What is the translation of " TO FACILITATE THE FLOW " in French?

• pour faciliter le flux
• pour faciliter la circulation
• pour faciliter l'écoulement
• pour faciliter l'acheminement
• faciliter le cheminement
• pour faciliter le débit
• pour faciliter le passage

Examples of using To facilitate the flow in English and their translations into French

Angled hotplate to facilitate the flow of residue.
Plaque inclinée pour faciliter l'écoulement des résidus.

Renovated facilities better suited with colored signaling to facilitate the flow of students.
Des locaux rénovés mieux adaptés, une signalétique colorée pour faciliter le flux des auditeurs.

In a space designed to facilitate the flow of knowledge and discussions.
Dans un espace conçu pour faciliter le flux de connaissances et de discussions.

Always choose soft shapes, preferably rounded, to facilitate the flow of chi.
Vous privilégierez toujours des formes douces, plutôt arrondies pour faciliter la circulation du chi.

O Identify measures to facilitate the flow of capital to small businesses.
O Définir les dispositions à prendre afin de faciliter la circulation de capitaux vers les PME.

Can be used as a Reflexology frequency tool to facilitate the flow of energy.
Est utilisé comme un outil de fréquence de réflexologie pour faciliter la circulation de l'énergie.

These are intended to facilitate the flow of information and to support command decision making.
Ils ont été conçus pour faciliter la circulation de l'information et pour soutenir la prise de décision du commandement.

Be used as a Reflexology frequency tool to facilitate the flow of energy.
Est utilisé comme un outil de fréquence de réflexologie pour faciliter la circulation de l'énergie.

Also, in order to facilitate the flow of air through the mattress, the platform may present ventilation orifices.
En outre, pour faciliter la circulation de l'air à travers le matelas, le plateau peut présenter des orifices de ventilation.

The application of Kanban to facilitate the flow of value;
L'application du Kanban pour faciliter le flux de valeur;

CEMR's role is to facilitate the flow of information on these experiences, to spread ideas and skills to all its members.
Le rôle du CCRE est de faciliter l'échange de ces expériences, la diffusion des idées et des bonnes pratiques entre ses membres.

It has a drainage system to facilitate the flow of water.
Il dispose d'un système de drainage pour faciliter l'écoulement de l'eau.

In addition, a review of technology and processing practices is being undertaken to determine if changes can be made to facilitate the flow of travellers.
De plus, un examen de la technologie et des pratiques de traitement a été entrepris afin de déterminer si des changements peuvent être apportés pour faciliter la circulation des voyageurs.

Adding a dedicated team to facilitate the flow of passengers;
Ajout d'une équipe dédiée pour faciliter le flux des passagers;

It should be observed that the top of the slab may be made to be sloping in order to facilitate the flow of water.
On notera que le dessus de la dalle peut être réalisé en pente pour faciliter l'écoulement des eaux.

All the blades have holes to facilitate the flow of the product.
Toutes les pales portent des trous pour faciliter la circulation du produit.

Designed to facilitate the flow of motor vehicles and dropping off of guests, the circular driveway contributes to the dramatisation of the access to the villa.
Conçue pour faciliter la circulation des automobiles et la dépose des invités, l'allée circulaire participe à la théâtralisation de l'accès à la villa.

Channels were first dug to facilitate the flow of water.
Des canaux étaient tout d'abord creusés pour faciliter l'écoulement de l'eau.

To facilitate the flow of relevant information regarding offenders among parole officers, specialists, program delivery officers and others, the employer relies upon personal contact, e-mail, and the office manager system referred to as OMS.
Pour faciliter le débit de renseignements pertinents à l'égard des délinquants parmi les surveillants de liberté conditionnelle, les spécialistes, les agents de programme et autres intervenants, l'employeur compte sur des personnes-ressources, sur des courriels et sur le système de gestion dont il est fait référence par SGD.

Heat as far into the kerf as possible in order to facilitate the flow of slag.
Chauffer le plus loin possible à l'intérieur de la saignée pour faciliter l'écoulement des scories.

