What is the translation of " TO FACILITATE THE FLOW " in Spanish?

• para facilitar el flujo
• para facilitar la corriente
• para facilitar la circulación
• para facilitar las corrientes

Examples of using To facilitate the flow in English and their translations into Spanish

Are designed to facilitate the flow of information.
Están diseñadas para facilitar el flujo de información.

They are natural routes that are designed to facilitate the flow of species.
Son rutas naturales que están diseñadas para facilitar el flujo de especies.

Processes to facilitate the flow of information;
Los procesos para facilitar el flujo de información;

Vehicles must be provided for in order to facilitate the flow of work.
Deben ofrecerse vehículos con el fin de facilitar el flujo de trabajo.

This bill seeks to facilitate the flow of investments into the country.
Esta ley busca facilitar el flujo de inversiones hacia el país.

The African Development Bank is funding an ambitious multinational highway programme to facilitate the flow of persons and goods between Cameroon and Nigeria.
El Banco Africano de Desarrollo financia un ambicioso programa multinacional de construcción de caminos para facilitar la circulación de personas y bienes entre el Camerún y Nigeria.

To facilitate the flow of tourists is to make life easier for these people.
Facilitar el flujo de turistas es hacer la vida más sencilla a toda esta gente.

Design of scales to facilitate the flow of material.
Diseño en forma de escamas para facilitar el flujo de material.

To facilitate the flow of adequate and appropriate foreign investment and technology transfer to host developing countries;
Facilitar las corrientes de inversión extranjera adecuada y apropiada y la transferencia de tecnología a los países en desarrollo receptores;

The application of Kanban to facilitate the flow of value;
La aplicación de Kanban para facilitar el flujo de valor;

To facilitate the flow of information between actors in national population programmes in order to enhance the formulation of policy and monitoring of performance;
Facilitar la corriente de información entre los actores que intervienen en los programas nacionales de población a fin de mejorar la formulación de las políticas y la supervisión de los resultados;

All the blades have holes to facilitate the flow of the product.
Todas las palas son portadoras de agujeros para agilizar el flujo del producto.

Both developed and developing countries, in cooperation with financial intermediaries, should continue their efforts to facilitate the flow of workers' remittances.
Los países desarrollados y en desarrollo, en cooperación con los intermediarios financieros, deberían continuar adoptando medidas para facilitar las corrientes de remesas de los trabajadores.

Computer networks are built to facilitate the flow of communication, not stop it.
Las redes informáticas están diseñadas para facilitar el flujo de comunicación, no para impedirlo.

CTC will discuss and develop a new matrix on regional and subregional organizations' activities, and needs to facilitate the flow of information on those matters.
El Comité contra el Terrorismo examinará y desarrollará una nueva matriz sobre las actividades y necesidades de las organizaciones regionales y subregionales para facilitar la corriente de información sobre estas cuestiones.

What are effective ways to facilitate the flow of long-term foreign investment to developing countries?
¿Cuáles son los medios más eficaces para facilitar las corrientes de inversión extranjera a largo plazo a los países en desarrollo?

The objective of PMHC is to create a privately owned and commercially viable financial infrastructure to facilitate the flow of private capital for housing delivery.
El objetivo de la PMHC consiste en crear una infraestructura financiera de propiedad privada y comercialmente viable para facilitar el flujo de capital privado para la entrega de viviendas.

Acupuncturists use needles to facilitate the flow of this energy through the meridians or channels of the body.
Cuando visitas un acupunturista, usan agujas para facilitar el flujo de esta energía a través de meridianos o canales en el cuerpo.

The major recommendation was to develop a voluntary framework to facilitate the flow of information on chemicals in products.
La recomendación principal fue elaborar un marco voluntario para facilitar el flujo de información sobre sustancias químicas en los productos.

What constitute effective ways to facilitate the flow of international private capital, particularly long-term investment, to developing countries?
¿Qué constituyen modos efectivos de facilitar la corriente de capitales privados internacionales, en particular inversiones a largo plazo, hacia los países en desarrollo?

