Examples of using
To complex problems
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
We offer creative solutions to complex problems.
Ofrecemos soluciones creativas a los problemas complejos.
Therefore, reactive solutions to complex problems are not our way of approaching a service-learning project.
Por tanto, ofrecer soluciones reactivas a los problemas complejos no es nuestra forma de abordar un proyecto de aprendizaje-servicio.
Able to implement solutions to complex problems?
Capaz de implementar soluciones a los problemas complejos.
These initiatives propose viable solutions to complex problems of the present and, at the same time, represent prototypes of sustainable ways of life.
Estas iniciativas proponen soluciones viables a problemas complejos del presente y, al mismo tiempo, representan prototipos de formas de vida sostenibles.
The world looks to the UN for solutions to complex problems.
El mundo espera soluciones ante problemas difíciles.
Soluciones sencillas para problemas complejos Meritocracia.
And Fergysoft will provide simple solutions to complex problems.
Y Fergysoft le brindará soluciones simples a problemás complejos.
Our team strongly believes in the elegance of simple solutions to complex problems, without overseeing the context in which we operate.
Nuestro equipo cree firmemente en la elegancia de soluciones sencillas a problemas complejos, sin olvidar el contexto en el que operamos.
Together, Teldat andNaudit offer innovative technological solutions to complex problems.
Juntos, Teldat y Naudit,ofrecemos soluciones tecnológicas innovadoras a problemas complejos.
Do we fight the temptation simply to react to complex problems as they arise?
¿Superamos la tentación de atender de manera reactiva los complejos problemas que surgen?
Investing in forming a knowledge society andenhancing its practical usefulness will be a good antidote against formulas that promise quick and simple solutions to complex problems.
Invertir en formar una sociedad de conocimiento ypotenciar su utilidad práctica será un buen antídoto contra las fórmulas que prometen soluciones rápidas y sencillas a problemas complejos.
The problem is that simple solutions to complex problems don't exist.
El problema es que las soluciones fáciles a los problemas complejos no existen.
La Fanzinoteca is a self-managed project based in Barcelona, anda travelling module that offers simple solutions to complex problems.
La Fanzinoteca es un proyecto autogestionado con sede en Barcelona yun módulo ambulante que propone soluciones sencillas a problemas complejos.
This property, called the principle of superposition, is very useful, e.g.,solutions to complex problems can be constructed by summing simple solutions.
Esta propiedad, llamada principio de superposición, es muy útil, por ejemplo,las soluciones de problemas complejos pueden construirse simplemente sumando las soluciones determinadas e variables.
There are four performance levels for students: Advanced: Students demonstrate in-depth understanding of rigorous subject matter andprovide sophisticated solutions to complex problems.
Existen cuatro niveles de rendimiento para los estudiantes: Avanzado: Los estudiantes demuestran un entendimiento profundo de temas rigurosos yproporcionan soluciones a problemas complejos.
To use knowledge and strategic skills for the creation and management of projects,apply systematic solutions to complex problems, and design and manage the innovation in the organization.
Utilizar conocimientos y habilidades estratégicas para la creación y gestión de proyectos,aplicar soluciones sistémicas a problemas complejos, y diseñar y gestionar la innovación en la organización.
To help overcome these obstacles, universities can play an essential role in building bridges between NGOs and the private sector by means of creating spaces of interaction andexpanding their traditional spheres of action to jointly create solutions to complex problems.
Para ayudar a superar estos obstáculos, las universidades juegan un papel primordial a la hora de tender puentes entre ONG y sector privado, comofacilitadoras de espacios de encuentro, de puesta en común de objetivos y de cocreación de soluciones a problemas complejos.
By being often the centres of political power,there was also an incentive to find solutions to complex problems which would remain unnoticed elsewhere.
Por ser en muchos casos los centros del poder político,también tenían un incentivo para encontrar soluciones a problemas complejos que en otros lugares pasarían desapercibidos.
We really enjoyed working collaboratively with Frontier to find creative solutions to complex problems.
Disfrutamos mucho trabajando en colaboración con Frontier para encontrar soluciones creativas a problemas complejos.
I implore those in positions of responsibility to leave no stone unturned in the search for equitable solutions to complex problems, so that Israelis and Palestinians may live in peace.
Imploro a quienes ocupan puestos de responsabilidad no escatimar esfuerzos en la búsqueda de soluciones equitativas a problemas complejos, de modo que israelíes y palestinos puedan vivir en paz».
My goal is that the market can see Ventus as a company capable of providing the clients with fast solutions to complex problems.
Mi objetivo es que el mercado pueda percibir a Ventus como una empresa capaz de brindar soluciones rápidas ante problemas complejos para los clientes.
Miss Miller(Malta): The changing dynamic of global politics during recent years has necessitated complex responses to complex problems, particularly in the field of international peace and security.
Sra. Miller(Malta)(interpretación del inglés): La dinámica cambiante que ha caracterizado a la política mundial en los últimos años ha exigido una respuesta complejaa problemas complejos, en particular en la esfera de la paz y la seguridad internacionales.
Partnerships allow groups to pursue bigger targets on a larger scale, address power inequities, shape public ideology, andbuild solutions to complex problems together.
Mediante las asociaciones, los grupos pueden tratar de lograr metas más amplias en mayor escala, abordar las desigualdades del poder, delinear una ideología pública, ybuscar en conjunto soluciones a problemas complejos.
Being effective, providing simple solutions to complex problems.
Ser efectivos, ofreciendo soluciones simples para problemas complejos.
We pride ourselves on our reputation for creative solutions to complex problems.
Estamos orgullosos de nuestra reputación de soluciones creativas a problemas complejos.
Think creatively and suggest innovative solutions to complex problems.
Pensar de forma creativa para elaborar soluciones innovadoras para problemas complejos.
Js and our passion is to give our clients agile solutions to complex problems.
Js y nuestra pasión es dar a nuestros clientes, soluciones ágiles para problemas complejos.
MISIS aims to train professionals in the use of models, methodologies and the latest generation of IT technologies to design, implement andevaluate innovative solutions to complex problems in highly competitive environments.
MISIS busca formar profesionales en uso de modelos, metodologías y tecnologías de información y comunicación de última generación para diseñar, implementar yevaluar soluciones innovadoras a problemas complejos en ambientes globales competitivos.
All BASF customers, suppliers, business partners, raw-material providers,service providers and R&D specialists in the network provided quick and efficient solutions to complex problems through strategic cooperation.
Todos los clientes, proveedores, asociados comerciales, abastecedores de materias primas, prestadores de servicios y especialistas en investigación ydesarrollo de BASF que formaban parte de la red aportaban soluciones rápidas y eficientes a problemas complejos mediante una colaboración estratégica.
The main objective of MISIS is to train professionals in the use of models, methodologies and the latest generation of IT technologies to design, implement andevaluate innovative solutions to complex problems in highly competitive environments.
El objetivo principal de la Maestría en Ingeniería de Sistemas y Computación es formar profesionales en uso de modelos, metodologías y tecnologías de información y comunicación de última generación, para diseñar, implementar yevaluar soluciones innovadoras a problemas complejos en ambientes globales competitivos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文