What is the translation of " TO ALL PROGRAMMES " in Spanish?

• a todos los programas

Examples of using To all programmes in English and their translations into Spanish

However, some tips apply to all programmes.
Sin embargo, algunos consejos sirven para todos los programas.

This applies to all programmes developed by me.
Esto se aplica a todos mis programas, por supuesto.

Furthermore, the range and frequency of online workshops offered has expanded significantly, with new titles added to all programmes in English, French and Spanish.
Asimismo, la variedad y la frecuencia de los talleres en línea han aumentado significativamente, y se han añadido nuevos títulos a todos los programas en español, francés e inglés.

The following core subjects are common to all programmes: Swedish, English, civics, religious studies, mathematics, natural science, physical education and health, and artistic activities.
Todos los programas incluyen las siguientes asignaturas básicas: sueco, inglés, formación cívica, estudios de religión, matemáticas, ciencias naturales, educación física y salud y actividades artísticas.

In practical terms, for the Chilean case it includes from Nursery School to all programmes lasting at least two hours a day, for two days.
En términos prácticos para el caso chileno incluye desde Sala Cuna a todos los programas que duren al menos dos horas diarias por 2 días.

While the common support services programme highlights the development of a long-term strategy for information technology, the intention to apply modern technology is common to all programmes.
Si bien el programa de servicios comunes de apoyo da prioridad a la preparación de una estrategia a largo plazo en materia de tecnología de la información, el propósito de aplicar tecnologías modernas es común a todos los programas.

Application form, common to all programmes, duly completed.
Hoja de solicitud-común para todos los programas- debidamente cumplimentada.

In 1996, we established the Jordanian Parliamentary Committee on Population and Development, made up of eight members of parliament, which provides support to all programmes and activities in that field.
En 1996 se estableció el Comité Parlamentario Jordano sobre Población y Desarrollo, compuesto por ocho miembros del Parlamento, que proporciona apoyo a todos los programas y actividades en esa esfera.

Notes the need for consistent application of a new funding model to all programmes and activities of the Office funded by voluntary contributions;
Observa la necesidad de que el nuevo modelo de financiación se aplique de manera sistemática a todos los programas y actividades de la Oficina financiados con contribuciones voluntarias;

While programme 5, Legal affairs, of the medium-term plan has been chosen to illustrate the types of changes to be made in the format of the biennial programme plan, the revised format would apply to all programmes, as their structure is identical.
Si bien se ha seleccionado el programa 5 del plan de mediano plazo, Asuntos jurídicos, para demostrar el tipo de cambios que se introducirían en el formato del programa bienal, el formato revisado se aplicaría a todos los programas, ya que su estructura es idéntica.

It has also contributed to developing a conceptual framework that could be applied to all programmes and has submitted several analytical reports on this issue in response to various requests by the Economic and Social Council.
Además, ha contribuido a la creación de un marco conceptual que pueda aplicarse a todos los programas y ha presentado varios informes analíticos sobre esa cuestión en respuesta a diversas peticiones del Consejo Económico y Social.

In preparation for the move of staff to the secretariat's new seat in Bonn, the Altes Abgeordnetenhochhaus, in 2013, CKM provided training to all programmes on how to inventory official records.
En el marco de los preparativos para el traslado del personal a la nueva sede de la secretaría en Bonn, el"Altes Abgeordnetenhochhaus", en 2013, el Programa brindó a todos los programas capacitación sobre cómo realizar inventarios de los documentos oficiales.

With regard to the question on the amount of funds allocated through national, regional and local budgets to all programmes specifically related to issues covered by the Optional Protocol, we should point out that under the National Action Plan, the programmes and strategies that have been designed provide an opportunity to increase funding for the protection of children through the.
En cuanto a la pregunta que guarda relación con el volumen de créditos asignados en los presupuestos centrales, regionales y territoriales a programas que guardan relación con las cuestiones que aborda el Protocolo Facultativo, es de señalar que, de conformidad con el Plan de Acción Nacional, se han establecido programas y estrategias que constituyen una oportunidad para elevar las consignaciones financieras que deben destinar se a la protección de la infancia, y ello mediante.

