What is the translation of " TO DEMONSTRATE COMMITMENT " in Spanish?

• demostrar su compromiso
• demuestren su compromiso
• para demostrar el compromiso

Examples of using To demonstrate commitment in English and their translations into Spanish

My country is ready and will not fail to demonstrate commitment and to contribute ideas in this new phase of the Security Council reform process.
Mi país está dispuesto y no dejará de demostrar su compromiso y de contribuir con ideas en esta nueva fase del proceso de reforma del Consejo de Seguridad.

Contributing to the implementation of Strategic Approach objectives should not be seen as yet another layer of multilateral bureaucracy, but as a means to demonstrate commitment to sound chemicals management.
La contribución al logro de los objetivos del Enfoque Estratégico no debería considerarse otro nivel de burocracia multilateral más, sino una manera de demostrar el compromiso con la gestión racional de los productos químicos.

Member States need to demonstrate commitment to the United Nations humanitarian community and to ensure effective humanitarian relief during these difficult times.
Los Estados Miembros deben demostrar su compromiso con la comunidad humanitaria de las Naciones Unidas y garantizar un socorro humanitario eficaz durante estos tiempos difíciles.

Overall, the implementation process remains broadly on track and the parties continue to demonstrate commitment to the spirit of peace underpinning the Agreement.
En general, el proceso de aplicación sigue encaminado y las partes continúan demostrando su compromiso con el espíritu de paz que es la base del Acuerdo.

The Ministry continues to demonstrate commitment towards satisfying the requirements of the Security Council for the lifting of the current embargo on the export of Liberian rough diamonds.
El Ministerio sigue mostrando su empeño en cumplir las exigencias del Consejo de Seguridad para levantar el actual embargo aplicado a las exportaciones de diamantes en bruto de Liberia.

Additional investments in the form of voluntary contributions were now essential to demonstrate commitment to the objectives of the Business Plan.
Ahora es esencial que se realicen inversiones adicionales en forma de contribuciones voluntarias para demostrar el compromiso con los objetivos del Plan general de actividades.

Yet there was an urgent need to demonstrate commitment in the run-up to the World Trade Organization(WTO) Ministerial Conference later in the year.
Sin embargo, urge demostrar que existe un firme compromiso al respecto en el período previo a la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio(OMC), que se celebrará durante el año en curso.

In addition, practical information for companies of all sizes regarding public disclosure of their anti-corruption endeavours to demonstrate commitment to the fundamental values of integrity, transparency and accountability is given.
Además se ofrece información práctica para las empresas de todos los tamaños sobre la comunicación pública de sus esfuerzos anticorrupción, que permitirá demostrar su compromiso con los valores fundamentales de integridad, transparencia y rendición de cuentas.

It calls on all parties to demonstrate commitment to the peace process and to participate with a constructive and flexible spirit in the forthcoming summit in Lusaka scheduled for 26 June 1999.
Insta a todas las partes a demostrar su compromiso en favor del proceso de paz y a participar con un espíritu constructivo y flexible en la próxima reunión en la cumbre que se celebrará en Lusaka el 26 de junio de 1999.

The international conference that will take place in Ukraine in April 2011 may be the time for partner countries to demonstrate commitment and express interest to new and innovative initiatives for the benefit of local populations.
La conferencia internacional que se celebrará en Ucrania en abril de 2011 puede ser una buena ocasión para que los países colaboradores demuestren su compromiso y expresen su interés en iniciativas nuevas e innovadoras en beneficio de la población local.

In order to demonstrate commitment to the principles of equality and gender neutrality, States should allow both women and men with legal capacity to sit in judgement of the laws of the land in which they live.
A fin de demostrar su adhesión a los principios de igualdad y neutralidad entre los sexos, los Estados deberían permitir que tanto las mujeres como los hombres, investidos de capacidad jurídica, emitieran sus criterios sobre la legislación del país en que viven.

In Ontario, Canada, a regulation pursuant to the Education Act requires teachers to demonstrate commitment to advance pupils' learning and achievement, as well as to their well-being and development.
En Ontario(Canadá), un reglamento establecido en cumplimiento de la Ley de educación obliga a los docentes a demostrar un compromiso respecto del fomento del aprendizaje y de los logros de los alumnos, así como de su bienestar y desarrollo.

Failure to demonstrate commitment to European monitoring standards can only impact negatively on confidence and raises doubts about the timing of the transition to long-term international monitoring arrangements, as envisaged in the Basic Agreement.
Si no se demuestra compromiso con las normas de vigilancia europeas no se puede sino menoscabar la confianza y hacer surgir dudas acerca del calendario de la transición a los arreglos de vigilancia internacional de largo plazo, en la forma prevista en el Acuerdo Básico.

