What is the translation of " THIS TRAINING PROGRAMME " in Spanish?

• este programa de capacitación
• este programa de formación
• este programa formativo
• este programa de adiestramiento
• este programa de entrenamiento

Examples of using This training programme in English and their translations into Spanish

This training programme has commenced in Bouaké.
Ese programa de capacitación se inició en Bouaké.

The Committee requested further details on this training programme.
El Comité pidió más detalles sobre ese programa de formación.

This training programme has the following objectives.
Dicho programa de formación tiene los objetivos siguientes.

The EMT underlined the following strengths of this training programme.
La EMT resalta los siguientes puntos fuertes de este programa formativo.

MONUC participated in this training programme in December 2009.
La MONUC participó en este programa de capacitación en diciembre de 2009.

The EDP Foundation has allocated a million euros to this training programme.
La Fundación EDP destina un millón de euros a este programa de formación.

This training programme was implemented during June- October 2008.
Este programa de capacitación se llevó a cabo de junio a octubre de 2008.

Which professionals and businesses do you want to involve in this training programme?
¿A qué profesionales y empresas quieres involucrar en este programa formativo?

This training programme shall also be delivered by experts from IOM Rome.
Este programa de capacitación será también ofrecido por expertos de la OIM-Roma.

Other potential indirect economic benefits resulting of this training programme might include.
Otros beneficios económicos indirectos que podrían resultar de este programa de formación serían.

This training programme will be complemented by photography, sound and editing workshops.
Este programa formativo se complementará con talleres de fotografía, sonido y montaje.

As of July 2007, over 3,400 staff members had participated in this training programme.
A julio de 2007 habían participado en este programa de capacitación más de 3.400 funcionarios.

Completing this training programme will be certified with a duration of 3 hours.
La realización de este programa formativo se certificará con una duración de 3 horas.

The CR was included in the first group of countries which were involved in this training programme.
La República Checa fue incluida en el primer grupo de países que se involucró en este programa de formación.

This training programme includes the identification of situations of torture or ill-treatment.
Este programa de formación incluye la determinación de situaciones de tortura o malos tratos.

The development and implementation of the courses of this training programme depend on the availability of resources.
La preparación y la celebración de los cursos de este programa de capacitación dependen de la disponibilidad de recursos.

This training programme provides professional instruction in three categories: academics, firearms, and self-defence.
Ese programa de formación proporciona instrucción profesional sobre teoría, armas de fuego y autodefensa.

The 380 RENAMO soldiers earmarked to participate in this training programme are already assembled at their headquarters in Maringue.
Los 380 soldados de la RENAMO que han de participar en este programa de adiestramiento están concentrados en sus cuarteles de Maringue.

This training programme is provided in the locations of Košice, Spišská Nová Ves, Rimavská Sobota, Rožňava and Stará Ľubovňa.
Este programa de capacitación se realiza en las localidades de Spiská Nová Ves, Rimavská Sobota, Roava y Stará Ľubova.

In collaboration with the Paris-based IIAP, UNITAR is organizing this training programme, on an annual basis, in Geneva.
En colaboración con el Instituto Internacional de Administración Pública(IIAP), con sede en París, el UNITAR organiza anualmente en Ginebra este programa de capacitación.

This training programme was scheduled to start on 1 March 2008 but was delayed by the fighting in N'Djamena.
Se había previsto que este programa de entrenamiento empezaría el 1° de marzo de 2008, pero los combates en Nyamena lo aplazaron.

Financial resources for the preparation and implementation of the courses of this training programme were not included in the proposal for the core budget of 2004- 2005.
Los recursos financieros para preparar e impartir los cursos de este programa de formación no se previeron en la propuesta de presupuesto básico para 20042005.

This training programme includes the roll out of awareness tools, such as the VIGIROUTE Charter and the Driver's Passport programme..
Este programa de capacitación incluye el despliegue de herramientas de concientización, como la Carta VIGIROUTE y el programa Pasaporte del Conductor.

In 2008, emphasis will be placed on gradual expansion of this training programme, renewal of material and further development of existing programmes..
En 2008, se hará hincapié en la expansión gradual de este programa de capacitación, la renovación del material y el desarrollo ulterior de los programas existentes.

This training programme covers a period of six months and, from the moment they join, the young people are given a grant, which means that the training is free for them.
Este programa formativo tiene una duración de seis meses, y desde su incorporación los jóvenes reciben una beca, por lo que no supone ningún coste para ellos.

To date, more than 19,000 United Nations personnel have completed this training programme, including more than 4,600 in 2012 and the first half of 2013.
Hasta la fecha, más de 19.000 funcionarios de las Naciones Unidas han concluido este programa de capacitación, entre ellos más de 4.600 en 2012 y en la primera mitad de 2013.

This training programme will be delivered again in the first half of 2005 to meet immediate training requirements, in particular in the peacekeeping missions.
Este programa de capacitación volverá a desarrollarse en el primer semestre de 2005 para atender a necesidades inmediatas, especialmente en las misiones de mantenimiento de la paz.

The establishment of the National Bilingualism Programme(English as a foreign language). This training programme has made it possible to improve Colombian teachers' standard of English.
Programa Nacional de Bilingüismo(inglés como lengua extranjera): este programa de formación ha permitido mejorar los niveles de inglés de los maestros del país.

This training programme has recently been implemented in the context of the integrated coastal areas management programmes of the Regional Seas Programme of UNEP.
Este programa de capacitación se ha aplicado recientemente en el contexto de los programas para la gestión integral de zonas ribereñas del Programa de Mares Regionales del PNUMA.

The number of enrolments in this training programme was so large that the course had to be doubled.
El número de inscripciones en este programa de formación fue tan grande que resultó preciso subdividir los cursos.