What is the translation of " TO DEVELOPMENT PROJECTS " in Spanish?

• a proyectos de desarrollo

Examples of using To development projects in English and their translations into Spanish

Budget increases to development projects.
Aumentos de presupuesto de proyectos de desarrollo.

Too often, donors and development officers assume that intangible heritage is not easily amenable to development projects.
Con demasiada frecuencia, los donantes y los funcionarios de desarrollo suponen que el patrimonio cultural intangible no es fácil de adaptar a los proyectos de desarrollo.

To accord priority to development projects for rural women;
Conceder prioridad a los proyectos de desarrollo destinados a la mujer rural;

Moreover, gender analysis can easily be applied to development projects.
Además, estos análisis pueden aplicarse fácilmente a los proyectos de desarrollo.

He also contributes to development projects within the scope of product management.
Además, también colabora en proyectos de desarrollo en el marco de la gestión de productos.

OPIC board approves more than US$1.3bn to development projects.
Directorio de OPIC aprueba más de US$1.300mn para proyectos de desarrollo.

NKr 13 million was allocated to development projects in the municipalities and to national projects within the framework of the plan of action.
Se asignaron 13 millones de coronas a proyectos de desarrollo en los municipios y a proyectos nacionales en el marco del plan de acción.

Over the past ten years, Switzerland has contributed 1.3 billion Swiss francs to development projects in Eastern Europe.
En el último decenio, Suiza ha pagado 1 300 millones de francos para proyectos de desarrollo en Europa del Este.

The Board took note of"Budget Increases to Development Projects Approved by the Executive Director(1 July- 31 December 2004)" WFP/EB. A/2005/10-B.
La Junta tomó nota de los"Aumentos de prepuesto de proyectos de desarrollo aprobados por el Director Ejecutivo"(1º de julio- 31 de diciembre de 2004)" WFP/EB. A/2005/10-B.

UNOPS Executive Director speaks to Serbian leaders regarding assistance to development projects in the country.
La Directora Ejecutiva de UNOPS dialoga con líderes políticos serbios sobre la asistencia en proyectos de desarrollo en el país.

He would like to know what had happened to development projects which had been refused by municipalities and whether they had subsequently been approved by the federal Government.
Dice que desearía saber lo que ha sucedido con los proyectos de desarrollo rechazados por las municipalidades y si esos proyectos han sido posteriormente aprobados por el Gobierno federal.

The Bank also recognizes the role that indigenous populations can play as contributors to development projects in the region.
El Banco también reconoce el papel que pueden desempeñar las poblaciones indígenas como contribuyentes a los proyectos de desarrollo de la región.

The issue of free, prior, informed consent to development projects was also raised under this agenda item.
En relación con este tema del programa también se planteó la cuestión del consentimiento libre, previo e informado para los proyectos de desarrollo.

To urge all national and regional governments to take fully into account the views and aspirations of indigenous peoples in relation to development projects;
Recomendar encarecidamente a todos los gobiernos nacionales y regionales que tengan plenamente en cuenta las opiniones y aspiraciones de los pueblos indígenas en relación con los proyectos de desarrollo.

It is equally dangerous to use PV to"add value" to development projects by exploiting the participatory approach.
De igual manera, es peligroso usar videos participativos para“agregar valor” a los proyectos de desarrollo haciendo un mal uso del enfoque participativo.

It consists exclusively of volunteers, who work on-site supporting the local communities, and applies 100% of the funds raised to development projects in African countries.
Compuesta exclusivamente por voluntarios que trabajan sobre el terreno apoyando a las comunidades locales, destina el 100% de lo recaudado a los proyectos de desarrollo en los países africanos.

The root causes needed to be addressed and more resources should be directed to development projects, combating poverty and disease and strengthening economic and social development..
Es necesario abordar las causas básicas y asignar más recursos a los proyectos de desarrollo, a la lucha contra la pobreza y las enfermedades y al fortalecimiento del desarrollo económico y social.

In 2014, legislative proposals in the national congress sought to reverse recognized land rights and open up Indigenous Peoples' lands to development projects, including large dams.
En 2014, con unas propuestas legislativas del Congreso Nacional, se intentó anular los derechos a la tierra reconocidos y exponer las tierras de los pueblos indígenas a proyectos de desarrollo, como grandes presas.