The leading role of Governments in driving national reviews was emphasized, with the reviews perceived as an opportunity to demonstrate commitment to creating a better environment for children, even in difficult economic times.
Se hizo hincapié en que los gobiernos debían tomar la iniciativa en la realización de exámenes nacionales, que proporcionaban una oportunidad para demostrar el empeño en crear un entorno mejor para los niños, incluso en épocas de dificultades económicas.

Resident coordinators are being called upon to demonstrate commitment and leadership in implementing the far-reaching ideals embodied in ICPD, with due respect for national customs, traditions and policies.
Se está pidiendo a los coordinadores residentes que demuestren su compromiso y su capacidad de dirección para hacer realidad los trascendentales ideales incorporados en la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, prestando el debido respeto a las costumbres, las tradiciones y las políticas nacionales.

Creating and strengthening dedicated party forums and structures, such as women's wings or units, where appropriate, to demonstrate commitment to gender equality and to addressing women's issues within and outside the party;
Crear y fortalecer foros y estructuras de los partidos dedicados a esta cuestión, como secciones o dependencias sobre la mujer, donde convenga, para demostrar el compromiso con la igualdad de género y abordar los problemas de la mujer dentro y fuera del partido;

The steps taken so far are not sufficient to demonstrate commitment to the universality of the Convention. The fact that certain provisions of Part XI have been revised is no guarantee that those countries will ratify or accede to the Convention.
Para comprobar su compromiso con la universalidad de la Convención no bastan las acciones realizadas hasta el momento toda vez que, habiéndose revisado ciertas disposiciones de la Parte XI, no existe, hasta este momento, garantía de que esos países finalmente ratifiquen o se adhieran a la Conven-ción.

The two remaining national priority programmes, on justice and on transparency and accountability, need to be concluded so as to demonstrate commitment to tackling the pervasive corruption that places the country's political, institutional and social fabric at risk.
Los dos programas nacionales prioritarios restantes, relativos a la justicia y la transparencia y rendición de cuentas, deben ser llevados a término a fin de demostrar el empeño en luchar contra la corrupción generalizada que pone en riesgo el tejido político, institucional y social del país.

However, while the Ministry continues to demonstrate commitment towards satisfying the requirements of the Security Council for the lifting of the current embargo on the export of Liberian rough diamonds, its efforts remain hampered by a lack of funding and institutional capacity.
No obstante, si bien el Ministerio sigue demostrando su compromiso con el cumplimiento de los requisitos establecidos por el Consejo de Seguridad para el levantamiento del embargo actual a la exportación de diamantes en bruto de Liberia, su labor se ve obstaculizada por la falta de financiación y de capacidad institucional.

The high-level delegation urged the leadership of the armed forces to refrain from any actions that could undermine the constitutional order and to demonstrate commitment to undertake crucial reforms in the defence and security sectors, with the continued support of international partners.
La delegación de alto nivel instó a los dirigentes de las fuerzas armadas a que se abstuvieran de realizar cualquier acto que pudiera socavar el orden constitucional y demostraran su compromiso de llevar a cabo las cruciales reformas de los sectores de la defensa y la seguridad, con el apoyo continuado de los asociados internacionales.

In fact, their partner eligibility criteria are more stringent than those of the revised United Nations Guidelines on Cooperation between the United Nations and the Business Sector, which state that the United Nations should not partner only with those businesses that systematically fail to demonstrate commitment to the Global Compact principles.
De hecho, sus criterios para entablar asociaciones son más estrictos que los que figuran en el texto revisado de las Directrices de las Naciones Unidas sobre la Cooperación entre las Naciones Unidas y el sector empresarial, según el cual las Naciones Unidas no deberían asociarse únicamente con aquellas empresas que sistemáticamente no demuestren su compromiso con los principios del Pacto Mundial.

The parties to the Quadripartite Agreement continue to demonstrate commitment to a negotiated process leading to the safe return of refugees and displaced persons.
Las partes en el Acuerdo Cuatripartito siguen demostrando su adhesión a un proceso negociado que conduzca al regreso de los refugiados y las personas desplazadas en condiciones de seguridad.

That resolution, among other things, expressed the conviction of the international community that a non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning production of fissile material for such purposes would make a significant contribution to nuclear non-proliferation, and it called upon all States to demonstrate commitment to the objectives of such a treaty.
En esa resolución, entre otras cosas, se expresó la convicción de la comunidad internacional de que un tratado no discriminatorio multilateral y verificable internacional y efectivamente que prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares sería una contribución significativa a la no proliferación nuclear, y se exhortó a todos los Estados a que demostraran su adhesión a los objetivos de un tratado de esta índole.

During the reporting period, the United Nations system continued to demonstrate commitment to, and championship of, the concept of gender mainstreaming and the need to integrate a gender perspective into all areas of work.
Durante el periodo que abarca el informe, el sistema de las Naciones Unidas siguió demostrando su firme adhesión al concepto de la incorporación de una perspectiva de género y la necesidad de integrar esa perspectiva en todos los ámbitos de trabajo.