The Board will agree on and adopt best practice environmental and social safeguards, which shall be applied to all programmes and projects financed using the resources of the Fund.
La Junta acordará y aprobará salvaguardias ambientales y sociales inspiradas en las prácticas óptimas, que se aplicarán a todos los programas y proyectos que se financien con recursos del Fondo.

The tabular presentation of performance indicators and progress achieved was a further step towards results-based budgeting and reporting, and UNHCR was encouraged to pursue this line of reporting to include some indicators common to all programmes.
La presentación tabular de los indicadores de ejecución y los progresos alcanzados constituía otro paso hacia la preparación de presupuestos e informes sobre la base de resultados, y se alentó al ACNUR a continuar este método de presentación de informes e incluir algunos indicadores comunes para todos los programas.

The secretariat replied that the overall picture for UNICEF financial assistance to all programmes was outlined in the Executive Director's report.
La secretaría respondió que el panorama general de la asistencia financiera del UNICEF a todos los programas se había esbozado en el informe del Director Ejecutivo.

The Committee also reiterates the recommendation of the Special Rapporteur on the right to food(A/HRC/13/33/Add.5, para 83(f)) that the State party integrate the human rights principles of non-discrimination, transparency, participation and accountability in the implementation of the Zero Hunger programme, and suggests that these criteria be applied universally to all programmes aimed at children and women.
Reitera además la recomendación formulada por el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación( A/HRC/13/33/Add.5, párr. 83 f) de que el Estado parte integre los principios de derechos humanos relativos a la no discriminación, la transparencia, la participación y la rendición de cuentas en la aplicación de el programa Hambre Cero y sugiere que esos criterios se apliquen con carácter universal a todos los programas dirigidos a mujeres y niños.

To strengthen policy coherence for development, the effects of decisions pertaining to all programmes and actions that have an effect on development are assessed.
Para reforzar la coherencia de las políticas de desarrollo, se evalúan los efectos de las decisiones relativas a todos los programas y actividades que afectan al desarrollo.

They noted that thematic working groups, efforts to strengthen and focus the resident coordinator system and UNDAF were examples of the many modalities in place to ensure a well-coordinated and participatory approach to all programmes and projects within the framework.
Señalaron que los grupos de trabajo temáticos, los esfuerzos para fortalecer y dar orientación concreta a el sistema de coordinadores residentes y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo eran ejemplos de las numerosas modalidades que se aplicaban para garantizar un método bien coordinado y de participación en todos los programas y proyectos dentro de ese marco.

A general management fee for variable indirect costs, set in the range of 5 to 7 per cent is charged to all programmes funded from other resources by donors for third-party cost sharing and trust funds DP/2004/35, paragraph 41 and annex C.
A todos los programas financiados con cargo a otros recursos, proporcionados por donantes en concepto de participación de terceros en la financiación de los gastos y por fondos fiduciarios, se cobran honorarios por servicios de gestión general que oscilan entre un 5% y 7%, para cubrir los costos indirectos variables DP/2004/35, párr. 41 y anexo C.

In the context of Botswana, adult education encompasses three main fields: Adult Basic Education, which provides people with opportunities to gain basic literacy and numeracy skills and progress to the equivalency of Grade 7; Extension Services; and Continuing Education, which refers to all programmes designed for people who 10 have completed the basic cycle of ten years of schooling.
En el contexto de Botswana la educación de adultos abarca tres ámbitos principales: La Educación Básica de Adultos, que ofrece a la población la oportunidad de adquirir las habilidades básicas de lectura, escritura y cálculo, con un avance equivalente a el séptimo grado; los Servicios de Extensión y la Educación Permanente, que se refieren a todos los programas diseñados para aquellas personas que han completado el ciclo básico de diez años de escolaridad.