Proponents of capitalists transnationalism seek to facilitate the flow of people, ideas, and goods among regions.
Los defensores del transnacionalismo capitalista buscan facilitar el flujo de personas, ideas y bienes entre las regiones.

ATS worked closely with the IPCC to facilitate the flow of scientific information into the Convention process.
El Programa ATC colaboró estrechamente con el IPCC para facilitar el flujo de información científica hacia el proceso de la Convención.

Reference was made earlier to ACIS, which provides new techniques to facilitate the flow of operational information along transit corridors.
Más arriba ya se aludió al SIAC, que aporta técnicas nuevas para facilitar el flujo de información sobre las operaciones en los corredores de tránsito.

It is therefore the role of the State to facilitate the flow of investment and trade, as well as to engage in social development and infrastructure creation.
Por lo tanto, corresponde al Estado facilitar la corriente de inversión y comercio, así como abordar los temas del desarrollo y la creación de infraestructuras.

They should make full use of these contact details to deepen cooperation and to facilitate the flow of information between such organizations and within each region.
Deberán aprovechar plenamente esos contactos para profundizar la cooperación y facilitar las corrientes de información entre dichas organizaciones y dentro de cada región.

Policy measures should include ways and means to facilitate the flow of remittances and enhance the capacity of migrants to save and pursue productive investment.
Las medidas normativas deberían incluir medios para facilitar la corriente de remesas y aumentar la capacidad de los migrantes de ahorrar y realizar inversiones productivas.

Inside, there are three separately spaced naves designed so as to facilitate the flow of pilgrims but later subject to substantial alteration.
El interior, organizado en tres naves con deambulatorio, fue concebido para facilitar la circulación de los peregrinos, pero fue muy modificado posteriormente.

The ultimate goal of the financial system is to facilitate the flow of funds from savers to borrowers and to effectively allocate funds throughout the economy.
El objetivo último del sistema financiero es facilitar el flujo de fondos de los ahorristas a los prestatarios y asignar con eficacia fondos a lo largo y ancho de la economía.

ICA continued to aim at reader-friendly and timely documentation to facilitate the flow of information to the Parties and intergovernmental bodies.
El programa ACI siguió tratando de preparar documentación oportuna y fácil de comprender para facilitar la corriente de información hacia las Partes y los órganos intergubernamentales.

It represents the failure on the part of the international financial system to facilitate the flow of resources into areas where they can produce real wealth, not paper wealth.
Representa la imposibilidad por parte del sistema financiero internacional de facilitar la corriente de recursos hacia zonas donde puedan producir riqueza verdadera y no riqueza ficticia.

How to use "to facilitate the flow" in an English sentence

and mindful postures to facilitate the flow of Qi.

To facilitate the flow of information among the membership.

so as to facilitate the flow of information between them.

Platform to facilitate the flow of data and develop analytics.

What will be used to facilitate the flow of commerce?

Water lines are pressurized to facilitate the flow of water.

We perforate parts to facilitate the flow of the resin.

An was not invented to facilitate the flow of language.

Anticipate physician needs to facilitate the flow of patient encounters.

Magnesium is also very reliable to facilitate the flow of blood.

How to use "para facilitar el flujo, para facilitar la circulación" in a Spanish sentence

Este mercado surge para facilitar el flujo monetario que se deriva del comercio internacional.

Sirve para facilitar el flujo sanguíneo ya que lubrica las paredes de los vasos.

Coloca al paciente en una posición horizontal, con las piernas levantadas para facilitar la circulación sanguínea.

Haz esto periódicamente para facilitar la circulación de la sangre.

Si está respirando, se debe ostentarla y levantar sus piernas para facilitar la circulación sanguínea.

La postura, indeterminada, liberada, para facilitar el flujo de acciones que aconseja cada objetivo.

Las calles fueron modificadas para facilitar la circulación de los automóviles.

Están diseñados para facilitar la circulación del aire en un espacio.

El subsecretario de Gobierno también informó que se cerrarán 14 vialidades para facilitar la circulación peatonal.

/ C7 Idea para facilitar la circulación en Belén María.