What is the translation of " THOROUGH PROCESS " in Spanish?

• proceso exhaustivo
• minucioso proceso
• profundo proceso
• proceso completo

Examples of using Thorough process in English and their translations into Spanish

This thorough process, and concomitant cost is appropriate.
Este proceso exhaustivo y el costo asociado son apropiados.

Each of our products is the result of a thorough process of quality tests.
Cada uno de nuestros productos es resultado de un proceso minucioso de tests de calidad.

There's a thorough process to determine which companies are a Superbrand.
Existe un riguroso proceso para determinar qué empresas son una Superbrand.

SER identified 51 guidelines for a step-wise thorough process of ecological restoration.
SER identificó 51 directrices para un proceso exhaustivo paso a paso de restauración ecológica.

This will be a thorough process with many opportunities for public input.
Este será un proceso exhaustivo con muchas oportunidades para comentarios del público.

In order to successfully acquire membership, we have to undergo a thorough process of assimilation.
Para adquirir con éxito la membrecia, tenemos que sufrir de un completo proceso de asimilación.

The thorough process of preparation work normally precedes due diligence.
Normalmente, la diligencia debida está precedida por un exhaustivo proceso de preparación.

In 1981, the Madrid Regional Government undertakes a thorough process of restoration and renovation of the theater.
A partir de 1981 la Comunidad de Madrid inicia un proceso cuidadoso de restauración y rehabilitación del espacio.

We need a thorough process of discernment to know how to love and in which way.
Se requiere un profundo proceso de discernimiento para saber la forma de amar para mí.

Ms. Banks(New Zealand): May I first thank our co-chairs for a thorough process of outreach and consultations over the past months.
Sra. Banks(Nueva Zelandia)(habla en inglés): Ante todo, permítaseme dar las gracias a nuestros copresidentes por el esmerado proceso de interacción y consultas de los últimos meses.

A thorough process of client and site interrogation discovered the importance of connections.
Un proceso exhaustivo de interrogación del cliente y del sitio descubrió la importancia de las conexiones.

Before Norway becomes party to a treaty that is binding under international law, a thorough process is carried out whereby all the administrative and legal consequences are examined.
Antes de que Noruega pase a ser parte en un tratado vinculante con arreglo al derecho internacional, se desarrolla un minucioso proceso durante el que se examinan todas las consecuencias administrativas y jurídicas.

They followed a thorough process to minimize waste and maximize the time at the construction site avoiding mistakes.
Se siguió un proceso minucioso para minimizar el gasto y aprovechar al máximo la construcción in situ evitando el error.

Australia had signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities on the day that it had opened for signature. It was currently engaged in the thorough process of consultation in the legislature that would lead to ratification.
Australia firmó la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad el día que se abrió a la firma, y su legislatura está enfrascada en el minucioso proceso de consultas que culminará en su ratificación.

The latter could undertake a thorough process of reindustrialization based on the domestic market.
Ésta podría emprender un profundo proceso de reindustrialización basado en el mercado interno.

There are a number of outstanding ecolodges, which are not only green by advertising but that have obtained their Certification of Sustainable Tourism or for the Blue Flag Program after a thorough process with the ICT- Costa Rica s Official Chamber of Tourism.
Hay un número de hoteles ecológicos, que no son solamente verdes por su publicidad, sino porque obtuvieron su Certificación de Turismo Sostenible o el Programa Bandera Azul después de un proceso exhaustivo supervisado por el ICT- la Entidad Oficial de Turismo en Costa Rica.

In 2009, DIAE undertook a thorough process of reviewing, updating and upgrading its portfolio of core products.
En 2009, la División emprendió un proceso exhaustivo de examen, actualización y perfeccionamiento de sus productos principales.

The thorough process for the definition and the refinement of impact indicators has led to a set of indicators that are based on sound science.
El exhaustivo proceso de definición y perfeccionamiento de los indicadores de impacto ha dado lugar a un conjunto de indicadores basados en fundamentos científicos sólidos.

The Government has initiated a thorough process of reforms of higher education, setting high research and academic standards.
El Gobierno ha puesto en marcha un profundo proceso de reforma de la educación superior por el que establece normas académicas y de investigación de alto nivel.

Thorough process and operator safety with sensors for tube detection, cooling water(Distillation Unit K-355), protective and service door.
Seguridad integral del proceso y del usuario, con sensores para detección del tubo, agua de refrigeración(Distillation Unit K-355), puerta de protección y de servicio.