From now on 7 years I live in Ecuador(Quito) and dedicate myself to development projects in the Indian communities beside of which I learned to develop another vision of the world, more open and tolerant.
Desde ahora hace 7 años que vivo en Ecuador y me dedico a proyectos de desarrollo en las comunidades indias al lado de las cuales aprendí a desarrollar otra visión del mundo, más abierta y tolerante.

Organizations had been set up specifically to enable migrants in developed countries to send private donations to development projects in their home communities.
En los países desarrollados se han establecido organizaciones específicas para que los migrantes puedan enviar donaciones privadas a proyectos de desarrollo en sus comunidades de origen.

These resources are for the most part allocated to development projects in the same sectors, namely agriculture, livestock-raising, water, strengthening of civil society, training, scientific and technical research and information.
Estos recursos se asignan mayoritariamente a proyectos de desarrollo en los mismos sectores, que son la agricultura, la ganadería, el agua, el fortalecimiento de la sociedad civil, la capacitación, la investigación científica y técnica y la información.

This requires the additional and predictable resources, particularly core resources, that are so critical to development projects in Africa and in least developed countries in general.
Esto requiere recursos previsibles y adicionales, en particular recursos básicos, que son tan decisivos para la elaboración de proyectos en África y en los países menos desarrollados en general.

Other cases refer to development projects(without consultation or using improper procedures) to assess the social, spiritual, cultural and environmental impact that planned development activities may have on those peoples.
Otros casos se refieren a proyectos de desarrollo(sin consulta o mediante procedimientos inapropiados) para evaluar la incidencia social, espiritual y cultural y sobre el medio ambiente que las actividades de desarrollo previstas puedan tener sobre esos pueblos.

Another priority must be the total elimination of foreign debt, which was a hindrance to development projects undertaken by the poor countries and undermined their stability.
Otro imperativo es la eliminación total de la deuda externa, que es el principal obstáculo para los proyectos de desarrollo de los países pobres, cuya estabilidad compromete.

The United Nations Office for Project Services plays a critical role in serving as a bridge, from emergency initiatives to development projects and continuous coordination of mine-action activities.
La Oficina desempeña una función esencial de puente, desde las iniciativas de urgencia a los proyectos de desarrollo y la coordinación permanente de las actividades de remoción de minas.

The Alliance focuses on the HIV/AIDS pandemic, attaching priority to development projects and education, as well as the mapping of a project undertaken with the guidance of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS.
La Alianza dedica una atención primordial a la pandemia del VIH/SIDA, dando prioridad a proyectos de desarrollo y educación, así como a la planificación de un proyecto acometido bajo las directrices del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.

In conclusion, structural adjustment programmes and the conditionalities that are tied to development projects such as Arun III have negative effects on these rights all over the world.
En conclusión, los programas de reconversión estructural y las condiciones vinculadas a proyectos de desarrollo como el de Arun III tienen efectos negativos sobre esos derechos en todo el mundo.

The Board took note, in document WFP/EB.2/2003/6-A, of budget increases to development projects approved within the delegated authority of the Executive Director, between 1 July and 31 December 2002.
La Junta tomó nota de los aumentos de presupuesto de proyectos de desarrollo aprobados por el Director Ejecutivo, en virtud de las facultades en él delegadas, entre el 1º de julio y el 31 de Diciembre 2002, que figuraban en el documento WFP/EB.2/2003/6-A.

As the BMZ and other European aid agencies have withdrawn their financial support to development projects in the region, a very critical link with civil society in Asian countries is at risk of being snapped soon.
Puesto que el BMZ y otros organismos europeos de ayuda han retirado su apoyo financiero a proyectos de desarrollo en esa región, existe el riesgo de que pronto llegue a romperse un vínculo sumamente decisivo con la sociedad civil de los países asiáticos.

In addition to moral and political support, we offered great economic assistance to development projects in African countries, whether through the Kuwait Fund for Arab Economic Development or through charities and civil society organizations.
Además de apoyo moral y político, ofrecimos gran asistencia económica a proyectos de desarrollo en países africanos, por conducto del Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Árabe o de organizaciones de caridad y de la sociedad civil.