In addition to the annual government-UNDP system review of the implementation of the country programme, and the application of results-based management tools to all programmes and projects, UNDP will put in place a country office monitoring and evaluation system to track programme implementation, performance against the relevant UNDAF objectives and impact on development outcomes.
Además de el examen sistémico de la ejecución de el programa de el país que realizan anualmente el Gobierno y el PNUD, y de la aplicación de instrumentos de gestión basada en los resultados en todos los programas y proyectos, el PNUD establecerá un sistema de vigilancia y evaluación a cargo de la oficina de el país para mantener se a el tanto de la ejecución de el programa, los logros alcanzados en los objetivo pertinentes de el MANUD y la repercusión sobre los resultados de desarrollo.

In the first half of 2014, UNODC focused on ensuring a systematic and consistent application of full cost recovery to all programmes and projects funded from voluntary contributions.
En la primera mitad de 2014, la UNODC se centró en velar por que se aplicara de manera sistemática y consistente el modelo de recuperación total de los costos a todos los programas y proyectos financiados con contribuciones voluntarias.

Electronic support services will continue to be geared towards the provision of a technological environment of broad applicability to all programmes and to the provision of a more cost-effective communications service to the Organization and to organizations within the United Nations common system.
Los servicios electrónicos de apoyo seguirán orientados a proporcionar tecnologías de alto grado de aplicabilidad a todos los programas y un servicio de comunicaciones más eficaz en función de los costos a la Organización y a las organizaciones pertenecientes al sistema común de las Naciones Unidas.

To achieve a proportional burden sharing of all variable indirect costs, UNDP has determined a percentage fee that is charged to all programmes funded from other resources for these indirect costs.
Para lograr una distribución proporcional de la carga de todos los gastos variables indirectos, el PNUD ha determinado un honorario porcentual que se cobra a todos los programas financiados con cargo a otros recursos para cubrir gastos indirectos.

It will also work closely with the country team to ensure that a human rights-based approach is fundamental to all programmes, activities and policies of the United Nations operating in Iraq.
También colaborará estrechamente con el equipo en el país para asegurar que un enfoque basado en los derechos humanos se incluya en los fundamentos de los programas, actividades y políticas de las Naciones Unidas que apliquen en el Iraq.

In that vein the Government of Trinidad and Tobago also urges the United Nations to accord highest priority to all programmes intended to combat racial and other forms of discrimination.
En este sentido, el Gobierno de Trinidad y Tabago insta asimismo a las Naciones Unidas a que asignen una mayor prioridad a todos los programas de lucha contra la discriminación racial y otras formas de discriminación.

CBD COP Decision III/21 in 1996 established Ramsar as its“lead implementation partner” on wetlands a role which is applicable to all programmes of work, cross-cutting issues and other CBD activities of relevance to wetlands.
En la Decisión III/21 de la COP del CDB de 1996 se estableció que Ramsar era su“principal socio en la aplicación” en las cuestiones relativas a los humedales función que es aplicable a todos los programas de trabajo, cuestiones transversales y otras actividades del CDB relacionadas con los humedales.

In that context, IFRC believed that there must be a commitment to establish a new system for assessing actions and their impact, which meant a new criterion of responsibility applicable to all programmes, one that took account of the work of supervision and evaluation.
En este contexto, la FICR considera que es necesario comprometerse a establecer un nuevo sistema de evaluación de las acciones y sus repercusiones, lo que significa un nuevo criterio de responsabilidad aplicable a todos los programas, que tenga en cuenta la labor de supervisión y evaluación.

Questionnaires had been sent to all programme and donor country Governments, country teams and United Nations agencies.
Se habían enviado cuestionarios a todos los programas y gobiernos de los países donantes, a los equipos de los países y a los organismos de las Naciones Unidas.