These constructs were subjected to a thorough process of asset recovery, including archaeological and architectural aspects, which have been faced by decision of the President's Office.
Estas construcciones fueron objeto de un minucioso proceso de recuperación patrimonial, que incluyen aspectos arqueológicos y arquitectónicos, y que han sido encarados por decisión de la Presidencia de la Nación.

After a thorough process of public discussions, the Government will find a policy that is suitable for the political and social conditions of the ROK.
Tras un cuidadoso proceso de debates públicos, el Gobierno hallará una política que sea adecuada a las condiciones políticas y sociales existentes en la República de Corea.

Portugal welcomed the thorough process undertaken in the preparation of the national report, as well as the timely involvement of civil society.
Portugal celebró el minucioso proceso de preparación del informe nacional, así como la oportuna participación de la sociedad civil.

A thorough process of disarmament, demobilization and reintegration(DDR) is also required for any improvement in the security field, and for tackling the power of warlords and terrorists determined to sabotage the peace process..
También es preciso un proceso completo de desarme, desmovilización y reintegración para cualquier mejora en materia de seguridad y para hacer frente al poder de los caudillos y los terroristas, decididos a sabotear el proceso de paz.

The adoption of the general comment followed a thorough process of consultation, including three public meetings and a day of general discussion on migrant domestic workers, which was held on 14 October 2009.
La aprobación de la observación general se produjo tras un proceso exhaustivo de consultas, incluidas tres reuniones públicas y un día de debate general sobre los trabajadores domésticos migratorios, que tuvo lugar el 14 de octubre de 2009.

In that context, a thorough process of consultations has begun among the signatory countries with the aim of coordinating positions and drafting measures for the non-proliferation of this type of weapon in the region.
En ese marco, se ha iniciado un profundo proceso de consultas entre los países signatarios con el objeto de coordinar posiciones y profundizar las medidas para la no proliferación de este tipo de armas en la región.

The selection of participants was a thorough process that resulted in a strong commitment to implementing the LTLT systematically in at least 6 institutions with children and families.
La selección de participantes fue un proceso exhaustivo que resultó en un fuerte compromiso para implementar el AVJ sistemáticamente en al menos 6 instituciones con niños y familias.

The review was a thorough process, which entailed extensive consultations with various government agencies and departments.
La revisión es un proceso exhaustivo, que supone la realización de amplias consultas con varios organismos y departamentos del Gobierno.

Qualifying bids underwent a thorough process of technical and commercial evaluation before the preferred companies were selected for award of the contract by the Director-General.
Las ofertas que cumplían los requisitos se sometieron a un proceso exhaustivo de evaluación técnica y comercial antes de que el Director General seleccionara las empresas preferentes para la adjudicación de los contratos.

The findings were instead based on a thorough process that had included four public hearings, hours of testimony from victims and interviews with witnesses who had been afraid to speak publicly.
Por el contrario, los resultados se basaron en un proceso exhaustivo que incluyó cuatro audiencias públicas, horas de testimonios de las víctimas y entrevistas con testigos que tenían miedo de hablar públicamente.

How to use "thorough process" in an English sentence

Our thorough process yields incredible results!

Great communication, thorough process and swift responses.

A thorough process with relevant, validated sources.

Establish a very thorough process for hiring.

Learn more about our thorough process below.

Our thorough process ensures the best results.

Thorough process to bring you stunning results!

This thorough process uncovers any hidden hiccups.

A fair and thorough process takes time.

Creates a thorough process for customer feedback.

How to use "minucioso proceso, profundo proceso" in a Spanish sentence

Bohórquez explicó los tomos pasaron por un minucioso proceso de digitalización para su publicación.

Un profundo proceso de aculturación (imposición de los modelos occidentales).

Pero esto solo se logra, con una minucioso proceso de contratación, formación y motivación.

Un profundo proceso de recomposición se viene gestando en el movimiento obrero.

Tenemos que atravesar un profundo proceso interior.

El año 1889 Carmen inicia un profundo proceso de búsqueda.

COmo digo yo, estoy en profundo proceso interior, y pucha!

Stanley Kubrick tuvo un minucioso proceso de trabajo, exigiendo que dispararan en orden cronológico.

Había comenzado un profundo proceso de aprendizaje y deshacer.

Su dignidad arrastra al lector/espectador hacia un profundo proceso de catarsis.