What is the translation of " TO DEVELOP A DATABASE " in Spanish?

• para elaborar una base de datos
• para desarrollar una base de datos
• crear una base de datos
• creación de una base de datos
• preparando una base de datos

Examples of using To develop a database in English and their translations into Spanish

This is a great way to develop a database of email addresses quickly.
Esta es una gran manera de desarrollar una base de datos de correos electrónicos rápidamente.

The LEG had decided that, following its sixth meeting, efforts would be initiated to develop a database for that purpose.
El Grupo de Expertos había decidido que, después de su sexta reunión, empezaría a trabajar en la elaboración de una base de datos a tal efecto.

The Department also plans to develop a database for the administration of its trust funds.
El Departamento también se propone elaborar una base de datos para la administración de todos sus fondos fiduciarios.

The efforts by UNDCP, the International Criminal Police Organization(Interpol) and the World Customs Organization(WCO) to develop a database for those purposes were most welcome.
La labor del PNUFID, de la INTERPOL y de la Organización Mundial de Aduanas para elaborar una base de datos con dichos fines es sumamente satisfactoria.

Experts from Costa Rica helped to develop a database for the Population Secretariat in El Salvador.
Expertos de Costa Rica ayudaron a elaborar una base de datos para la Secretaría de Población en El Salvador.

To develop a database on the best practices regarding gender policies and to request regulators to appoint a focal point on gender issues.
Desarrollar una base de datos sobre las mejores prácticas políticas y solicitar a los órganos reguladores que se elija un punto focal en telecomunicaciones.

Further, one additional national consultant would be hired to develop a database on the capacity of decentralized institutions.
Además, se contrataría a un consultor nacional adicional para crear una base de datos sobre la capacidad de las instituciones descentralizadas.

It continued to develop a database to record reported human rights violations relating to the election.
Siguió desarrollando una base de datos para registrar las denuncias de violaciones de los derechos humanos en el contexto de las elecciones.

UNEP and the World Conservation Union(IUCN) has continued to develop a database on national and international environment law.
El PNUMA y la Unión Mundial de Conservación de la Naturaleza(UICN) han seguido preparando una base de datos sobre derecho ambiental nacional e internacional.

It continued to develop a database to record reported human rights violations relating to the election and to share information with relevant actors.
También siguió desarrollando una base de datos sobre las denuncias de violaciones de los derechos humanos en relación con las elecciones e intercambiando información con los agentes pertinentes.

AIHRC has been given technical assistance to develop a database and case management system.
Se ha prestado asistencia técnica a la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán para el desarrollo de una base de datos y un sistema de gestión de los casos.

UNDP will strengthen the Department of Social Affairs' capacity to generate and evaluate Aruba's human development index and its social indicators by helping to develop a database of social indicators.
El PNUD fortalecerá la capacidad del Departamento de Asuntos Sociales para generar y evaluar el índice de desarrollo humano de Aruba y sus indicadores sociales mediante su ayuda a la creación de una base de datos de indicadores sociales.

Following this, it was decided to develop a database on the child marriage scenario in a time frame and social background.
Después de esto, se decidió elaborar una base de datos sobre el matrimonio infantil en un período de tiempo determinado.

Gender units: Gender units have been created in all Iraqi State institutions in order to develop a database and to address gender-related issues.
Unidades de género: se han establecido unidades de género en todos los organismos públicos iraquíes que se encargan de elaborar una base de datos especializada y de velar por las cuestiones de género.

Phenoscape Phenoscape is a project to develop a database of phenotype data for species across the Osteriophysi, a large group of teleost fish.
Phenoscape es un proyecto para desarrollar una base de datos de los datos fenotípicos para las especies en todo el Ostariophysi, un grupo grande de peces teleósteos.

Close collaboration is ongoing with the Arab Labour Organization in the provision of technical support to develop a database on occupational diseases and work accidents in member States.
Se ha mantenido una estrecha colaboración con la Organización Árabe del Trabajo en la prestación de apoyo técnico para la creación de una base de datos sobre enfermedades profesionales y accidentes de trabajo en los Estados miembros.

It requires the Ministry of Interior to develop a database of children without Thai nationality and formal documents and permit these children to travel for the purpose of education within the duration of such curriculum.
Obliga también al Ministerio del Interior a elaborar una base de datos de los niños que no tienen la nacionalidad tailandesa ni documentos oficiales y permitir a esos niños viajar durante sus estudios.

After collaboration with countries, WHO also reports on some aspects of health expenditure for its 192 member States each year in the World Health Report, while continuing to develop a database on other aspects of health expenditure.
Después de haber colaborado con los países la OMS también informa anualmente acerca de algunos aspectos de los gastos en materia de salud de sus 192 Estados miembros en el Informe Mundial sobre la Salud, mientras sigue preparando una base de datos sobre varios otros aspectos de los gastos sanitarios.

Statistiska Centralbyrån- the central authority for official statistics- to develop a database with statistical information on entrepreneurs and enterprises disaggregated by sex.
El Gobierno ha encomendado a Estadísticas de Suecia(Statistiska Centralbyrån) que es la autoridad central en materia de estadísticas oficiales- que elabore una base de datos con información estadística sobre empresarios y empresas desglosada por géneros.

They will continue to develop a database related to developments in the field of peace and security for use by the Secretary-General and senior officials and will maintain updated country profiles.
Las divisiones regionales y la Dependencia continuarán ampliando la base de datos sobre cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad para uso del Secretario General y de altos funcionarios y mantendrán actualizados los perfiles de países.

