por un período de nueve meses una subvención de 39.000 ariary por maestro.
This programme provides rigorous training in the theory and applications of finance.
Este programa proporciona capacitación rigurosa en la teoría y aplicaciones de las finanzas.
This programme provides hot meals to destitute persons at three Centres in Port of Spain.
Este programa proporciona comida caliente a indigentes en tres centros de Puerto España.
This programme provides an annual cash grant of 200 Bolivian pesos in a single payment;
Este programa ofrece una subvención monetaria anual de 200 pesos bolivianos en un solo pago;
This programme provides comprehensive guidance for the subsequent rehabilitation of the minor.
Este programa entrega una orientación integral para el posterior proceso de rehabilitación del menor.
This programme provides a combination of services for customers looking for both autonomy and cost optimisation.
Este programa ofrece una combinación de servicios para clientes que buscan autonomía y optimización de costes.
This programme provides real work experience along with greater knowledge of the company in which their parents work.
Este programa proporciona una experiencia laboral real y un mayor conocimiento de la compañía en la que trabajan sus padres.
This programme provides a learning framework that encourages students to become critical, creative and reflective thinkers.
Este programa proporciona un marco para el aprendizaje que estimula a los alumnos a convertirse en pensadores críticos, creativos y reflexivos.
This programme provides support by way of scholarships to vulnerable families including single parent families and widows.
Este programa presta ayuda a través de becas para niños pertenecientes a familias vulnerables, incluidas las familias monoparentales y las viudas.
This programme provides pre- and post-release support, and helps to promote the offender's successful reintegration into the community.
Este programa presta apoyo antes y después de la excarcelación y ayuda a fomentar el éxito de la reincorporación del infractor en la sociedad.
This programme provides for the promotion of a culture of ethics, transparency and accountability throughout the Organization, through.
Este programa prevé el fomento de una cultura basada en la ética, la transparencia y la rendición de cuentas en toda la Organización, mediante.
This programme provides an opportunity for the improvement of skills both to people with a low level of education and to those who have no vocational training.
Este programa ofrece la oportunidad de mejorar las competencias tanto de las personas con bajo nivel de instrucción como de las que no han recibido formación profesional.
This programme provides young persons with a new start, and disadvantaged persons(long-term unemployed) with the opportunity to reintegrate into employment.
Este programa ofrece a los jóvenes la posibilidad de volver a empezar y a las personas desfavorecidas(desempleados de larga duración) la oportunidad de reintegrarse al trabajo.
This programme provides daily nutritionally balanced lunches to students who so request at pre-school, primary and secondary schools.
Programa de alimentación escolar: Este programa proporciona diariamente almuerzos nutritivos y balanceados a los alumnos que lo solicitan en la enseñanza preescolar y las escuelas primarias y secundarias.
This programme provides, besides the care for babies and preschool children, routine checks for pregnant women and information services for the health of the mother and child.
Este programa proporciona, además de la atención de bebés y preescolares, exámenes de rutina para mujeres embarazadas y servicios de información para la salud de la madre y el hijo.
This programme provides for two buildings, one being reserved for training and leisure activities and the other for reception, administration and two"family" units.
Este programa prevé la construcción de dos edificios, uno reservado a las actividades de formación y de esparcimiento y otro destinado a la acogida y la administración y a dos grupos de convivencia.
This programme provides unemployed individuals with valuable work experience for up to 9 months which will considerably improve their chances of securing employment in the future.
Este programa ofrece a los desempleados la posibilidad de adquirir hasta 9 meses de experiencia laboral, y aumentar en forma considerable las probabilidades de acceder a un empleo en el futuro.
This programme provides basic information and services for other WMO and international programmes, such as those related to tropical cyclones and other natural and environmental disasters.
Este programa proporciona información y servicios básicos a otros programas internacionales y de la OMM, como los relativos a los ciclones tropicales y otros desastres naturales y ambientales.
This programme provides a thousand English-language instructors across Georgia; other programmes could support widespread instruction in European languages that allow for greater international integration.
Este programa proporciona 1.000 maestros de inglés en toda Georgia; otros programas podrían apoyar la enseñanza generalizada de idiomas europeos que permitirían una mayor integración internacional.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文