ATS worked closely with the IPCC to facilitate the flow of scientific information into the Convention process.
Le programme a collaboré étroitement avec le GIEC pour faciliter la circulation des informations scientifiques dans le cadre du processus de la Convention.

The padded plastic seat is divided into two parts to facilitate the flow of water.
Le siège en plastique capitonné est divisé en deux parties pour faciliter l'écoulement de l'eau.

What measures should be taken to facilitate the flow of runny nose and its treatment?
Quelles mesures devraient être prises pour faciliter l'écoulement de l'écoulement nasal et de son traitement?

The“bundle” formed is preferably quasi-horizontal, with however a slight slope to facilitate the flow of condensates.
Le"fagot" constitué est de préférence quasi-horizontal, avec cependant une légère pente pour faciliter l'écoulement des condensats.

Ratified DSAs with 4 additional Indigenous communities in Alberta to facilitate the flow of personal health information from each community to CIHI's Home Care Reporting System;
Ratifié des ententes de partage de données avec 4 autres collectivités autochtones de l'Alberta pour faciliter l'acheminement de renseignements personnels sur la santé vers son Système d'information sur les services à domicile;

It is important for screening officers to be able to communicate effectively by making an active offer and being able to provide service in the preferred official language of members of the travelling public to facilitate the flow of passengers through the security screening process.
Il est important que les agents de contrôle puissent communiquer efficacement en faisant l'offre active et qu'ils puissent fournir un service dans la langue officielle de préférence du public voyageur afin de faciliter le cheminement du public voyageur à travers le processus de contrôle de sûreté.

And it will introduce a connector to facilitate the flow of data between the two platforms.
Un système doit donc être mis en place pour faciliter le flux de données entre les deux plates-formes.

They are characterized by usually narrow and thin leaves, probably to facilitate the flow of the rushing waters.
Ils portent d'ordinaire des feuilles étroites et minces, probablement pour faciliter le débit des eaux.

Previewed the realization of a connection in order to facilitate the flow of the goods towards the interporto of Maddaloni-Marcianise.
Prévue la réalisation d'une liaison pour faciliter le flux des marchandises vers l'interporto de Maddaloni-Marcianise.

The drain hole is larger than that of the support plates to facilitate the flow of wastewater.
Le trou de drainage est plus grand que celui des plaques de support pour faciliter l'écoulement des eaux usées.

How to use "to facilitate the flow" in an English sentence

Traffic lights must be altered to facilitate the flow of traffic.

Required to anticipate physician needs to facilitate the flow of clinic.

An Act To Facilitate The Flow Of Traffic During Certain Hours.

Anticipate physician needs to facilitate the flow of the clinic practice.

Want to facilitate the flow of pedestrians or particles through an opening?

Being inverted has been proved to facilitate the flow rate of lymph.

Wear loose clothes to facilitate the flow of blood in the body.

In order to facilitate the flow pattern observation, a transparent glass was.

Flux: A substance applied during soldering to facilitate the flow of solder.

They are designed to facilitate the flow of electrons through the physiology.

How to use "pour faciliter le flux, pour faciliter la circulation" in a French sentence

Plus tard, la marque développa des biberons avec une large ouverture pour faciliter le flux du lait en poudre dilué.

Le bâtiment n'a aucun étage pour faciliter la circulation des handicapés.

Mais elles agissent aussi au quotidien pour faciliter la circulation de l’argent.

Le tout étant fait pour faciliter la circulation de l'équipage.

Le tout nouveau design de l’interface utilisateur a été spécialement conçu pour faciliter le flux de travail dentaire.

Stimulante, elle est connue pour faciliter la circulation du sang.

Perso j'en ai profité pour dépoussiérer tout le boîtier et ranger les câbles pour faciliter le flux d'air.

Chaque agglomération a été pensée pour faciliter la circulation routière.

tout a été pensé pour faciliter la circulation de l'air.

Pour faciliter la circulation autour du site, nous encourageons grandement le covoiturage.