In its 1999 observation, the Committee noted that the Government intended to develop a database on trends in the labour market and to undertake biannual studies.
En una observación formulada en 1999, la Comisión de Expertos señaló que el Gobierno tenía la intención de preparar una base de datos sobre las tendencias del mercado de trabajo y de hacer estudios bienales.

Efforts were being made to develop a database, and advice was being gleaned from sources such as UNDP and the United Nations Population Fund(UNFPA), including information on ways to ensure that funds were directed to local projects.
Se están realizando esfuerzos por elaborar una base de datos, y se está obteniendo asesoramiento de fuentes como el PNUD y el Fondo de Población de las Naciones Unidas(FNUAP), incluida información sobre las maneras de garantizar que los fondos se dirijan a proyectos locales.

UNMIS carried out a mapping exercise in each of the 10 states of Southern Sudan to develop a database on potential office, registration and polling locations in Southern Sudan.
La UNMIS realizó un estudio cartográfico en cada uno de 10 estados del Sudán Meridional para elaborar una base de datos sobre posibles ubicaciones de las oficinas y sitios de empadronamiento y votación en el Sudán Meridional.

To develop a database on the situation within Brazilian society concerning the civil, political, social, economic and cultural rights of the black population which can serve as a guide for affirmative action aimed at promoting the interests of the community.
Crear una base de datos sobre la situación de los derechos civiles, políticos, sociales, económicos y culturales de la población negra en la sociedad brasileña, que sirva de guía para la adopción de medidas de acción afirmativa encaminadas a promover los intereses de esa comunidad.

Also through EAP. AP-Bangkok, UNEP is cooperating with the branch office of UNHCR in Nepal to develop a database pertaining to environmental assessment and contingency planning for the areas around the refugee camps in eastern Nepal.
Asimismo, el PNUMA por medio del PEMA. AP Bangkok coopera con el ACNUR en Nepal para elaborar una base de datos relativa a la evaluación ambiental y planificación de emergencias en las zonas circundantes de los campamentos de refugiados en Nepal oriental.

Dr Marín advised the Scientific Committee of plans to develop a database as part of a Geographic Information System(GIS), which would include digitised bathymetric data for the region north of the South Shetland Islands.
El Dr. Marín comunicó al Comité Científico sobre los planes de crear una base de datos como parte de un sistema de información geográfica(GIS), que incluiría datos batimétricos digitalizados para la región norte de las islas Shetland del Sur.

He notes with interest and encourages the planned work of UN-Habitat and OHCHR to develop a database on good practices in the area of housing rights, as an addition to the UN-Habitat best practices database http://www. bestpractices. org.
Observa con interés y alienta la labor prevista de ONU-Hábitat y el ACNUDH para elaborar una base de datos sobre las prácticas recomendadas en la esfera del derecho a la vivienda, como adición a la base de datos sobre las prácticas recomendadas de ONU-Hábitat http://www. bestpractices. org.

Alongside these databases, work is underway by the OCP to develop a database of domestic PEPS, which will be made available to obliged entities as well as to competent authorities, also upon approval of the Spanish Data Protection Agency.
Aparte de estas bases de datos, el OCP está trabajando en el desarrollo de una base de datos de personas con responsabilidad pública nacionales que se pondrá a disposición de los sujetos obligados y de las autoridades competentes, previa aprobación de la Agencia Española de Protección de Datos..

The Ministry of Social Security and Labour approved of the idea to develop a database of schoolchildren intending to go abroad or already living in foreign countries, which would help to keep track of children living abroad.
El Ministerio de Seguridad Social y Trabajo aprobó la idea de crear una base de datos de niños de escuela que se proponen desplazarse al extranjero o que viven ya en países extranjeros, con lo que sería más fácil seguirles la pista.

As more such cases and innovative judgements emerge, it is essential to develop a database of jurisprudence on the right to adequate housing, coupled with human rights education and awareness-raising among judges, lawyers and practitioners.
A medida que surgen más de tales casos y dictámenes innovadores, es esencial elaborar una base de datos de jurisprudencia sobre el derecho a la vivienda adecuada, junto con una educación en materia de derechos humanos y una concienciación de los jueces, los abogados y los que practican la ley.

How to use "to develop a database" in an English sentence

To develop a database for the information collected.

Research Database (LRD) to develop a database for 68 U.S.

EnergyConsult undertook research to develop a database of emerging sustainable technologies.

The most effective way to develop a database of potential investors.

You use Microsoft SQL Server 2012 to develop a database application.

How long does it take to develop a database or application?

To develop a database of startups in Limbe, Buea or Douala.

Their first initiative was to develop a database of LSC alumni.

To develop a database application, JDBC or ODBC should be used.

Excel and Outlook users to develop a database from select e-mails.

How to use "para elaborar una base de datos, crear una base de datos, para desarrollar una base de datos" in a Spanish sentence

Este modelo se validó con ensayos experimentales reportados por otros autores y se utilizó para elaborar una base de datos con 140 casos de estudio.

Crear una base de datos de bibliografía especializada.

- Crear una base de datos para el datawarehouse.

Todos los datos registrados se envían en tiempo real a la sede central de la Agencia Estatal de Meteorología para elaborar una base de datos climatológicos de la zona.

- Crear una base de datos personalizada de hasta 10.?

000 euros para elaborar una base de datos destinada a la recuperación toponímica, en colaboración con la Sociedade para o Desenvolvemento Comarcal de Galicia.

k) Para elaborar una base de datos de TITULARES-Prospecto deProveedores para futuras compras.

¿Como podemos crear una base de datos de clientes?

Crear una base de datos con los archivos de.

Potencia tus habilidades para desarrollar una base de datos Microsoft SQL Server 2012/2014.