We continue to uphold the conclusions of the 2000 NPT Review Conference as relevant to the process of multilateralism in disarmament and therefore urge nuclear-weapon States to demonstrate commitment to the 13 practical steps for the systematic and progressive efforts to implement article IV of the Treaty.
Seguimos sosteniendo que las conclusiones de la Conferencia de las Partes de el Año 2000 encargada de el examen de el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares son pertinentes para el proceso de el desarme multilateral y, por consiguiente, exhortamos a los Estados que poseen armas nucleares a demostrar su compromiso con las 13 medidas prácticas para realizar los esfuerzos sistemáticos y progresivos que lleven a la aplicación de el artículo IV de el Tratado.

This draft resolution is not only an opportunity for States to demonstrate commitment to the elimination of nuclear weapons; it presents also an opportunity to demonstrate that the First Committee's work is relevant and useful.
Este proyecto de resolución no es sólo una oportunidad para que los Estados demuestren su compromiso con la eliminación de las armas nucleares; constituye también una oportunidad para demostrar que la labor de la Primera Comisión es importante y útil.

That is why we continue to call on the international community to demonstrate commitment to check this menace by implementing existing initiatives, as well as by developing new and legally binding ones where necessary.
Por ello seguimos exhortando a la comunidad internacional a que demuestre su compromiso para controlar esta amenaza poniendo en práctica las iniciativas existentes, así como elaborando instrumentos nuevos y jurídicamente vinculantes cuando fuera necesario.

There would be no more effective way for the industrialized countries to demonstrate commitment to sustainable social development than to implement special and deferential treatment of the exports of developing countries.
Para demostrar el compromiso de los países industrializados con el desarrollo social sostenible ninguna forma sería más eficaz que aplicar un tratamiento especial y diferencial a las exportaciones de los países en desarrollo.

Legal support services for women-- implemented early and on a scale sufficient to demonstrate commitment to ending impunity and protecting victims-- will become a standard component of the United Nations rule-of-law response.
Los servicios de apoyo jurídico a la mujer-- aplicados desde el principio y en suficiente medida para demostrar el compromiso de poner fin a la impunidad y de proteger a las víctimas-- se convertirán en un componente típico de la respuesta de las Naciones Unidas enfocada al estado de derecho.

These concerns include the following: no political gains should be expected from the 1 April breach of constitutional order; national authorities need to demonstrate commitment to advancing key reforms, including in the security sector; the President and Prime Minister must appoint credible interlocutors to the leadership of the armed forces; and the security and the right to a fair and legal procedure of the detained Chief of General Staff and other officers arrested on 1 April should be respected.
Esas preocupaciones incluyen las siguientes: el quebrantamiento de el orden constitucional que se produjo el 1 de abril no debe dar lugar a ningún beneficio político; las autoridades nacionales deben demostrar su compromiso de llevar adelante las reformas esenciales, incluida la de el sector de la seguridad; el Presidente y el Primer Ministro deben nombrar interlocutores dignos de crédito a la cabeza de las fuerzas armadas; debe respetar se la seguridad y las garantías procesales de el Jefe de Estado Mayor detenido y los demás oficiales arrestados el 1 de abril.

How to use "to demonstrate commitment" in an English sentence

You have to demonstrate commitment through practical experience.

Able to demonstrate commitment to FedBucks values and aims.

satisfactory performance and to demonstrate commitment to civil rights.

Each one expected the other to demonstrate commitment first.

To demonstrate commitment to food safety and the environment.

And you need to demonstrate commitment to build relationships.

CSQA, CSTE, etc.) to demonstrate commitment to the craft.

Being able to demonstrate commitment is a starting point.

Remember, you want to demonstrate commitment to your chosen specialty.

be able to demonstrate commitment to the community and education.

How to use "para demostrar el compromiso, demostrar su compromiso" in a Spanish sentence

¡Es el perfecto momento para demostrar el compromiso por un cambio estructural!

Demostrar su compromiso con la entrega de proyectos exitosos, programas y carteras.

Si bien es un capítulo oscuro para nuestro país, creo que abrió muchas oportunidades para demostrar el compromiso real de las empresas.

REQUISITO ACCIÓN DOCUMENTACIÓN La alta dirección debe demostrar su compromiso (5.

Asimismo, tendrán que demostrar su compromiso y su capacidad para resolver problemas.

Charlas de concientización, limpieza de microbasurales y colocación de cartelería elaborado por los mismos vecinos para demostrar el compromiso ambiental del Barrio.

ISO 9001 debido a que es muy útil para demostrar el compromiso con la mejora continua y la satisfacción de sus clientes.

El graduado debe demostrar su compromiso con la seguridad F.

Tiene que demostrar su compromiso con el SG-SST.

La moda española vuelve a demostrar su compromiso con el desarrollo sostenible.